해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] <한국 대통령 선거>선거 마지막 변수는 투표율…80% 넘을 것인가
등록일 : 17-05-09 15:07 (조회 : 22,922) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

123123.JPG


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170509-00000010-cnippou-kr

야후재팬 중앙일보 일본판 기사이며, 오늘은 한국 대선일입니다.
이번 일본에서도 프랑스에 이어 한국 대선에도 꽤나 관심을 가지고 있는데요.
TV를 보나 기사를 보나 반응을 보나 문재인 후보가 대통령이 되는 걸 매우 꺼려하는 듯합니다.

hja***** | 2017/05/09 09:19

결국 반일 대통령 탄생 확정ㅋ

ㄴ애시당초 국민 전체가 반일일지도

ㄴ누가 좋든 10억 내놔!

ㄴ단교 기대할게 얼른 게오나 츠타야
   똥같은 한류 코너나 없애라

ㄴ보수에 투표했음. 지금 사람 개많음

ma3***** | 2017/05/09 09:44

변수(變數) 그래 별난(變) 나라의 별난 수(數)~

제대로 된 사람은 보수라 알겠지만,
실정을 모르는 젊은이나 정보에 늦은 사람은
북한이 보낸 첩보에 놀아나는 좌익 대통령을 낳겠지
일본인도 당시 매국좌익 민주당을 뽑고 깊이 후회하였고 도움이 됐지
근데 남조선은 다시 한 번 매국좌익 놈들 뽑고 아직도 과거에서 배운 게 없음ㅋㅋ

그러니까 오오쿠보(코리아타운)으로 가라고
어디든 똥같은 놈들 가득 있으니까


pishi | 2017/05/09 09:28

이어서 받을 벌이 기대됩니다♪

한국인에게 당한 사람들로부터 저주도 추가욬!ㅋㅋ

ㄴ부처가 벌을 내리든 신이 벌을 내리든
어리석게도 자기들이 뽑은 반일 친북 대통령은
그들에게 파멸을 가져다주겠지
아무쪼록 일본 탓은 하지 말아줘


ㄴ남조선에 벌을 내리는 건 괴상한 머리를 한 돼지일지도
부처님도 사람 골라 뽑는 거에 힘들 거야
부처님도 상대방이 사죄랑 배상을 요구해서 시끄러울테고
같은 조선인끼리 동족상잔하게 하는 게 좋다고 생각하겠지

yos***** | 2017/05/09 11:11

누가 되든
안 도와줄 거고 안 알려줄 거고 엮이고 싶지 않겠지
 
ㄴ레알 누가 되어도 같음
그리고 정상회담까지 시간이 걸릴 거야
또 국제적으로 일본은 노력하고 있다고 어필하려면
회담을 하자고 요구해야겠고 괴롭다 괴로워
... (T ^ T)

sak***** | 2017/05/09 11:18

뭐든 간에 누가 되든 반일일테니 관계없음

문 후보는 백퍼 반일하면서 일본에 빌붙을 것에 장담합니다!!!!!!
그렇지 않으면 경제가 나아지지 않답니다. 한심한 나라구만!!!!!!

ㄴ누가 되든 사면초가

반도는 일본이든 미국이든 중국이든 골칫거리에 불과해

ㄴ누가 대통령이 되든 똑같겠지

반일보도가 이어질 거라 말하기 싫지만
북한과 같이 망해버리라고 말하고 싶네요

kuh***** | 2017/05/09 10:07

반일 말고 다른 정책은 없는 거야?

문후보가 대통령이 되고 반미에 동맹이 깨지면
북한처럼 미사일이 비처럼 쏟아지게 되겠지ㅋㅋ
한국멸망ㅋㅋ 잘 가라 바퀴벌레 한국!!!!!!


일본에서도 혐한이 늘어나고 있어요!

Eunos Cosmo 13B | 2017/05/09 09:22

아베 씨, 어물쩍 거리다간 진심 당할지도 모르겠는 걸

ㄴ아베도 비웃음 사고 있다고
트럼프와의 밀월 관계를 미국 미디어조차 비웃는 상황...

그거랑 설령 한국의 투표율이 어떻든 적어도 정권교체, 정치에 대한 관심은
일본인보다 높다고 말할 수 있고 그 파워는 까마득히 일본보다 강하다는 건 사실이지
그 부분에선 일본인은 부끄럽지도 않아?

모리토모 문제나 개선 문제에도 무관심
8억이나 후려쳐서 팔았는데도 국유재산이 어찌 되든 상관없다는 거야?
책임을 추궁하지 않고 멍 때리고 있는 게 일본국민아
하찮은 정치가나 연예인 스캔들에만 닥달하는 게 일본국민아
한심하지 않아?

그러니까 아베는 국민을 깔보는 거야
대충해도 우리가 이길 게 뻔하다는 거지
아베에게 있어서 북한의 긴장은 실로 좋지
단 번에 개헌해서 군수로 벌자,
희생자가 나온다면?ㅋㅋ 희생은 필연적이지
원전이 표적?ㅋㅋ 자신들이 살아 있는 동안에 아무 일도 없으면 그만이야

ㄴㄴ정치에 대한 관심은 즉 국가에 대한 불만에 비례하는 거야
그만큼 일본은 살기 좋은 나라란 거지 긴 글 쓰느라 수고

qdc***** | 2017/05/09 11:22

누가 되든 나라가 나빠지는 건 같음

좋아질 거란 생각이 하나도 안 남...
그저 일본에 끌려다니겠지...

ㄴ합의 1도 못 지키는 제멋대로 하는 집단
이런 나라가 잘 될 리가...

han***** | 2017/05/09 09:51

노무현 이상의 인재ㅋㅋ가 탄생하겠구만


ㄴ문은 노무현의 측근이었던 남자.
친북에 반일이지. 뭐 일본에게 타격은 없음

ㄴ자신들이 뽑은 대통령이 몇 년 뒤 깜빵행이려나?


mvx***** | 2017/05/09 11:14

문재인이 유리하겠지?
뭐 누가 되든 일본을 이용해서 반일하는 건 변함없겠지

ㄴ반일교육으로 일본 비판, 괴롭힘, 통수, 도둑질,
신사에 폭탄설치나 오물투척 등이 나쁘다곤 생각치 않는 조선인 국교단절 할래?

chi***** | 2017/05/09 11:30

한국을 옛날처럼 가까우면서도 먼 나라로 되돌리고 싶어. 같이 엮이고 싶지 않아.

일본열도가 대륙 이동해서
반도나 중국으로부터 가능한 멀리 떨어지고 싶다

ㄴ일본서도 '혐한'이 당연시 되고 있으니까ㅋㅋㅋ 머지 않았어


k_t***** | 2017/05/09 11:33

누구든 좋으니까 일본 정부가 축사를 주저할 만큼의 반일전개를 부탁 드립니다

ㄴ다음 일을 어느 후보든 해주겠지

・위안부 합의 파기→재교섭 요구
・스왑 재개요청(교섭요청이 아닌)
・강제징용 보상교섭(완전 근거없음)
・앞으로 더욱 더 위안부상 설치인가(제주도 영사관 앞이라든지?)
・대마도, 이키섬 반환요구(완전 근거없음)
・독도 무장강화
・일본해 표기 폐지요구(완전 근거없음) 2017년 국교단절 해로

fuf***** | 2017/05/09 09:47

투표율 80프로 넘어도 결국엔 범죄자가 되겠지


ㄴ자기들이 뽑은 대통령을 투옥시키고 '민주주의 승리이무니다!(홀홀)'
'일본인에겐 불가능하무니다!!(홀홀)' '자랑스럽스무니다(홀홀)'
이러고 있으니까ㅋㅋㅋ
꼴불견ㅋㅋㅋ

kiy***** | 2017/05/09 11:25

누가 되든 적은 적일 수 밖에 없다

ㄴ허나 약해빠진 적이란 거ㅋ

한 번 한국 육해공군이랑 일본 육해공군으로 실탄 쓰지 않는
청백전 하면 재밌을텐데 왜냐면 금새 한국군이 괴멸할테니까ㅋ

sho | 2017/05/09 10:07

단행 준비를 진행합시다

ㄴ 얼른 게오나 츠타야(렌탈점) 한류코너,
눈엣가시니까 처분해줬음 좋겠어 그러니까 빨리 단교해주고파

kos***** | 2017/05/09 11:19

원조 포퓰리즘 나라지
대통령이라기 보단 인기 절정 후
쓰레기처럼 버려지고 이상으로 헐뜯기는 아이돌처럼...

ムクゲは伐採 | 2017/05/09 11:39

이긴 쪽이 일본의 적이 된다.... 그것 뿐입니다

jir***** | 2017/05/09 11:28

아무래도 좋아...

******* | 2017/05/09 09:17

적화통일을 목표로 힘내주세요

번역회원:마루코

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 마루코

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.