해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 세계 3대 모터쇼였던 도쿄모터쇼의 쇠락, 미국, 이탈리아, 영국, 한국이 참가 없음
등록일 : 17-05-25 18:44  (조회 : 34,362) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://news.yahoo.co.jp/byline/kunisawamitsuhiro/20170523-00071244/


올해 가을에 개최되는 도쿄모터쇼의 참가 업체가 발표되었지만,
세계 최대 자동차 생산국인 미국의 업체는 하나도 없고,
피아트도 이번에 철수하여 이탈리아 업체도 사라졌다.
재규어와 랜드로버 등 영국 브랜드도 참가가 없다.
지금은 혼다를 능가하는 거대한 메이커가 된 현대자동차와 기아자동차의 참가도 없다.

한때 프랑크푸르트, 파리 모터쇼와 더불어 3대 모터쇼로 불리웠으나,
지금은 5대 모터쇼로 전락. 이 위치마저 위협받고 있다.
이런 것에서 일본 패싱(일본을 제외해버리는)느낌을 받을 수 있다.

최근의 경향으로 규모적으로 큰 것은
1)프랑크푸르트 2)파리 3)상하이 4)베이징 5)제네바 6)디트로이트 7)광저우

계속적으로 출전하는 업체가 줄어서, 언젠가는 단순한 로컬 모터쇼로 취급받게 될 지도 모른다.



2ch반응입니다.


ID : x3 + fZKFZ0
일본차만 선전해도 좋잖아


ID : VvOLF / vD0
마쿠하리 멧세로 되돌려라(*마쿠하리 멧세 : 일본 치바현에 위치한 대형 전시장)


ID : YIo0yQ9k0
기관총을 탑재한 픽업 트럭을 출품하면 중동에서 구매자가 올듯


ID : + ayL + / Yj0
에도 시대로 돌아가는 중이구나


ID : 1VgLtOaZ0
경차좀 폐지하자


ID : XTEm7jJo0
가난해졌으니까


ID : jtHol3Z30
세계화와 여성우대(저출산)으로 일본 종료


ID : 37GhPRJh0
시골인들이나 차 사기 때문에 나고야에서나 하자고


ID : Pk / iiCWn0
일본 버리고 다 상하이로 가버렸구나


ID : xiQI3iGC0
도쿄 23구, 오사카시, 나고야시의 도심의 평균 월 주차 계약요금 25000엔
연간 30만엔
기타 보험료 세금 등 합하면 연간 40만엔
독신세대에서 연수입 400만 이하, 부부합산 연수입 500만 이하에서는 차량 구입하지 않는게 상식적


ID : 2t1i / PVM0
이렇게 천천히 무너지는구나
어쩔 수 없어
받아들여야한다


ID : iO8DRct10
일본에서 현대 쓰레기 차 타고 다니면 대놓고 비웃어줄거야


ID : MJOt1GCK0
외국에서 한국산 자동차의 점유율이 늘었지요?
다음은 중국산일까요?
일본은 자위만 하다가 망해가네요


ID : ptLMHzNt0
도쿄는 완전 삼류 도시 ㅋㅋㅋ


ID : KuKCb70f0
상하이가 대성황이니 일본시장은 매력 없지


ID : WXDAt6P20
세계 3대 어쩌구 저쩌구 하는건 전부 일본에서나 쓰는 말


ID : 2t1i / PVM0
사람도 늙고 나라도 늙고
어쩔수 없다


ID : DyDRp5 / t0
고급차는 돈많은 조선인과 중국인밖에 살 수 없으니까
판매하는 쪽에서도 당연하지


ID : xiQI3iGC0
고속도로 요금 무료화 해주면 즉시 구매한다


ID : mlPSBcg30
혼다를 능가하는 거대 메이커가 된 현대, 기아 자동차라니.....


ID : GhLKWn410
갈라파고스 시장이잖아


ID : ynwBQkJM0
부끄러우니까 이런 기사 그만좀 쓰라고


ID : Lq8bpUy10
일본 패싱은 ㅋ
오래전부터 암묵적으로 있던거 아니었어?


ID : GEOUdrk50
아베노믹스로 경기 좋은 것 아니었어?(웃음)


ID : nX + qv5fq0
가전제품쇼와 병합해라



ID : BMhK5ott0
디플레이션으로 뭐든 팔리지 않는 일본
또 치안유지법으로 뭐든 철저히 감시한다
이런 북한 이하 국가에 뭘 기대하고 신제품 발표나 투자를 할까요?


ID : ACEW3IdV
일본 시골 심야의 편의점 주차장에서 경차 모터쇼 하고 있어요


ID : 5Py4rIBB0
페라리도 잘 안팔리지?
예전에 도내(도쿄도내)에는 페라리 우글거리던 때가 있었는데


ID : SU1kW0h50
일본인은 부자라는 이미지는 이제 사라졌으니까요
가난한 나라는 필요없다는거지


ID : FTkLXMeg0
일본은 경차와 미니밴밖에 안 팔리니까


ID : xIPzuAfv0
독자 규격의 경차 판매가 많은 비중이기 때문에 해외 업체에 매력없어


ID : MM9d7CHT0
세미콘 쇼도, 가전쇼도, 모터쇼도 제대로 안되는 일본은 이제 뭐 먹고 사냐?


ID : toZOTnHV0
일본갈바에 중국가는게 좋기때문이잖아 ㅋ


ID : D8ltGNYy0
가난한 냄새나는 차밖에 안팔리는 일본이 매력없다는거지


ID : 59nOlZAn0
일본에서 자동차 산업마저 없어지면 아무것도 안 남는다


ID : iNQkWPZC0
아베노믹스의 위력 대단해


ID : wb1KAgXP0
미국 회사는 중국시장만 생각하잖아


ID : CbHY2ql40
국민의 40%가 비정규직에 저출산에 젊은이도 없는 쇠퇴 국가에 출전할 이유가 없지


ID : 89sKrPsr0
젊은이는 신차 못사기 때문에 


ID : X5XRPHDA0
도요타도 곧 GM처럼 될지 모른다


ID : VX3szywn0
지금의 중국은 일본 버블기같기 때문에 당연히 1번으로 가겠지



ID : Tj + WSyMC0
일본인이 돈 없다는거 잘 아는거지
지금의 일본인은 신차 살 돈 없어요 ㅋ


ID : yT6ItzR / 0
여자보러가는 곳 이잖아


ID : ZIbwhUjw0
수입차는 버블시기에는 손에 닿을 수 있던 자동차였지만,
지금은 허세를 부리고 싶어도 돈이 없기 때문에, 고급차는 사지 못한다



ID : 4uSsZGnA0
경차 제외하면 시장규모 300만대, 한국과 고작 100만대 차이뿐


ID : UrySZUmc0
잽 ㅋ


ID : HtaBsAbk0
일본은 앞으로 경차와 자전거뿐인 시대가 온다


ID : Oq8Tfy2J0
일본에서 외제차가 안팔리기 때문에, 외국인 관광객이 많은 오사카에서나 모터쇼해라


ID : udpj5yw70
비정규직을 국책으로 늘려서 자동차가 팔리지 않는 나라가 되었어


ID : xeaaRKiB0
해외 미디어도 싱가포르나 상하이로 이전했고
나리타 공항도 망해가고
도쿄의 쇠락


ID : UMiobuN50
이쪽 쳐다보지마 조선인들아


ID : Z2EV / UhK0
쇠퇴 국가를 경험한다는건 비참한 기분이군


ID : 3j9VTbyd0
도쿄 빅사이트는 규모가 작기 때문에 도쿄스몰사이트로 개명하자고


ID : QonF9O010
미리 철수한 현대자동차가 선견지명이 있네


ID : 5jiQQqzm0
독일차조차 한국보다 덜 팔리는 나라가 일본이야
벤츠와 BMW모두 일본보다 한국에서 판매대수가 더 많아
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2017/05/21/0500000000AJP20170521000900882.HTML


ID : CbHY2ql40
월급은 안오르고 세금과 연금 보험료만 올라서 부담만 큰 나라에서 자동차가 팔릴리가 있나.
이제 이 나라는 아시아 신흥국과 경쟁하며 몰락하는거지


ID : uZEFZa0l0
일본이 쇠퇴하고 있는 현실에서 도피하기 위해, 일본 스고이만 외치고 있지


ID : PGdvLqnr0
가전뿐만 아니라 한국 자동차의 해외에서의 존재감은 커. 광고도 많이 하고


ID : xDUk0Po10
이게 일본 자동차 업계의 현실이구나


ID : ORsaM49N0
모터쇼마저 갈라파고스 ㅋ


ID : MBiA688b0
일본의 몰락이 실감되는 뉴스기사다


ID : 8npJhfhf0
이제 일본은 돈이 없으니 여기 올 이유가 없지


ID : 7ZqfXH + H0
자민당이 국민을 빈곤하게 만들어서 국민은 차를 살 수 없어요
외제차라고 해봐야 도쿄의 일부 부유층이나 사는 독일차 정도지


ID : Kk5PpUAw0
일본인보다 벼락부자 중국인 상대로 돈버는게 쉽지


ID : Fo / UE7gt0
일본차 별로야
렉서스나 마즈다 이외에는 현대자동차의 디자인이 더 좋다



ID : ZY / wawOc0
테슬라도 안오는거냐


ID : M1NNWnT50
도쿄는 이미 아시아의 패자


ID : peSdUWo30
내장재는 현대나 기아쪽이 훨씬 좋다. 일본차는 너무 노티나


ID : MBiA688b0
조사해보면 버블기에 참여 기업이 가장 많았고,
2007년은 버블기보다 많이 줄었는데
지금은 더 많이 줄었어


ID : 22tiJU5l0
한국, 중국도 10년후면 동일하게 쇠퇴할거야


ID : XcbgiGKY0
일본의 도로는 경차 투성이라 궁상맞지요



ID : ynwBQkJM0
서울과 공동으로 교대로 개최하자고
적어도 한국업체들은와주겠지


ID : peSdUWo30
서울모터쇼는 도쿄모터쇼보다 급의 훨씬 위니까 무리
부산모터쇼와 공동개최하자고


ID : IFnWrb / 40
아시아에서 여행오는 싼 나라이기 때문이야
간호 쇼나 하자고


ID : 869eYpxf0
이제 중국인이나 한국인관광객에게 아첨을 판매해야하는 국가로 전락해버렸지요


ID : YYPnDCgO0
일본의 모터쇼는 자동차에 관심없이 여자만 찍어내는 기분나쁜 오타쿠 투성이니까


ID : 9MMTiq9d0
20년동안 완전히 멈춰있었던거야 일본은


 ID : XZv9WRWa0
잽은 몰락하는구나
눈 감고 자위나 하자고


ID : RLMhTyim0
일본이 어디까지 추락할지 궁금해


ID : IYx6Y3w20
버블 붕괴 후 10년동안은 그 유산으로 어떻게든 버텨왔지만
지금은 해마다 현저하게 쇠퇴중이네


ID : 1Qr2wLeB0
현대차는 에어컨에서 김치냄새가 나서 탈 수 없어


ID : bZh1OeRC0
또 한국에 패배구나


ID : 7 + 1xur6s0
이제 일본은 안되는구나


ID : oH7taEL80
왜구들은 몰락하는구나
중국에 밀리고, 인도, 한국에 치이고
10년 후에는 인도네시아와 경쟁하고 있을듯


ID : 24vFcWQN0
일본 경제의 현실이구나
이제 일본이 좋아라고 말하는 놈은
바보 인증이다
일본은 한국 다음의 나라가 되어버렸어


ID : 5 + TugnZb0
세계에서 고립된 일본은 중국, 한국에 요청하여 연합으로 세계에 대항해나가야한다


ID : mIP649nL0
바보 취급하는 무리가 많아서 놀랍지만, 미국뿐만 아니라 독일에서도 한국차 많이 팔려요


ID : Ka2AVbMj0
한국은 일본을 지워나가는구나
가전, 예능이 그랬고
자동차도 슬슬 위험


ID : ccUyakLC0
한국 대단하네. LCD모니터도 일본내에서도 LG가 가장 많이 팔리고
TV는 일본내에서 국산이 가장 많이 팔리지만 세계는 전혀 다르고,


ID : 20s2ljaE0
역시 형의 나라 한국엔 뭘해도 못이기는구나













번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.