해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 삼성 갤럭시 S8, 6월 초 일본 출시 확정.
등록일 : 17-05-29 14:13  (조회 : 15,734) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1495987931/

(서울=연합뉴스) = 삼성전자가 6월 초 일본 1·2위 통신사업자인 NTT도코모와 KDDI를 통해 갤럭시S8 시리즈를 출시한다고 28일 밝혔다.
삼성전자는 일본에서 갤럭시S8을 미드나이트 블랙, 오키드 그레이, 코랄 블루 등 3가지 색상으로, 갤럭시S8플러스를 미드나이트 블랙, 아틱 실버 등 2가지 색상으로 각각 출시한다.
일본 출시 제품에는 현지 소비자들이 주로 이용하는 모바일 TV 서비스인 원세그(1 Seg)와 풀세그(Full Seg), 간편결제 서비스 펠리카(Felica)를 탑재하고, 일본어 전용 입력기를 적용했다.
삼성전자는 지난 25일 일본 도쿄 중심가인 오모테산도의 뱅크 갤러리에서 갤럭시S8 시리즈 체험존인 갤럭시 스튜디오를 열었다.
삼성전자는 7월 3일까지 길거리 패션 포토 콘테스트, 고객 케어 서비스 등 마케팅 활동을 벌이고, 연말까지 일본 전역으로 갤럭시 스튜디오를 확대할 계획이다.
갤럭시S8 시리즈의 일본 출시는 세계에서 가장 늦은 편이다.
시장조사기관 스트래티지 애널리틱스(SA) 자료에 따르면 삼성전자는 올해 1분기 일본 스마트폰 시장에서 출하량 30만대, 점유율 3.8%로 간신히 5위에 오르는 등 유독 약한 모습을 보여왔다.

=======================================================


2CH반응입니다.

ID : uhBqXJA50
수류탄 왔다 ━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID : wCse7Xt90
폭발하는거지?


ID : i1KuvGMV0
일본에서는 팔리지 않는다고 생각해


ID : aOTV8sHa0
결국 일본인의 아시아 제품에 대한 우월감을 극복해야 팔릴텐데
세계에서 엄청 팔리는 삼성이니까....


ID : Hh5yy6tt0
S7 소유하고 있지만, 뭐가 좋아진거?


ID : TIySh2tb0
한국 조선인의 바보 스마트폰은 필요없어ㅋ


ID : IHfAI / nN0
또 이름 숨기고 파는거지?
재일 바보 춍 마냥?


ID : VtZMlayR0
춍 전화기를 갖고 있는 놈 색출하자 ㅋㅋㅋ


ID : roRfMPoG0
그토록 폭발 소동 일으켰으니 일본에서 파는건 무리
적당히 단념하라고 바보 조선인들


ID : hM3UBKYl0
정말로 백도어 없어?


ID : DCc5oZvU0
일본에 수류탄 스마트폰 반입하는구나!


ID : / HWmktoV0
전세계에 스마트폰 폭탄 테러를 일으키고도 배상금을 지불하지 않는 한국 기업


ID : kL0lRxHh0
진짜로 예약했어, 기대중이야


ID : jcD / 3dhH0
내 주위에 스마트폰 사용자는 60%는 아이폰이고,
나머지 안드로이드 중 90%가 소니인데, 삼성은 1명정도일까


ID : eFChzgF40
동 가격대에서 확실히 스펙은 높은데
폭발 위험을 감수해야한다
그리고 조선제 갖고 있는 것 자체가 부끄럽잖아


ID : 75MEc4SB0
한국제품이라는걸 숨기고 파는 갤럭시


ID : RObZ5ZgLO
이놈은 얼마나 위력적으로 폭발할까?


ID : DCc5oZvU0
북한에서도 쫓겨나는 갤럭시


ID : 8bkAseyaO
카탈로그 스펙은 날조야


ID : oqeFmG8b0
S8 이라던지 애플을 앞지르는 네이밍이 성가시네
애플이 9월 발표를 패턴화하고 있으니 이렇게 하는구나
이런식으로 수요를 선점할 수 있다고 생각하는건가


ID : pESWISpt0
설마 사는 놈 있어?


ID : gu2K9XJa0
화웨이나 아수스처럼 싼 것도 아니고
애플하고 제대로 경쟁하는 것도 안기ㅗ


ID : HfoEvPnd0
일본에 위험물 반입하는구나


ID : UKua4RTK0
바보넷우익들이 부러워하던 갤럭시
국내 출시만 기다리고 있어요


ID : DCc5oZvU0
갤럭시 사는 놈은 테러리스트 인증이다


ID : i3ptK9nX0
넷우익 발광 ㅋㅋㅋㅋ


ID : DCc5oZvU0
중국산 스마트폰이 오히려 안전


ID : f + bq6VPd0
회사 지급 스마트폰이 갤럭시 S7이지만, 사용하기 쉽다
내 개인 스마트폰은 Z3인데, 좀 별로야
앞으로 새로 살 폰은 진심으로 갤럭시에 마음에 기운다
너희들에게 미안


ID : EhzKAHSb0
일본의 스마트폰은 안드로이드 스마트폰 중 세계시장 점유율도 톱 클라스
한국의 스마트폰보다 우수한데, 누가 갤럭시 수류탄 사는거야 ㅋㅋㅋ


ID : ZPcu + ZXc0
폭발한다고 바보 취급하지만,
세걔 시장 점유율 넘버 1이지요


ID : EhzKAHSb0
일본 스마트폰 >>>>> 한국 스마트폰
전세계 사람들이 인정하고 있다


ID : RDZJb0V60
진짜 사고싶다. 갤럭시 VR도 사용할 수 있고


ID : 0VAH6 + xK0
사는 놈은 조선인 ㅋㅋ


ID : hGwuUlyk0
이거 사는 놈은
일본에서 현대차 타는 기분나쁜놈일거야
나라면 엑스페리아 산다고


ID : b7qwMa2c0
삼성따위는 세계적인 소니에 이길 수 없다


ID : PD4X0mc70
사는 순간 테러 공모 혐의 적용


ID : s5WT3 + XZ0
조선 제품따위 
절대로 사고 싶지 않아
텔레비전 패널 등의 부품으로서
가정에 존재하는 것만으로도 기분 나쁜
삼춍은 그래서 로고를 지운 것 같지만,
그래도 삼성 스마트폰 사는건 바보뿐이지
그리고 LINE이라던지 하는 놈은 죽는게 좋다


ID : hqosfJhx0
우리들 잽은 갈라K로 충분해
고사양 스마트폰은 줘도 활용 못해


ID : wxOxfi8G0
삼성은 일본에서만 애로우라는 후지쯔 브랜드로 발매하면,
넷우익, 후지쯔, 삼성 모두 윈윈 가능한데 왜 그렇게 안해?


ID : yIjA3OkK0
일본판은 같은 한국 업체인 아이리버랑 같이 협력해서 발매하지.
AK시리즈의 고해상도 고급 오디오 스마트폰 내놓으면 팔릴듯


ID : 8ivVIcqy0
일본과 대한민국은 형제. 우리세대에서부터는 의식을 바꾸어 나가자.


ID : JV6V7j9e0
S2시절에는 압도적으로 가성비 좋았는데 지금은 그런것 까지도 아니고...
방수뿐만 아니라 배터리 교환을 원하고


ID : TeKmBkJm0
삼성전자제 스마트폰은 항공기, 버스, 전철, 택시 등의 차내에
반입 불가능입니다.



번역회원:GOD한민국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.