해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 트와이스 M스테 실황 반응
등록일 : 17-06-30 22:05  (조회 : 21,042) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2CH 트와이스 팬 스레의 M스테 실황 반응입니다.

일본에서 첫 라이브 방송 데뷔였고, 일본어 버전 TT로 데뷔하였습니다
영상은 지금 유투브에 올라와있더군요(곧 짤릴지 모릅니다)





ID : VHzCzTmsa
채영은 갈색머리에 앞머리가 없는 쪽이 귀여운데....


ID : 1PSQ3fw10
의상 이제 좀 그만


ID : l0OTNkvBp
왜 같은 의상만 입고 돌아다니는거냐


ID : gCQUN2iX0
쯔위가 귀여워서 트와이스에 관심 생겼었다가
다현 보고 트와이스 같지 않다고 생각했는데

이후 동영상등으로 계속 접하고서는
두부 김다현,, 최고~~~ 가 되었다


ID : 9CUw5rdg0
대학 축제나 문화제에 나오는 댄스 퍼포먼스 학생들이
오히려 제대로 된 의상 입은듯


ID : MvZ9ircm0
오늘의 앨범 매상 15795장!


ID : QnNap / 0hM
TT 다음 시그널 메들리로 해주면 안되나


ID : vXZFIIKD0
2곡 정도 해주길 부탁해~ 제발!


ID : mVlFcCFO0
트와이스라는 이름 기억해주길 바라는 의상인듯


ID : Pq1T1qZvp
트와이스 일본에서의 성적

1일차 46971장
2일차 27524장
3일차 15795장

누계 90190장

첫 주 K-POP 데뷔 상위 3

소녀시대 231553장 1집 GIRL'S GENERATION
카라 107403장 1집 걸스토크
티아라 57102장 1집 쥬얼리 박스

카라 초과까지 17213장
역대 K-POP 걸그룹 데뷔 2위는 확실하군요

2017년 걸그룹 초동도 AKB,노기자카에 이어서 3위가 확실시되네요
이걸스는 9만장
이걸스마저 넘어버리는군요


ID : xlNrv8WTp
의상 너무 싫다
너무 모닝구무스메같아


ID : 54lNIh1Z0
의상은 차치하고서라도 장발의 채영이 너무 귀여워


ID : DVBg3UxQd
의상이 멤버 제각각인 쪽이 좋은데,
일본에서 처음 무대방송이라서 통일한듯
아무리 그래도 이 의상은 그만둬


ID : i49Cyf9A0
소녀시대나 카라때는 관심 없었는데 대단했었구나


ID : mVlFcCFO
정연의 의상에는 트와이스라고 3개나 써있네
트와이스라는 이름을 기억에 새기고 싶은가보지


ID : NHgwvaMs0
9만장이라니 굉장해!


ID : pr + glrHMd
앞으로 5분 긴장!


ID : QnNap / 0hM
내가 M스테 따위에 이렇게 흥분하게 될 줄이야!


ID : Ji7aiE7z0
이 시기에 TT라니 일본의 음악 시장은 늦어
너희들은 단지 잘 알고 있는 TT를 보고 싶은 거지라는거지
감히 수준을 낮춰서 맞춰줍니다 라는 느낌이야
실제로 일본은 늦어서 어쩔 수 없지만 말야


ID : 1Z9A5DCGa
한국에서 김다현 얼굴이 인기있는건 알겠는데, 왜 일본에서도 김다현이 인기있는지
이해가 안되네요



ID : pqSDbkZPd
트와이스 키타 ━━━ (≧ ∇ ≦) ━━━━! !


ID : Ab7lqhn6d 
다현이는 알면 알수록 귀엽고 애교있다
나도 처음에는 좋아하지 않았는데 이제는 좋아


ID : mVlFcCFO0
키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!


ID : 9 / vJPBP50
아.. 귀엽다.. 너무 반짝반짝거린다


ID : pqSDbkZPd
쟈니스 어쩔거야


ID : Z9hV + 7N40
멤버 전부 귀엽다


ID : GWCuPxYPd
야마다 료스케가 트와이스의 팬이었다고 하는군


ID : + VYFrZTh0
보통의 해외 아티스트에 일본어 VTR을 계속 틀어주는 경우는 드문데 말야


ID : + VYFrZTh0
키타!


ID : mVlFcCFO0
나왔다 !!!!!!!!!!!!!!!


ID : Txu37TH6a
오 앞줄에 앉아있어!!!


ID : mVlFcCFO0
한국에서도 인기가없는 의상 키타 ━━━━ (T∀T) ━━━━ !!


ID : Txu37TH6a
일본의 아이돌의 수준낮음이 들켜버리는구나


ID : tg40a7K60
케이캬자카보다 앞줄이구나


ID : mVlFcCFO0
한국에서 춤이 제각각이라고 놀림받는 케이캬자카 댄스 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!


ID : Nb + ivM / sx
케이캬자카에 비해서 의상이 저렴해보여


ID : T7SXujrp0
모모 엄청 긴장하네


ID : xGP2yCqj0
사나 너무 귀엽다


ID : drAxn2j60
다른 아이돌 까내리지 말자고!


ID : ihWbnl + U0
나연이의 미소!


ID : 1B + 9lvYA0
나연이가 좋아


ID : 2s194JdI0
김다현 눈에 띈다


ID : mVlFcCFO0
채영 좋은거야!


ID : T7SXujrp0
나연 굉장히 긴장하고 있잖아 wwwww


ID : mVlFcCFO0
굉장해 twice!


ID : 1B + 9lvYA0
쯔위 엄청 긴장한 ㅋ


ID : AjeyZmzQ0
모모가 제대로 말할 수 있어서 안심


ID : 53f8OFSFa
실황에서는 대만인만 귀여운걸


ID : QuJwH4K30
의상 너무 촌티! 
쯔위 힘내라!


ID : VHzCzTmsa
다현이 귀엽다!


ID : c91FtTrU0
쯔위가 딱딱해서 웃었다


ID : KGySSKfTa
노래가 서툴러


ID : MvZ9ircm0
모두 왜이렇게 긴장한거야


ID : 1B + 9lvYA0
갑자기 M스테라서 긴장한건가
앞으로 버라이어티 자주 나와서 익숙해져야할듯


ID : T7SXujrp0
모두 처음 보는 표정으로 긴장하고 있구나


ID : Nb + ivM / sx
일본의 카메라 워크 구리다


ID : ZdNQxbQY0
한국인 멤버는 방치해서 웃었다


ID : Txu37TH6a
엠스테는 모모 밀어주기인가
다현이는 비춰주지도 않네


ID : VHzCzTmsa
지효 굉장히 가슴이 크구나
그리고 사나는 한국의 TV보다 훨씬 귀엽게 나오네


ID : ZAYlad4F0
짧은 무대 젠장할
우리 쯔위를 더 봤어야 했는데


ID : c91FtTrU0 
마지막에 지효의 표정이 못마땅한것처럼 보였지만 기분 탓일까?
노래 잘 못불러서 그런 표정?


ID : T7SXujrp0
야마다 료스케는 트와이스 팬이지?


ID : 8ZUrz3770
굉장히 재미없게 노래했구나


ID : KPCnz + Bxa
지효 가슴은 엄청 크구나
모두 수고했어요


ID : 7fo1TAer0
모두 긴장해서 얼굴에 경련이 있었네요
나연만 역시 제대로였어요


ID : L + If9Aje0
라이브였어
일본어로도 잘 불러줘서 기쁘다


ID : UIPqg38M0
역시 일본어 라이브는 불안정하네
녹녹쪽이 좋았을뻔


ID : mVlFcCFO0
나연과 지효가 대단했어!!!


ID : VHzCzTmsa
서툴지만 립싱크로 도망가지 않아서 대단했어, 수고했어요!



ID : 9 / vJPBP50
왜 다현은 고개 숙이고 노래하는거야


ID : tg40a7K60
지효는 역시 근성이 있구나


ID : t6bDHOO6a.net
나연이 가장 여유있었어


ID : zT4GQV3Z0.net
긴장하는게 당연한데 지효의 무대 장악력은 장난아니네


ID : ZAYlad4F0
나는 한국 싫어하는데 트와이스의 한국 멤버가 좋아서 심경이 복잡하다


ID : QuJwH4K30
지효의 가슴이 너무 커서 깜짝 놀랐어
하지만 의상이 아쉬웠다


ID : IZCw5NFb0
쯔위가 중국인이 아니라 대만인이라 좋았다


ID : PHEOUOh10
채영이의 머리가 귀여운!


D : CZ9z4cWk0
CHEER UP이었으면 일본인의 KPOP에 대한 시선이 달라졌을텐데
난 이전까지 일본 아이돌 팬이었는데 그 노래듣고는 문화충격받았었어


ID : xGQFoEt2
채영은 가발느낌인데?


ID : SL2fqEBs0
대단히 좋았다. 의상은 구렸지만
라이브로서도 안정적이고 프로모션으로 성공이네
특히 나연의 안정감, 지효는 조금 긴장한듯
일본에서는 사나가 가장 인기있을듯


ID : ZAYlad4F0
다현이의 싱글벙글이 귀여운!


ID : pqSDbkZPd
세계 8위 미녀 쯔위를 좀 더 비춰달라고!


 ID : Txu37TH6a
다현이가 웃는 얼굴로 애교부리니 녹는다


 ID : seeKjVHM0
역시 쯔위는 귀엽다고 생각해요


 ID : mVlFcCFO0
쯔위는 무섭지만 작은 동물마냥 귀여워


ID : pqSDbkZPd
긴장한 얼굴조차 귀여운 쯔위


 ID : 40s0BTlWM
사나의 목소리 이쁘다


 ID : gSZ + CkGP
노래는 어쩔 수없지만 춤도 한국버전보다 별로인데?


ID : KPCnz + Bxa
역시 다현 최고!


ID : Txu37TH6a
김다현 귀엽고
한승연보다 애교도 있네


ID : X0FTK41C0
쯔위 키도 꽤 크구나
팬층 엄청날거 같다


ID : seeKjVHM0
쯔위는 트와이스 졸업하면
제발 일본에서 활동해줬으면


ID : ZdNQxbQY0
일데라던가 댓글에 한국어좀 쓰지마라


ID : 8SPyky6l0
M스테의 카메라 워크는 노래를 못 따라가네
한국의 카메라 워크가 우수한거였구나


ID : dOhQCnS9a
김다현의 싱글벙글 귀여워-


ID : zZnlaPXX
모모가 일본어 잘해서 감탄했어!


ID : KPCnz + Bxa
이루데라는건 무슨 의미야?


ID : T7SXujrp0
잠도 안 자고 사나생각만 했어요


ID : VHzCzTmsa
트와이스 이루데 축하!!!


 ID : mVlFcCFO0
일본에서도 사나 캐릭터는 똑같네


D : 0NeULl / H0
지효 너무 귀엽다
완전 여신이잖아
누가 일본 TV에 나오면 한국 TV에서의 귀여움이 사라진다고 했어?
모두 귀엽기만 한걸


ID : dOhQCnS9
사나 최고!


ID : gSZ + CkGP0
김다현은 흑발이 어울려



































번역회원:

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.