해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] "이순신과 명량해전" 해외네티즌 반응
등록일 : 17-07-01 13:53  (조회 : 6,169) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

캡처.JPG



TIL에서 보았던 이순신 장군 관련글 중에 명량해전에 대한 해외반응입니다.
(주 - TIL은 레딧에 존재하는 게시판 이름이며, Today I Learned의 앞글자를 따온데서 유래했습니다. 유저들끼리 자신이 알고있는 지식을 타인에게 공유하여 이에 대한 정보전달이나 토론등을 합니다. 쉽게 말해 정보공유 게시판입니다.)

정보 공유 및 토론 주제 : 영문 위키백과 항목 '이순신'

※Admiral을 해석할때 본디 제독이라는 표현이 옳지만, 여기서는 장군으로 통합 및 해석했습니다. 문맥상 굳이 제독이 들어가야 부드러운 경우엔 원문 그대로 표기했습니다. 이 점 참고하여 읽어주시기 바랍니다.







<해당번역은 아래 메인주소로 이동되었습니다.>






번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 만수

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.