해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 일본 "빙하기 세대"가 18년도 졸업자를 보며 부러움과 자신의 젊은 시절 절망을 말하다
등록일 : 17-07-05 18:09
(조회 : 12,515)
글자확대/축소
| 
|
|
http://lite.blogos.com/article/232598/?axis=
6월말,
일본의 여성 커뮤니티에서 "빙하기 세대 집합"이라는 주제가 화제가 되었었습니다
"빙하기 세대"는 1993년~2005년, 2011년~2013년에 졸업하여 취업 활동을 하던 세대로서, 당시 일본 경제상황이 좋지 않아서 취업이 힘들었던 세대들을 아우르는 말입니다. 한국의 지금 젊은 세대들과 비슷한 느낌이네요
이 주제에서, 빙하기 세대들이 자신이 취업할 때의 어려운 상황을 회상하며 현재의 젊은 졸업자들을 부러워하는 댓글들을 많이 달았습니다
"요즘은 졸업자 취업이지 모드군요. 부러울 따름입니다"
"취업자 모집이 거의 없어서, 신바시의 거리를 발로 뛰며 구직활동 했어요"
"대기업은 꿈도 못꾸던 시대에요"
"좋지 않은 대학 나와서 비정규로 겨우 취업했어요"
"2003년 졸업했는데, 졸업식 축사 첫마디가 "힘든거에요..." 였어요"
"주변에 우수한 친구가 있었는데 100개사 지원해서 100개사 모두 탈락했어요"
"그 시기에는 인터넷 입사 지원이 거의 없어서, 취업엽서 500통 보냈는데, 한통도 답장을 못 받았었어요"
"너 왜 그런 좋은 대학 나오고 집에 있나요?(ㅋ) 등의 말도 많던 시대"
"너 왜 그런 좋은 대학 나오고 여기에 있어? 라는 소리 듣고 우는 친구도 많았다"
등 입사 지옥이었을 때를 회상하는 댓글이 많이 달렸습니다.
ID : T8z2sT9W0
중년의 넷우익은 죽어라
ID : o + ezo2Th0
어려웠었지
나도 제대로 취직하고 가정 갖고 싶었어
ID : rrkmkzJo0
타고난 운이지, 그래도 쇼와 태생보다는 행복
ID : 9l1Kj1PP0
버려졌던 세대가 이제 짐이 되고 있어요
ID : yztbEuAi0
우리 부인이 빙하기 세대인데,
빨리 결혼해서 전업주부가 되었어요
ID : cfx7UyZY0
그 세대의 여자들은 더 비참했지
결혼도 어려웠고 평생 연봉도 낮고
ID : IYM7DKtj0
여유있게 성장하고 취업도 낙승이라 부럽다
ID : egeES4Iq0
대학조차도
그때는 와세다 게이오 레벨의 대학도 취업이 어려웠어서
아직까지도 2ch에서 그 이하의 대학이 바보취급되고 있는게 그때 시대의 영향이야
ID : 5o / zeaLa0
버블 시대도 그랬지만, 결국 취업자 우위 시장 상황에서는
나중에 회사에서 쓸모없는 사람이 많았다
ID : rCrLnyRM0
여자는 빨리 전업주부가 되면 다행이었던 시대
원교가 많았던 시대
ID : 6hQjfnnO0
그당시 30넘은 여자는 다 OO하고 싶은 심정이었을거야
월급도 낮아서 전업주부를 동경하던 시대
눈물의 인생
ID : 1juGHHaX0
빙하기는 모두 자기 책임으로 돌리던 시대였지
ID : 7 + 2r8hUz0
당시는 유니클로라던지 빠칭코라던지 평소라면 대졸채용하기 힘든 기업들이
마구 대졸채용했었어
ID : 1JSavIpC0
빙하기에는 약제사 인기가 좋았어
지금처럼 공부 필요없고 4년제에 연수입도 괜찮았거든
ID : k4ILLvLY0
난 빙하기 세대이지만, 취업 성공하고 보통의 인생 살고 있으며 즐거워
노력하지 않으면서 사회탓만 하는 놈들이 싫다
ID : 87dfn72p0
우리들 빙하기 세대를 무시하지 마라!
일본인구의 13% 700만명이나 되면서, 평균 연봉은 400만엔 이하
그 중 40%는 미혼! 결혼도 절망적이었어!
사회에서 버려져서 소비하지 않고 납세하지 않고 단지 공기만 마시며 살아가니까
내버려 두라고!
ID : rCrLnyRM0
20년 지나서 겨우 20년 전으로 돌아온 일본 ㅋㅋㅋ
ID : sDnLOGkq0
세대간 격차지 이건...
ID : cYNMT3s40
여기서 뭐라뭐라 말해봐야 소용없고
빙하기 세대는 선거에서 자민당을 때려잡아 보던가 하렴
ID : 87dfn72p0
결혼할 수 없게 만들어서 20년 후 수백만의 노동력을 상실하게 만들었어
ID : ws0XgbIf0
요새 아이들은 유급 하고도 대기업 취직하는거 보면 정말 불공평하구나
ID : fCGgNjaN0
징병되어 남쪽에서 굶어죽거나 시베리아에서 동사한 세대에 비하면 어느 세대도 천국
ID : OQTCub0b0
세대간 이렇게 다른것에 분노
철저히 일본의 근본을 뽑아 줄께
ID : KcsoulOE0
우리 회사는 30대의 빙하기 세대가 빠져 있어서 새로운 인재가 자라지 않는다
50대 놈들이 너무 판치고 다녀
ID : zSiXXlN60
현재 40대 초반의 빙하기 아저씨들이 질투에 미쳐가는군
ID : 38XP9pym0
빙하기 세대는 젊은 시절 고용받지 못했지
예를 들어 트럭 운전사 채용 조건이, 경력 3년 이상이 기본이거나 그랬다
당시 20대였던 빙하기 세대는 어디가서 면접도 못 봤었어
ID : OQTCub0b0
이런 나라는 망해도 좋다
ID : rCrLnyRM0
지금의 50대는 영원히 부하로 일했지
ID : NWuNMZRF0
나도 2ch아니고 직업을 갖고 싶었다고
ID : eblEg / PJ0
난 지금 38세의 독신 사무직이지만,
인사 담당하고 있던 아버지가 나 고등학생 시절,
"지금은 4년제 대학 나와도 일자리 없으니까, 전문대 나와서 빨리 취직준비해라"
라고 했어서
전문대 다니면서 "신입생 중 정사원을 뽑는 기업"의 인턴과 아르바이트 죽어라 해서
겨우 취업했었어
주위는 모두 취업 참패해서 아르바이트나 프리타 했었어
ID : iyJMyazC0
당시는 중소 영세기업 정규직으로 취업하기도 힘들었는데,
그마저도 중간에 짤린 경우 많았고, 나도 그 중 하나야
ID : 6hQjfnnO0
덴츠의 여자처럼 죽을만큼 일해봤으면 좋았을텐데
그런 여자마저 부러워
ID : CpJ / KyVz0
지금의 젊은이들은 헌정 사상 최악인 아베 내각을 지지하는 십자가를 짊어지게 될거다
ID : qKdvfJN00
빙하기 세대는 연금도 불안하고 생지옥 세대
ID : RX + ubbB0
고이즈미, 다케나카 시대에 자기 책임으로 몰린 빙하기 세대 불쌍해
ID : vlQQG38Q0
빙하기 세대에 대한 대책이 이제 없다
ID : Da + jPoIX0
스포츠 뉴스등으로 작은 애국심을 환기하던 세대
ID : bTSxGz550
나는 직원 수천명 회사에서 현장, 사무, 전화 대응 3개의 역할 했어
매일 6시 출근 10시 퇴근이었지
수년동안이나 하고 바보짓이었음을 깨달았을때는 너무 늦었다
ID : mbePNc0e0
그 세대는 학원이나 대학에서 1만 시간 이상 공부했지만 대기업 들어가기도 힘들었어
ID : r6SB3MFJ0
99년 졸업이지만, 과장이에요. 빙하기 세대의 관리직은 매우 드물죠
ID : VkebPKGO0
빙하기 세대 직후 약제사의 가치가 폭락했지
약국들이 우후죽순 난립하면서 시작되었지
ID : 9V5xk39p0
의사도 빙하기 세대 끝날무렵부터 인기가 떨어지기 시작했어
ID : SSLTwuCZ0
아무튼 정부 책임이고
ID : YUCfUvtv0
대기업 들어가도 10년 후에 어찌될 지 모르는걸 아직도 모른단 말인가
ID : k / 8cqdlN0
빙하기 세대는 애국심 따위는 없지
ID : 6 + RMr1DW0
취직하지 못했던 생활 보호 그룹이 이제 곧 일본을 침식
ID : 5BxIOTiP0
버블 기의 입사 쉬울때의 사람들도 취직하고 개고생했다고
ID : 08YNCkYV0
확실히 태어난 연도와 졸업할때 경기 상황에 따라 인생 완전 틀리고
ID : DDOz9UT90
민주당 시대
파견 촌락
공원에서 무료 식사 배급
젊은이들이 생활 보호 신청
그 지옥은 잊혀지지 않아
ID : r5UMyU6B0
취직률 좋아도 취업의 질은?
공무원 이외 도시바 마쓰시타 샤프 미쓰비시 등은 전멸
소프트뱅크 라쿠텐은 취직 1년 이내 이직이 9할 이상이고
ID : HHEvuMNY0
우리 회사도 30대 후반에서 40대 초반 사이가 거의 없어
ID : h9GqMx3w0
여대생들이 취업 못하고 혼활하던 시대
ID : JKkhjQ800
대기업의 고졸 채용도 유명 사립고 출신이 아니면 안되던 시대
ID : OS3NpaAV0
200만명의 니트는 대부분 빙하기 시대 사람들
ID : 8Q0gsUZd0
빙하기 시대 여성은 인간적인 마음이 없었다
ID : wBEA + URP0
당시 영세 중소기업에서도 지원율 1:100을 기록했던 시대
ID : vjP2rKh80
올해 우리 아들이 취업준비 하는데
일류 대기업은 여전히 취업하기 힘들어, 버블 시대와는 다르다
ID : Fnz3ByqZ0
인생에서 중요한 취업에 이렇게나 출생연도가 차이가 나다니
ID : 842qcjm40
40대는 이런 저런 경험이 많기 때문에 수요가 높다, 한국인과 친해지면 돈 벌기 좋다
ID : m + 30ggb + 0
올림픽 끝나면 다시 빙하기
ID : tLiX5nH20
빙하기 세대는 야마이치증권이 붕괴하면서 시작되었지
ID : VPPeLOwf0
빙하기 세대는 와세다, 게이오, 죠치, ICU 이하는 지잡대로 분류되었었지
ID : 2UIKvh9L0
2000년 졸업자인데 그때가 최악이었어
대기업도 한자리수 모집하거나, 아예 뽑지 않았던 해다
ID : rdnN7L060
지금의 세대 놈들에게 알기 쉽게 말해주면
대형 은행이 1명 뽑고, ANA가 1명 뽑았다
2003년 졸업생이야
ID : VPPeLOwf0
빙하기 시대 MARCH는 5류 대학 취급받고
쥬오대 졸업하고도 저변의 게임 회사 겨우 취업했었다
대기업의 채용이 와세다 게이오 죠치 이외에는 서류도 넣을 수 없었다고
ID : rdnN7L060
당시에는 구조조정할수록 주가가 올라서, 경쟁적으로 구조조정했었어
ID : JXcGaiVG0
도요타에 취업하려고 와세다에서 재수해서 도쿄대 입학하던 시대
ID : LzQPy27f0
아르바이트 모집 공고도 없던 시대
ID : 8F85 / 9Ai0
대기업의 지원율은 500:1을 넘는게 보통이었어
ID : 8F85 / 9Ai0
빙하기 세대인데 안락사 하고 싶다
ID : xx88B7WB0
워스트 3위가 2003년 졸업, 2000년 졸업, 2004년 졸업자
ID : Se5cmkJA0
일본인이 좋아하는 말
"응석부리지마" "다른 사람들은 취업하는구만" "자기 책임" "노력 부족"
ID : lrM2hixk0
은행들이 열심히 무너지던 시대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : tLiX5nH20
세계에서 일본과 한국뿐인 신입 일괄 채용 제도가 근본 문제야
ID : 2UIKvh9L0
버블 시절도 경험 못하고
적당히 괜찮은 대학 나오고 취업 못하고
비참한 세대
ID : 8F85 / 9Ai0
1971년생으로 빙하기 1세대이지만, 지금 대졸자들 보면 낙담한다
ID : eD4bp + Hn0
괜찮은 고등학교 나왔지만, 취업 자리가 하나도 없어서 2년제 단기 대학 진학했는데, 졸업하고도 역시 취업자리가 없어서 모두들 절망했었지
ID : 2UIKvh9L0
1999년 ~ 2002년 사이 NTT는 신입사원을 한명도 뽑지 않았었습니다
ID : rQQbW97a0
고등학교 졸업하고 취업했지만, 당시 불경기여서 다들 놀랐었지
뭐 회사가 망했지만 말야
ID : zMJa / 12l0
그 당시 나는 비정규직으로 취직해서
1주일에 5일, 하루 7시간 일하고, 12만 8천엔 받았었어요
먹을 수 없을 정도의 팔리지 않은 식재료 사서 밥해먹은게 일주일에 몇번은 있었던 기억이....
ID : kekuZQRg0
빙하기 세대는
전국구 명문 고등학교 졸업하고도 재수해서 제국대학 졸업하고, 지역 동사무소 공무원 하는 놈들 태반이었다
ID : XLVEycRT0
어떤 의미로 일본이 지옥이었던 시대 ㅋ
ID : 5V2cKc4w0
2003년 빙하기 시대때 1류 대학 대학생도 대기업 취직할려면 이런저런 커넥션 사용하고 연줄, 부정부패로 취업하곤 했었어
ID : laXOnyKuO
40년전, 대학만 졸업하면 일류기업행
30년전, 대학을 늘려서 바보도 대학 갈 수 있도록, 장학금도 풍부
20년전, 대학 나와도 지잡대 나오면 망하는 길로
ID : + tD9JsZR0
2000년 즈음은 사채업이 활성화되서 그쪽만 인력부족이었다
ID : 7dzl1UlS0
빙하기에 도쿄대 나와서 일류기업 들어갔지만, 선배들의 무식함에 절망하고
3년만에 그만두고 아직까지 히키코모리 생활하는 나도 있어요
ID : 4 / DEGP930
나도 1997년 졸업으로 빙하기 세대인데,
그때는 압박면접 등 쓸데없는 면접이 많았고, 공무원 경쟁률이 쓸데없이 높았어
ID : aOewBCdg0
진짜 학력이 낭비였던 세대
대학 졸업장 반환할테니 수백만엔 환불해줬으면
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |