해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 삼성전자 마침내 매출액과 영업이익에서 애플을 넘어 세계로
등록일 : 17-07-10 03:13
(조회 : 19,946)
글자확대/축소
| 
|
|
본제 : [매우 슬픈소식] 삼성전자 마침내 매출액과 영업이익에서 애플을 넘어 세계로, 반도체 부문만으로 인텔을 제치고 세계 탑
번역회원: 구스타프
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
http://leia.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1499483656
번호는 댓글 번호, >>(번호)는 (번호)에 대한 답글입니다
1번은 위의 스샷으로 대체합니다.
조선인, 잽 같은 욕설이 있을경우 규정대로 되도록이면 순화하려고 노력했습니다
의역이 포함되어 있습니다. 해석이 틀린경우 지적해 주시면 감사하겠습니다
2.
>>1
실제로는 경영이 위험해서 내년에는 망하겠지만 말이야
3.
그거 몇년이나 말하고 있는거야
4.
>>2
너희들은 그 레파토리 몇 십 년동안 울궈먹을꺼야? 죽을때까지?
5.
이게 왜 슬픈 소식이야 ㅋ
6.
어이 넷우익
일본 기업은 어떤데?
7.
애플이나 인텔뿐만 아니라 IT 관련한 것만으로 여러 기업이 있는 미국은 대단하네
8.
역시 형님 국가구나
9.
쩐다
10.
이것에 관해서는 ㄹㅇ대단하네
(역주: 원문에 카타카나로 혼또라고 써있었습니다 뉘앙스를 살리기 위해서 이렇게 번역했습니다)
11.
>>6 뭐가 넷우익이란거야 나가 죽어라
기득권을 지키기위해 아베 자민당 갈구는 썩은 직장인들 때문에
일본이 몰락한 거잖아
12.
뭔가 삼성은 지금이라도 붕괴한다고 들었던 것 같은데
근데 삼성은 일본기업으로 치면 블랙기업이잖아
욕할꺼면 그 부분을 욕하면 좋지않나
13.
삼성이 바짝 따라붙고 있을 무렵에 왜 일본 기업은 여유 부리고 있었던거야?
14.
>>2, >>4
자연
15.
얘들아~
격차는 필요악이니까 한국같이 초절격차 재벌을 용인하면 어떠냐?
16.
그럼 왜 한국 젊은이들은 괴로워 하고있는 거야?
↓
삼성이 베트남으로 옮겨가고 있으니까
17.
삼성은 이제 베트남 기업이냐
18.
>>11
19.
스마트폰 마저도 적자가 아닌거냐
20.
>>11
↑
위험해.. 위험해..
21.
역시나 형님국가
이런 나라에서 태어나서 슬프다
22.
넷우익ㅋㅋㅋ
23.
>>18, >>20
민주당 정권 때에는 사회보장의 확대를 저지하기 위해 좌익들을 까고
아베 자민당이 되면 해고규제를 지키기 위해 우익들을 깐다
선거 연설을 방해해서 '이런 사람들'과 연을 끊을 수 있다고 유권자님들을 향해서
무슨 일이라고 위협하는 어쩔 도리가 없는 사람들의 모임이잖아
25.
댓글부대 "도시바 메모리 기술이!"
삼성 "우리는 3차원 낸드를 양산하고 있는데 당신들은 어때요?"
일본인ㅋ
26.
살짝 뒤로가기
27.
>>1
역시나 우리들의 삼성
28.
>>11
한국과 중국의 북방 영토 개발 지원 수고하십니다
러시아 사람들도 기뻐하고 있어요
29.
역시 형님국가라니깐
30.
아이폰이 가장 안나가는 시기랑 갤럭시가 가장 잘나가는 시기랑 비교하는건 좀...
통기 결산을 봐야지
31.
>>25
표절이 왈왈 항상 짖어대고 있으니까 도와줄리가 없잖아
표절로 세계상위에 익숙해지면 도움따윈 없어
32.
도시바 메모리도 힘 하나 못 쓰고 일본인들 너무 무능하네
33.
한중관계가 좋아지면 미국이 여유롭게 넘겨버릴 것 같은데 말이야
바보네 한국 정신 좀 차려라
34.
우리 일본인들은 방심해서 약하고 작은 오다 가문에 당하고만 이마가와 가문이다..ㅋ
35.
우리 머리 딸리는 일본인들에게 꿈같은 이야기네
36.
3개월에 1조 3800억엔의 이익이라니 굉장하잖아
37.
일본인은 폭발타령이라든지 패배를 인정하지 않고 떼쓰는 것 밖에 할 수 없게 되었구나
세계의 삼성이 되어버렸구나
38.
일본인 주제에 시끄럽네
분하면 삼성에 이기고 보자 열등민족 쓰레기 일본인이ㅋ
일본인 유일의 마음의 버팀목 도요타조차 삼성에 패뱈ㅋㅋㅋㅋㅋ
한일기업 시가총액 랭킹 (한국소스)
http://i.imgur.com/zyozYDB.jpg
39.
아이폰 8 패널 공급으로 더욱 이득을 보겠네요 형님
40.
삼성? 들어본 적 없네...
갤럭시라면 알고 있지만서도
번역회원: 구스타프
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 구스타프
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |