해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 중국인터넷 : 일본은 쇠퇴하고 있는 삼류 국가
등록일 : 17-07-17 17:39 (조회 : 21,495) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

「ニッポンは衰退しました」中国ネット上に危険信号
"일본은 쇠퇴했습니다"중국 인터넷상의 위험 신호


GDP가 일본을 제치고 국제 경제와 국제 정치의 장에서 분명히 일본보다 중요한 지위를 차지하게 된 중국. 최근에는 도시 지역에서 스마트 폰을 이용한 무 현금 사회의 진전이나 「공유 사이클」 「공유 우산 '등 스마트 쉐어링 문화의 보급이 전망되고 성급한 일본 언론은 "일본보다 앞서가고 있다 "라는 논조의 기사도 볼 수있게되었다. 

이런 상황에서 중국 인터넷에 올라온 질문과 답변이 화제가 되고 있다

[제목] 
일본은 정말 삼류 국가로 몰락 한 것인가? 

[본문] 
"현재 세계 일류 국가는 미국 밖에없고, 이류 국가는 중 · 러 · 프랑스 · 영국 · 독일이고, 왕년에는 강했던 일본은 이제 삼류 국가라고 말할 수 밖에 없다. 러시아 · 프랑스 · 영국 모두 정치 대국이며 핵 보유국, 독일은 EU의 리더로 경제력이 정치 것도 나쁘지 않다 ""다른 한편으로 일본은 핵도 제대로 개발하지 못한다. 정치에서는 소국에 불과하다고 말할 수 밖에 없다. 주변 나라와도 협조 할 수 없다. (생략)」



ser***** 
쇠퇴하고 있다. 하지만 최근 중국은 일본을 비난하기보다는 바보 취급하는 분위기가 있다고 생각합니다. 그만큼 중국이 이전보다 경제 성장을 하여 여유가 생겼다는 것이지도 모르지만, 생각해 보면 중국이 일본을 괴롭히고 싶어하는 것은 보통의 일입니다. 그것을 받아들이고 우리가 어떻게 행동 대응 해 나갈 것인가가 더 중요하다라고 생각합니다.
(추천 3778/ 반대 390)


hou***** 
부의 공정한 분배는 어떨까? 공산주의라고 자칭하는 이상 우선적으로 해야할 과제라고 생각하지만? 상대적인걸 부정하지는 않지만 "의식 (衣食) 부족보다 예절을 이 부족하다는 것」예절이 많이 부족하다.
(추천 3353 / 반대 302)


xub***** 
여기서 포인트는 일본의 젊은이들에게 미래 지향적이고 고향을 사랑하는 마음이 얼마나 나오게 될 것인가인데,
불행히도 지금의 일본의 시스템에서는 현재의 젊은이 중 노벨상을 탈 사람은 없습니다.
(추천 3219 반대 410)








번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.