해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] [일손부족]일본 편의점, 일손 부족으로 우수 아르바이트생을 정규직 채용 전환
등록일 : 17-08-01 16:27
(조회 : 13,774)
글자확대/축소
| 
|
|
http://www.asahi.com/articles/ASK704TCKK70ULFA01J.html
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
편의점 업체인 패밀리마트가 일손 부족으로, 우수 파트 직원이나 아르바이트생을
본사 정규직 직원으로 전환하는 새로운 제도를 도입.
전국 가맹점의 아르바이트나 파트 20만명을 대상으로,
2년 동안 전국에서 우수사원 200명을 선정하여 정규직으로 전환한다.
정규직 직원이 되면, 보너스를 포함하여 연봉 (세전)300만엔 정도가 될 전망.
ID : iuXGv1Bl0
싸다
ID : Q3kFAhsU0
너무하네
ID : YZiwzcOj0
무기한 노예인가
ID : s5QT7Ofe0
월급 20만엔이네
ID : fAV21K3b0
실수령액은 매달 15만엔 정도야
ID : puoWmonP0
주말, 공휴일, 새해 첫 출근, 야근 교대를 해서 이 연봉이라니 ㅋㅋㅋ
생활 보호 받으면서 산보하는게 더 즐겁겠구나 ㅋㅋㅋ
ID : puKon9OK0
우수한 아르바이트(웃음)
ID : cx2n0yem0
실수령 250만엔 이하
ID : d5GLTu9G0
우수한데 300만 ㅋ
ID : QxDZSlgA0
3만달러가 안되는구나
이게 일본의 풍요로움의 현실인가
ID : ZHfcxIma0
닭튀김에 익숙한 바이트일까 ㅋ
ID : OXO1p3q00
우수한 실무자에게 300만엔 지급이라니,
빈곤국이냐 ㅋ
ID : iDEHBy / A0
니들 300만엔이라던지 싸다고 말하고 있는데, 지방에서 월급 300만엔이면 보통수준이야
ID : MOApxGEuQ
이것이 월급 덤핑 대국 일본의 현실이야 ㅋ
ID : I4AWfvSe0
바보 경영자때문에 노동자가 큰일
바보 경영자때문에 노동자가 큰일
ID : Moihs4pO0
중년의 니트가 우수해도 정규직 취직 가능?
ID : rTv589bE0
이제 동아시아보다 월급이 낮구나
잘못하다가 태국한테도 밀릴듯
ID : VmUEblFS0
판매할당량이 있겠지
ID : rNUYJDeK0
실수령액 15만엔 정도잖아!
ID : ugH3L6ta0
30개 지점에서 일하면 연봉 9000만엔!!
ID : bmHJJyyx0
실수령 15만엔으로 그 격무를 하다니 바보인가
ID : 9HvGPUkd0
역시 백수가 최고구나
ID : uBp50MEB0
패밀리마트의 직원이 되면 24시간 교대제가 되어서 야근이 있다고
ID : QzUsQ + l / 0
정직원이 되자마자 무지막지한 야근과 새벽 근무의 연속이겠지
ID : 402wxmFc0
어느 나라 월급이야?
중국의 우수한 대졸자는 초봉 500만엔 받는다는데?
ID : ZqDXkIgz0
지방이라면 좋은 월급이다
ID : PXmF7iZe0
편의점 오너조차도 연봉 300만엔 정도인데, 진짜 그렇게 월급 줄까?
ID : ABSD8xzN0
편의점은 일 힘들잖아
항상 수고한다고 생각해
ID : uynM58790
사회보험이 있잖아
운송업 근무하면서 사회보험 없는 파견 정사원보다는 좋잖아
운송업에서는 사회 보험 없이 연봉 200~240만 받는다고
ID : jJjIuBnh0
20대 신입 대기업 연봉 1년차와 비슷하네요
ID : OXO1p3q00
정규직의 책임감이 생기면서 연봉 300만엔
일본 경제는 개발도상국이구나
언제쯤 노동자 착취하는 박리 비지니스 모델에서 벗어날 수 있을까
ID : bmZPQIAK0
시급으로 800엔 정도네
ID : A9IhZ9E70
솔직히 낮지는 않은데
아르바이트는 200만엔 정도잖아
ID : 6QpqMj8q0
연봉 300만엔으로 아침과 밤의 구분없이 혹사당하는
ID : Lq79PkkN0
연봉 300만엔이면, 지방에서는 보통의 수준이야. 우수한 인재의 연봉은 아니지만
ID : A5x + qXzG0
연수입 300만엔이면,
기본급 18만엔, 실수령액 13만엔이다
ID : Ti4wG2mx0
선진국 일본!
ID : GwBiGrpv0
20만명중 선정된 우수사원 300명!
연봉은 300만엔!
ID : + Q6SccjgO
지금 아르바이트 생활중인데, 사회보험 강제로 가입하게 하는 것 너무 싫다
실수령 16만엔인데, 사회보험에서 2만5천엔 가져가
일 그만두고 생활보호로 전환할까
ID : mQnOs5c90
소매업에서 400만엔 이상 못주지
중소기업 관리직인 나도 420만엔 받는데....
ID : BVib6nrZ0
이 나라는 월급 너무 낮다
40년 전 수준이네
ID : IetBpEU30
중요한건 실수령액 아니고 세전연봉이란 것
ID : 3qlRATHm0
샌프란시스코 : 연봉 1000만엔이 안되면 생활 불가능
재팬 : 연봉 300만엔 부자
ID : 0tB9YbWz0
사회보험과 연금이 있으니 아르바이트보다 정규직해야지
ID : K1ocQ87h0
일본의 경영자는 이익내는 능력은 없고
인건비 빼내는 능력뿐이다
ID : iKB8YS9i0
이제 일본인의 월급이 세계적으로 낮은 수준이란걸 아시겠습니까?
300만엔이면 미국이나 유럽에서는 생활보호 수준이네요
ID : BVib6nrZ0
도쿄라면 바이트 수준의 돈이네
ID : G2U5pyTI0
좋은 기업이라고 말할 수준이 되려면 평균연봉이 400만엔은 되어야 하는데,
이 이하의 평균연봉 기업은 확실히 블랙기업
이전에는 중소기업조차 40세에 500만엔 받을 수 있었는데
지금은 40세에 500만엔 받는다는게 꿈 같은 이야기이지만,,
ID : wdY2m3Bw0
하지만 자기 부담으로 제품의 보상을 하는거지
ID : + Q6SccjgO
아르바이트 생활이라면 연봉 180만엔인데, 연봉 300만엔 주는건 큰 의미가 있지
ID : 6O + PQIDA0
연봉 300만엔이면 실수령액은 250만엔도 안되겠지?
그런데 크리스마스 케이크같은거 할당량은 장난 아니게 많을텐데
ID : 8SJonCCIO
전국에서 300명이 좁은 문 통과하고, 전근도 당하고
ID : wlGnW5fn0
도쿄에서 500만엔
지방 대도시 400만엔
지방 360만엔
혼자 사는게 아니라 가정을 꾸리려면 이정도 수입은 있어야된다
땅이나 집이 애초부터 있는게 아니라면
ID : JKQqVx1K0
정직원이 되면 시급 적용이 필요 없어
일본의 법이 그래
ID : pf5KNw3 + 0
쓰레기같다
ID : kg6KdZ8A0
보너스는 크리스마스 케이크 할당량으로 회수
ID : kmD7Hr7U0
1억 총 가난으로 전속력으로 돌진!
ID : 6 / V9Vb6u0
아르바이트면 주5일 풀타임해도 연봉 180만엔이야
ID : GBNKvjVG0
중세 잽 랜드
ID : bhxl6ChC0
여기서 말하는 우수한이라는건 무슨 의미?
우수한 노예?
ID : a1DJbcwC0
싸다 = 우수한 노예
ID : lN19Uu / V0
빈곤 일본
ID : To4pdBeo0
역시 일본을 멸망시키는건 잽 자신이구나
자기파괴를 전속력으로 ㅋ
ID : z05W19v60
조선인
ID : A5x + qXzG0
참고로 우리 회사는 연봉 개혁을 통해
신입사원 세전연봉 200만엔, 세전월급 16만엔
과장급 되면 연봉 400만엔
ㅅㅂ
ID : IRDDmzoG0
너, 외국어가 가능하니? 이번 2호점은 평양진출이지만,, 그래서 점장을 너가...
ID : 9Ibh8XHM0
20대에 300만엔이면 괜찮은데?
ID : fxuPLJJa0
소매 업계는 원래 이래
ID : 2MIdWbxg0
도쿄 세타가야구의 마을버스 운전사는 시급 1750엔이라지?!
ID : 0tYP3xMk0
지방이라면 300만엔 높은데?
편의점 오너보다 더 버네
ID : DWOGiWsJ0
재팬 드림 ㅋㅋㅋㅋ 추락 ㅋㅋㅋ
ID : 9yYYgX + A0
결혼할 생각 없거나 시골 생활이라면 괜찮다
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |