해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국의 "여름휴가" 해외여행 목적지는 일본이 최다
등록일 : 17-08-03 15:46  (조회 : 9,897) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/01/0200000000AJP20170801003900882.HTML 


http://m.fnnews.com/news/201708011547432888


7월에도 해외여행객의 증가세가 이어졌다. 일본과 유럽의 여행수요가 늘어난 점이 눈에 띈다. 

하나투어는 올 7월 해외여행수요(항공권판매량 및 국내여행수요 제외)가 32만 9000여 명으로, 전년 동월 대비 13.6% 증가했다고 1일 밝혔다. 

지역별 비중은 일본이 전체 여행수요의 과반수에 가까운 46.2%를 차지해 가장 많았고 동남아(30.3%)와 중국(9.7%)이 그 뒤를 이었다. 다음으로는 유럽(6.6%)과 남태평양(4.7%), 미주(2.5%) 순이었다. 

전년 대비 여행객이 가장 많이 늘어난 지역도 일본(46.4%)이었다. 일본은 도쿄나 오사카, 후쿠오카 등 기존 인기도시들은 물론 시코쿠, 호쿠리쿠처럼 낯선 지방 소도시들까지 두루 여행수요가 증가하는 기염을 토했다. 

동남아는 태국과 베트남이 강세를 띤 가운데 16% 성장했고 남태평양은 여행객이 21.5% 늘었다. 그리고 유럽(8.7%)과 미주(6.4%) 등 장거리 여행지들도 올 들어 꾸준한 성장세를 이어갔다. 


ID : MeLxXeaz
지옥에나 가라


ID : RbN1nGVX
오지마라


ID : 6uV8cSa6
정부가 채무 감면해주기 때문에 마구 돈 빌려서 여행가는거냐


ID : 7MQpKdJO
여기 오지마!
올려면 주일 코리안 데리고 가! 쓰레기 버리지 마!


ID : 92QMxn4I
출국 및 귀국 인원이 다르고


ID : 92QMxn4I
중국에나 가라!


ID : X9aX7jd4
귀화인, 재일 데리고 돌아가라


ID : Uzn9DcVm
국내여행을 붇돋아줘야 할 시기에, 그런 얘기는 안하는거야?


ID : o / 5B3qqm
정말로 싫어하는 일본에는 왜 와?
조선인은 변태야?


ID : y51BlrTS
모두 금 밀수
반환 소지금 8% 증가


ID : gtJKF1XY
어떻게 생각해도 범죄 목적으로 오는 것


ID : a / 4GrPnp
어디에서 저런 여유가 나오는거야?


ID : ZyvyVVVB
중국에 별로 안가네.. 중국으로 더 가라고


ID : jduASucu
친일죄로 사형아닌가


ID : XCe71qas
꺼져라


ID : cy + duIZN
춍 오지마
춍 올거면 마음껏 구타당할 각오하고 와라


ID : Ipmzgtt9
한국인 거절
코리안 고 홈



ID : 0BRv38vY
뭐야! 오지 말고 그냥 죽어라


ID : ukJM62Y2
또 공항에서 사고 일으킬거지?


ID : iVY4LDuC
시모노세키 훼리선 돌아갈때
전부 소지품하고 영수증 검사해라
대부분이 도둑놈이니
걸리는 즉시 벌금 10배 부과하라


ID : nOJ14Y8O
왜 하필 더운시기에 일본에 오는거야?
시베리아라던지로 가라고


ID : p23mNTac
왜 싫어하는 일본에 오는거야?
도대체 왜?

차별 느낌 받는거 알지?
무서운 느낌 받는거 아냐?
괴롭힘 당하는 기분 느끼지?

그런 곳으로 왜 오는거야?

와서 당하고 결국 트집잡는거잖아?


ID : x + kIw3Su
일본에 와서 학습해주면 좋겠다
자기들이 이상한 나라라는 것을


ID : x + kIw3Su
한국인은 상상 이상으로 머리가 나쁘고 민도가 낮으니
일본에 와서 많이 배우고 가라


ID : C7u + xLdt
스시녀 헌팅하러 오냐


ID : I9Z8Sfh6
동경하는 일본에 오는 조선인이 끊이지 않는구나
재일도 일본을 동경해 불법입국한 재일 춍의 자손들이고
그건, 배설물 춍 사회에서는 영원히 노력해도 따라잡기 힘든 고급 국가 일본이니까
일본을 동경하는 것도 무리는 아니다.







번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.