해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 고급차의 대명사 벤츠, 일본보다 한국 판매량이 더 높아
등록일 : 17-08-07 16:32 (조회 : 19,959) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/08/06/0302000000AKR20170806028700003.HTML?template=5566

중국, 미국에 이어 세계 3위…'슈퍼카' 페라리 판매도 아중동 4위 
(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 고급 차의 대명사 '메르세데스-벤츠' 구매력 기준으로는 이미 한국이 벤츠의 고향 독일 뿐 아니라 일본, 영국, 이탈리아 등을 모두 제치고 세계 'G3(3대 주요국가)' 지위에 오른 것으로 나타났다.

아울러 차 한 대 가격이 최소 3억 원에 이르는 페라리 등 슈퍼카를 찾는 한국 소비자도 갈수록 늘고 있다.

7일 메르세데스-벤츠코리아에 따르면 지난 상반기(1~6월) 한국 시장 판매량은 3만7천723대로 집계됐다. 이는 작년 상반기보다 54%나 늘어난 것이다.

이에 따라 글로벌 벤츠 시장에서 판매량 기준 한국의 순위도 지난해 상반기 8위에서 5위로 1년 만에 세 계단이나 뛰었다.

한국인은 올해 들어 세계에서 중국, 미국, 독일, 영국에 이어 다섯 번째로 많은 벤츠를 사면서, 작년까지만 해도 우리보다 벤츠 구매량이 많았던 이탈리아(6위), 일본(7위), 프랑스(8위)를 모두 제쳤다.




ID : LTIt3JoL
디젤일까?


ID : tKeR8wXR
배상금 목적


ID : MBScZmRg
일본에서는 벤츠의 인기가 떨어지고 있으니까 


ID : H1bkefJX
OINK


ID : JTmoS6wE
배출 가스 부정 때문에 인상 나빠진 것이 원인
길에서도 벤츠나 폭스바겐이나 달리는 것 보면 배기 가스가 걱정된다


ID : 17bYDCd5
나도 대출 짜내면 벤츠 정도는 탈 수 있어요  w 
한국인처럼 바보가 아니니까 마즈다 타고 있어요


ID : faQt5QFy
독일산 디젤 차량 세일?


ID : XjqPuOce
오, 한국인 부자 잖아.


ID : / YmMTxgv
똥 판매량이라면 세계 1위니다


ID : lyQhSwes
중국제 니까?


ID : SxmiQOnY
렉서스가 있는데 벤츠 사는 사람 있나?


ID : zJ0HN9 + l
일본은 조선보다 더 좋은 국산차가 있다고


ID : zeTiH9o9
한국은 독일 좋아하고, 독일은 한국 싫어하고


ID : faQt5QFy
이것이 자랑스러운니다!


ID : uln4VRQ1
격차사회 자랑이냐


ID : wMvyP5N9
부자가 되었네 한국은


ID : m2soV58n
아우디가 더 인기있는거 아니었어?


ID : / bHSD6VW
빛 내서라도 벤츠를 타는 허영심 ㅋ


ID : L6S4ikYY
일본 야쿠자에 수출하고 돈 벌수 있잖아?


ID : OOsB2kP3
곧 부채탕감해주기 때문에 늦기전에 대출 끌어서 빨리 구매니다


ID : wHIDd0b5
보통 벤츠는 현금 일시불로 구매지만,
겉치레 한국인은 대부분 대출 구매하고
파산하는거야
개인파산율이 높은 한국 ㅋ


ID : ajeEvYk /
인구 절반도 안되는 국가에지다니 ㅋ
가난한 국가 잽


ID : 3A8 / 2abR
춍 사양의 벤츠


ID : U7dah9MP
야쿠자가 많은건가


ID : uqO0cP82
국산 사세요


ID : LgymMP1Q
벤츠는 일본에서 느끼한 이미지때문에 안팔려
야쿠자나 졸부 이미지잖아
아우디 타면 방금 서민 벗어난 느낌이고 ㅋ


ID : RW4-I / 4j
일본은 경차밖에 살 수 없는 가난한 국가지만
한국은 매년 월급 오르니
벤츠뿐만 아니라 BMW의 판매량도 역전되어 버린,
일본은 드디어 본격적으로 내리막길이구나
일본의 절반 이하 인구인 한국에 판매대수 역전되어 버린건 어쩔 수 없어


ID : sE7fQdq8
한국인은 대부분 리스야
그들은 차를 산게 아니라, 단지 빌린거야


ID : f2RhMTS8
벤츠는 고장 투성이라 일본은 전부 렉서스 타는데
벤츠의 최대 고객이었던 야쿠자도 이제 거의 안사


ID : SxmiQOnY 
한국인으로서 렉서스 살 수 없기 때문에 독일 차 사는거지


ID : XwAPRCBR
나도 주식 다 팔면 벤츠 5~6대도 살 수 있지만, 도쿄이기 때문에 택시가 편해


ID : LCZupxD /
허세가 비정상적으로 중요하니까


ID : T2POsP9R
야쿠자는 벤츠 사랑 ㅋ


ID : QG1z58tj 
이것이 현실
일본은 저무는 나라구나
한일 연합 만들지 않으면 일본은 22세기 전에 소멸한다


ID : wFLcFy6n
현대차는?!
응? 현대차는?!!


ID : f + E8xRW1
파산직전의 한국의 잠꼬대



ID : aCfCPRKs
세계 5대 벤츠 강국


ID : ZNMQGR7o
애국심이 부족한거 아냐?
세계에 자랑하는 현대차를 타라고


ID : aCfCPRKs
또 촛불로 정권교체하고 빚을 없던일로 할 예정


ID : RW4-I / 4j
일본의 어린이 빈곤율은 한국의 2배니까
그런 가난한 일본에서 럭셔리 자동차가 팔릴수가 없다
인구가 절반인 한국에 판매량에서 지는게 당연한 결과


ID : 93Vn4ypW
자랑스러운 현대차좀 사세요 ㅋㅋ


ID : dCSrqWPF
또 "일본에 이겼다니다" 냐 열등민족


ID : 04OiGv1B
대출이든 순수하게 부자가 늘어났건
나쁠수가 없는 일이다







번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.