해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 삼성, 일본 스마트폰 점유율 4년만에 제일 높은 수준 = "갤럭시 S8" 발매로
등록일 : 17-08-08 21:53 (조회 : 17,199) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


미국 조사 회사 전략 애널리틱스 (SA)는 8 일, 
한국의 삼성 전자가 4~6 월기 일본의 스마트폰 시장에서 
70만대를 판매해 8.8 %의 점유율을 기록했다고 전했다. 

6 월 상순에 NTT 도코모와 au에서 출시 된 최신 플래그십 모델 
'갤럭시 S8' 시리즈가 팔려 애플의 41.3 % (330 만대), 
소니 16.3 % (130 만대)에 이어 점유율 3위에 올랐다. 

삼성 전자는 2013년 중반에 일본 스마트폰 시장에서 
10 % 이상의 점유율을 쥐고 있었지만, 
애플과 일본 브랜드에 밀려 14년은 5.6 %, 15년 4.3 %, 16년 3.4 %로 하락했다. 
순위도 애플, 소니, 후지쯔, 샤프에 이어 5위를 차지했다. 

한편, 삼성전자는 4~6월기 세계 스마트폰 시장에서 
점유율 1위를 지키고 북미 시장에서도 애플에서 선두를 탈환했다. 

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/08/0200000000AJP20170808003100882.HTML 


2.png







2017/08/08 (화) 15 : 54 : 49.07 ID : NTWDpuW2
누가 사용하고 있는거?


 >2017/08/08 (화) 16 : 01 : 14.61 ID : nWgfIsTz
  재일.


  >>2017/08/08 (화) 16 : 04 : 34.42 ID : NTWDpuW2
     재일조차 사용하지 않는 것 같아요 (웃음)





2017/08/08 (화) 15 : 55 : 21.67 ID : dwQkrG + l
(◎ ゝ ◎) SAMSUNG이라는 이름 철저히 숨기고 선전하고 있군요?





2017/08/08 (화) 15 : 57 : 45.68 ID : TDPkkXHb
주위에 가지고있는 놈 보이지 않는데 말야,





2017/08/08 (화) 15 : 58 : 54.33 ID : bGNezSsD
5 % 성장한거야? 어째서?


 >2017/08/08 (화) 15 : 59 : 50.25 ID : OOM / U9j +
   대리점에 떠 넘기는 것만으로도 쉐어 획득되기 때문에 w





2017/08/08 (화) 16 : 13 : 40.54 ID : iycqRZ / 7
열심히 회사명 숨겨진 TVCM 계속 흘렸던 보람이 있었다고니다





2017/08/08 (화) 16 : 14 : 31.28 ID : mgpXUY1b
이런 것 산 놈들은 곧 후회 해요.





2017/08/08 (화) 16 : 19 : 00.23 ID : zyQLIpdU
안드로이드 폰 중에서는 갤럭시는 비싼 가격에 팔고 있고 
스마트폰 파는 사람에게 갤럭시는 인기가 있는가? 라고 물으면 
고성능을 추구하는 사람은 갤럭시가 많네요라고 들었다


 >2017/08/08 (화) 16 : 25 : 47.60 ID : bm0Xz1gR
  고성능 폭발물 테러에 폭발적인 인기네요


 >>2017/08/08 (화) 16 : 41 : 33.31 ID : zyQLIpdU
    그 사건이 있은 후 내놓은 S8은 
    세계적으로 여전히 잘 팔리고 있는데 
    그럼 전세계인이 테러리스트 되는거?





2017/08/08 (화) 16 : 19 : 35.78 ID : SApRChrR
소니 샤프도 후지쯔도 진부한 디자인에 
같은 스펙으로 가격 2할 정도 더 비싸니까. 
생산 대수 너무 달라서 가격에 대항 할 수 없기 때문에 
당연한 것이 있는데. 
구글의 신형도 1:2의 베젤리스 될 것 같지만, 
그런 중에서도 엑스페리아는 
아직도 5년 전부터 변하지 않는 두께 베젤. 
자사 카메라 모듈을 쓰기 때문에 가장 잘 알고있는 것인데, 
카메라 성능은 저평가 
중국의 신흥 기업에도 지고 있다 
솔직히 말해서 지금 일제 (& 일본 기업 흉내 샤프) 
사는 것은 돈 낭비. 
그래서 삼성으로 하라는 것은 아니지만, 
HTC도 Essential도 Xiaomi도 
싸고 성능도 위 해외제 사는 것이 좋다.


 >2017/08/08 (화) 16 : 29 : 18.22 ID : N7 + 4Y5ut
  여기의 사람들에게 그러한 정론해도 모르는 것이고 
  약간은 알고 있어도 현실을 외면할 뿐이니까 낭비일 뿐이다.





2017/08/08 (화) 16 : 27 : 29.33 ID : IgGegfmu
한국 대단해! 
그럼 스왑이나 어업 협정이나 필요 없네





2017/08/08 (화) 16 : 49 : 18.58 ID : 2S4NUrq4
일본에는 소니의 열렬한 팬이 있기 때문에 
출시 직후 Xperia이 팔리는 것은 당연하지만, 
완성도가 전혀 다르기 때문에 앞으로 계속 성장은 Galaxy 겠지


 >2017/08/08 (화) 16 : 50 : 33.59 ID : NTWDpuW2
   라면 좋겠다 (웃음)


 >2017/08/08 (화) 16 : 51 : 40.44 ID : h9nRgLf2
   자신이 있다면 회사 이름을 숨길 필요 없잖아?


 >2017/08/08 (화) 16 : 53 : 57.53 ID : zyQLIpdU
   앞으로 성장해 오는 것은 중국 아냐? 
   갤럭시는 삼성의 로고를 숨기고 필사적으로 노력하고 있지만  
   아무튼 지금 정도의 매출이 한계 겠지 
   갤럭시는 판매 직후 잠깐 팔리긴하지만 
   그 이후에는 급격히 떨어지는 





2017/08/08 (화) 16 : 51 : 57.86 ID : ExgPRfqm
주위에서 "갤럭시"본 적이 없는데 ... 또 날조?





2017/08/08 (화) 16 : 53 : 16.09 ID : 2S4NUrq4
Galaxy S8은 S7의 2 배의 매출 이란다 
올해 2분기 삼성 전자는 매출 이익 모두에서 Apple 초과 달성 
이제 제조업에서 세계 제일이야





2017/08/08 (화) 17 : 00 : 15.76 ID : TO9C5OCB
삼성? (웃음) 
이전 회사에서 왕따 당한 재일도 분명히 삼성이라는 이름이였어 
전형적인 조선인이였다 www





2017/08/08 (화) 17 : 03 : 38.63 ID : pXjYM8K3
거짓말하지 마. 
재일로 인정되는 스마트폰 따위 많이 팔리지 않아.





2017/08/08 (화) 17 : 11 : 23.77 ID : BzXssO4y
오늘 밤도 k-pop 들으면서 불고기와 김치 안주 
에 막걸리 마셔야지


 >2017/08/08 (화) 17 : 11 : 45.47 ID : grcJ4Xtx
   듣는것만으로도 불쾌하네요





2017/08/08 (화) 17 : 15 : 08.91 ID : 3ceuCCpK
소형 폭탄을 일본에 보급할 계획이 순조롭게 진행되고 있는구나





2017/08/08 (화) 17 : 17 : 59.03 ID : GG19WWsw
공장에서 출하 한 단말기가 대부분 대리점 창고에서 자고있는 상태로
최종 사용자의 손에는 건너가지 않습니다. 재고 투성이


 >2017/08/08 (화) 17 : 19 : 10.37 ID : 2S4NUrq4
  그거 소스 있나요? 
  상식적으로 생각해도 있을 수 없으니까


 >>2017/08/08 (화) 17 : 22 : 19.25 ID : NTWDpuW2
    그렇게 팔리고 있는 것인데, 밖에서 본 적이없는 
    삼성은 "출하"매출로 환산하는 것이 기정 사실이 되고있는


 >>>2017/08/08 (화) 17 : 24 : 38.45 ID : 2S4NUrq4
      그러니까 소스는? 
      우익을 위한 Youtube 동영상이나 뭐 일까?





2017/08/08 (화) 17 : 31 : 42.60 ID : 1UCDum9g
대수를 보면 조선계의 구매이구나 
주위에는 한 명도 없다





2017/08/08 (화) 18 : 55 : 26.09 ID : HrvUVoR0
부끄러운 느낌도없이 기분 나쁜 삼성 따위 구입하는 바보가 있는지






번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.