해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본은 안전한가? (2)
등록일 : 17-08-09 20:26 (조회 : 6,307) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트





ken*****    공감 513   비공감 9
중국보다 비교할 수 없을만큼 안전합니다.
혼자 숲에 나가면 최근 곰 씨가 나옵니다. 그래도 중국보다 맹수는 드물거에요.
이상자가 많은건 가히 짐작할 수 있다.



                   俺は中道(純日本人)    공감 2   비공감 3 
                   중국은 한국보다 안전




ats*****    공감 513   비공감 5
자살 가능성도 있는데 단순한 일본 비판은 잘못이야.



                   asu*****    공감 23   비공감 11
                   일본에 살고있는 중국인이 점점 의문사 해주었으면 해요.
                   일본에서 그 악취 중화인들이 사라질 것을 간절히 바라는 계기가 
                   되었으려나.



                   tei*****    공감 3   비공감 31
                   사라져도 영세민은 평생 가난, 너도 매일 대변을 먹고 있겠네? 
                   불쌍한 일본 돼지, 나 6000만의 저축이 있으니, 조금만 너에게 줄게요, 
                   땅에 엎드려 조아린다면.



                   b3m*****    공감 14   비공감 2
                   그러면 - 너는 땅속에서 자라. 이십엔 줄게. 중국인이라면 제대로 
                   말끝에 알(중국발음 말장난) 붙여라.



                   kru*****    공감 1   비공감 10 
                   그것은 어디까지나 당신들의 이미지에 불과합니다. 
                   중국어의 어미에는 알 따위 없어요. 은혼 너무 많이 본 것은?



                   b3m*****    공감 2   비공감 2
                   은혼은 훌륭해서 감동했알.




hoi*****    공감 470   비공감 11
짐을 두고 짐 속에 편지를 남기고 가거나 하고, 처음부터 이렇게 하려고 
일본에 왔을 확률이 높고, 오히려 찾는데 동조해야되는 경찰이 불쌍. 오히려 피해자.
여행계획대로 평범하게 행동했으면 안전하지만, 마음대로 이상한 행동을 하면 
장소도 특정할 수 없고 찾는 것이 늦어져 위험이 증가하는 것은 일본도 마찬가지라서,
만약 그것이 원인으로 사건에 휘말리게 되었다해도 말려들게끔해서 휩쓸렸다고 생각해.
비율은 다르지만 어느 나라에도 절대 괴짜는 있을테니까・・・



                   miy*****    공감 21   비공감 1
                   삿포로의 게스트 하우스에 휴대폰 두고 갔다는데...



                   t_y*****    공감 17   비공감 1
                   불법체류 목적일거야, 이거. 



                   debuu~u~u……    공감 7   비공감 2
                   ( - _ - )또는
                   야생곰의 위 속 산책이겠구나~




yos*****    공감 452   비공감 7
중국이라면 장기매매 가게에 잡혀 있을지도요.



                   sta*****    공감 18   비공감 0
                   중국이라면 농촌에 팔리고 있구나.



                   k2    공감 12   비공감 0
                   중국이라면, 아기공장이라는 경우도 있어요.

(강제로 아기를 만들게하는 공장입니다. 실제 나이지리아에서 이로인해 
많은 소녀들이 구출된 일이 있습니다.
이렇게 태어난 아기는 구미에 입양, 장기, 성매매 목적으로 매매된다고 합니다.)




kat*****    공감 448   비공감 17
이 건에 대해 언론이 너무 시끄럽게 구네요. 뭔가 중대한 일에서 국민의 눈을 
딴데로 돌리려고 하는 기분이 듭니다.




sum*****    공감 344   비공감 9
홋카이도가 위험하다고 생각한다면 오지 않아도 돼.
홋카이도가 고향이라서 일년에 몇 번 돌아가지만, 중국인 투성이. 정말로 싫어.
오타루도 후라노도 엄청난 수의 중국인들이 있다.
애초에 게스트 하우스에 짐을 놓고 구시로까지 가고있는 시점에서 자신의 의사로 
행동한 거 잖아요.
범죄의 확증 없는데 그렇게 수색받으면서 우선 비판하다니 머리 이상하지 않아?
국내에도 실종자 많긴 하지만, 그렇게 수색해주지 않아요.




ehcz    공감 337   비공감 11
미인 필요해?



                   ********    공감 50   비공감 1 
                   필요없어.



                   *****    공감 34   비공감 2 
                   중국은 외형 중시의 나라라서 아름다움과 추함에 이상하게 얽매이고, 
                   미인이 얽힌 사건에 특별히 떠듭니다.



                   debuu~u~u……    공감 6   비공감 3 
                   어디가 미인이야?
                   이 정도라면 일본에선 보통이라고




tik*****    공감 298   비공감 12
저기요, 일본의 대다수 사람들은 웨이 씨가 무사하기를 바라고 있어요.
부모님과 관계자의 심정을 생각하면 안타까워요. 일본을 비판하는 것은 상관 없지만
비판하는 것만으로는 웨이 씨가 발견되진 않을 거에요.




tea*****    공감 256   비공감 7
외국인 불법체류자가 많아지고 치안이 나빠진 것은 확실하구나.
당연히 그 외국에는 중국도 포함된다.
그리고 이번 사건의 범인도・・・잠재적으로 꽤 있다고 생각하지만.




cho*****    공감 247   비공감 8
서비스업을 하고 있습니다만

중국인은
떠들고, 규칙을 지키지 않는다.
어디서나 사진 촬영하고, 자기중심이 많아서 곤란합니다.

모두가 그렇지는 않겠지만
다른 외국인과 비교하면 좋지 않습니다.

안오면 좋다.




oxg*****    공감 242   비공감 3
이것은 「머피의 법칙」이라는 녀석으로
원문은 인물에 관한거지만, 국가로 바꾸면

범죄가 많은 나라에서 범죄가 일어나도 아무것도 묻지 않는데
범죄가 적은 나라에서 단 한번이라도 범죄가 일어나면 비난한다는.

원래, 행방불명으로 범죄인지 어떤지도 아직 모른다.




sak*****    공감 238   비공감 5
부정적인 발언에 현혹될 필요는 없다.
어느 국적이라도, 구할 수 있다면 열심히 수색하는 것이 일본인.
무사 귀환을 기원합니다.




kom*****    공감 236   비공감 11
일본일지라도 살인사건이나 강도가 있다.
안전하다고 생각했다면 단순한 착각이겠지.

이번 실종된 분은 무사히 찾았으면 좋겠네.



                   ....   공감 13   비공감 0
                   「루시・블랙맨 씨 사건」에선 가해자가
                   재일로 일본국적을 취득한 부유한 조선인이었다.

                   일본은 타국과 비교해서 안전하다고 알려지지만
                   절대로 무사라는 것은 없습니다.




kaz*****    공감 215   비공감 3
부탁해서 오는 사람을 받고 있는 건 아닌 것 같습니다만. 
위험하다고 생각한다면 오지않으면 돼.




fma*****    공감 194   비공감 5
관광비자 만료 실종계획? 큰 뉴스가 되지 않지만, 이전부터 단체 여행에서도 
몇몇은 실종되는 일이 가끔 있다던가. 
실종 사건이라면, 안내하고 있는 사람이 있는 것은 아닐까. (← 불법체류 중개인 암시)




ksk*****    공감 188   비공감 2
민폐




man*****    공감 185   비공감 4
오지 않는 편이 좋아요.




hon*****    공감 179   비공감 3
개인적으로는 실종 불법 체류를 노린 게 아닌가하고 생각한다.
특정 인종이 관련된 사건엔 동포가 관련되기도 하고, 소지품이나 행동에 
불분명한 점이 많아.

조만간 가명 쓰고 목장에서 더부살이 아르바이트했습니다 라는 결말에 
재잘재잘이네요. 




plus****    공감 170   비공감 2
이제 홋카이도에 중국인이 오지않는게 좋다고 생각된다. 
화장실, 목욕, 편의점에서의 매너 등 제멋대로 행동해서 곤란합니다.




mac*****    공감 154   비공감 7
일본에서는 변태 녀석이 있지만, 이번에는 중국 여성에게 문제 있는 거 아닐까.




(´・ω・`)    공감 148   비공감 10
안전하지 않으니까 오지 않는 게 좋습니다.
(´・ω・`) 




mas*****    공감 146   비공감 2
미인 교사를 보낸다든지, 분명히 차이나가 할 법한 일. 사망한 것처럼 보이게 꾸며서,
몇년 후에는 활발한 공작 활동의 성과도 기대하고 있을거야.

경찰도 그렇지만, 공안도 제대로 추궁하고 지나가면 좋겠어.




nok*****    공감 142   비공감 5
큰 곰이 출몰하고 있지만, 예상하지 못했을지도.




------------------------------------------------------------------------------------
끝났군요. 너무 많이 번역한 듯...보시느라 수고하셨어요ㅡ,.ㅡ;




번역회원: 두둠칫
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 두둠칫

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.