해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 쿨 재팬 펀드, 투자안건 80% 이상에서 손실.
등록일 : 17-08-14 14:38  (조회 : 15,830) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

쿨 재팬 펀드, 투자안건 80% 이상에서 손실.


http://www.nikkei.com/article/DGXMZO19552690S7A800C1000000/

일본 정부 산하 산업혁신기구에서 투자하는 "쿨 재팬 펀드"가 투자 안건에서
80% 이상의 손실을 기록했습니다.



ID : 07Bf + X7o
JDI! 엘피다!!


ID : fXJSy3g7
쿨 재팬 = 기업이 돈벌이


ID : 2Sf2NyPP
쿨 재팬이란건 AKB같은거잖아?
K-POP이라면 몰라도 AKB로 승부하다니 너무 무모하다


ID : YnWIqb5z
일본 문화는 멋지다....고


ID : wWQdrLIp
지갑 COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL


ID : 0S4UKdTF
해체하고 경제산업성 인간 절반 짤라라!


ID : n5Wp62b6
만화, 애니메이션, 게임
언더그라운드 문화에 정부나 지자체가 참여하면 변변치 못한 것이 된다


ID : 07Bf + X7o
덴츠에 위탁하고 있는 쿨 재팬 사업도 아무런 의미가 없다 
예를 들어 해외에서 지명도 제로의 쟈니스 사용하여 CM 제작, 타임 스퀘어 꼭대기의 작은 모니터로 그것을 방영하는 
그 자리에 아무도 보지 않고 아무도 의미를 모르지만, NYC의 타임스 스퀘어에서 선전했다! 로 실적된다




ID : lKj / 6W2u
일본 망해간다고 매일 언론이 떠드는데
벤처가 잘 될수 있을리가 없다


ID : bTfzN12E
세금으로 즐거운 놈들은
아무 책임도 없으니까 말야


ID : tiB5Vhr /
원피스 실사화나 하는거지


ID : mtJQkPUS
바보 재팬


ID : + 4e7 + HV5
스스로 자신을 쿨이라고 지칭하는 감각은
반도계 그 자체


ID : + y / ksFeS
일본 만화가 할리우드에서 영화화 된다는 얘기가 가끔 나오는 것은
산업 혁신기구가 설립한 닛폰엔터테이먼트가 뒤에서 지원해주기 때문이지요
22억엔 정도 투자하여 거의 전체 다 손실


ID : 07Bf + X7o
이런 작은 것보다 JDI라는 블랙홀이 문제


ID : Qr5hXtIF
추운 재팬


ID : z6LlHxdp
쿨 재팬의 돈 지원이 AKB잖아


ID : sF6fnXX4
국가가 서브컬쳐를 이해하지 못하기 때문에
이상한 컨설팅에 사기당한다


ID : wCqJEVNq
21세기 들어서는 일본 기업들이 다 망해가기 때문에
엔화 약세, 의료, 관광, 자동차를 필사적으로 밀어붙일수밖에 없다


ID : T6fE5hNm
쿨이라는게 아무래도 좋지 않고
핫 이라고 하면 좋았잖아?
쿨이라는건 뭐가 식었다는 느낌도 있고, 일본인 자체도 원래 멋있지 않잖아
오히려 뜨겁다고 하는게 범용적이고 좋은 표현


ID : d7kyA0DR
일본이 과거의 영광에 메달려 시간에 멈춰서 있던 때에
오히려 일본이 애초부터 특별한 능력이 없다는걸 인정하는게 좋았다
일본 대단해라는 시대는 끝났어


ID : tG / gY3lz
아베의 친구들에게 세금 뿌려주는거지
아름다운 애국 사기꾼 아베 만세


ID : xhNjhxWo
관료의 경영은 무리
애초에 경영 잘 하면 관료가 되지 않았어


ID : CyjSW9Rn
애니메이션과 게임과 피규어
시시한 J-POP과 외국인 덩치의 절반인 프로스포츠
이 모든게 사라졌으면 좋겠다


ID : cCEGhjoD
자칭 쿨 ㅋㅋ


ID : pDU3s4pi
당연하지 
대부분 20~30년전의 유물이잖아
일본의 "지금"이 평가받는게 아니라..
앞으로 20~30년후에는 어떻게 될까


ID : aZO / X3x6
쿨 재팬이 추운 재팬이 되어버렸다고 ㅋㅋ


ID : AeeQ46Ca
잽의 말로 ㅋ


ID : uc2fIvMo
산업 혁신기구는 월급 얼마야?











번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.