해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 삼성 그룹 탈 창업가 가속에 실적은 절정
등록일 : 17-08-21 21:49  (조회 : 14,932) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 한국 최대의 재벌 삼성 그룹은 총수가 약 반년에 걸쳐 구속되어 있음에도 불구하고 핵심 인 삼성 전자는 실적이 절정이다. 반도체 메모리의 세계적인 호황에 힘 입어 있기 때문이다 당초 우려 된 탑 부재에 의한 투자 판단의 정체도 보이지 않는다. 문재인 정권이 공약으로 내거는 등 재벌 개혁의 기운이 높아지는 가운데 판결에서 장기 부재가 확실시되면 삼성에서 '탈 창업가'움직임이 가속화 될 수밖에 없다. 

 삼성 전자는 지난해 8 월 출시 한 스마트 폰 '갤럭시 노트 7'의 발화 사고를 받고 리콜 (회수 · 무상 수리) 대응에 쫓겨 올해 2 월에는 회사의 이재용 회장이 체포 · 기소 했다. 

 잇따른 불상사 브랜드는 손상되고 소비자의 삼성 떨어져가 진행될 가능성도 지적되었다. 삼성 전자와 거래가 많은 일본 전자 부품 업체도 영향 경계감을 강하게했다. 

 하지만 뚜껑을 열어 보면 삼성 전자의 4 ~ 6 월기의 연결 영업 이익은 전년 동기 대비 73 % 증가한 14 조 700 억원 (약 1 조 4 천억엔)와 분기로 과거 최고를 갱신. 2017 년 연간 영업 이익도 51 조원으로 사상 최고치에 달할 것이라는 견해도있다. 

 서버용 저장 매체에 사용 반도체 호조로 반도체 부문 영업 이익의 약 60 %를 벌어 들였다. 불상사에 의한 브랜드에 미치는 영향도 표면화되고 있지 않고, 4 월에 발매 한 신형 스마트 폰 '갤럭시 S8'의 판매도 순조롭게 추이하고있다. 

 톱 부재에 의한 의사 결정의 지연도 보이지 않는다. 삼성 전자는 4 월 이후 중국과 한국 등에서 반도체 메모리 공장에 총액 3 조엔 이상의 투자를 표명했다. 일정한 권한을 부여 간부가 정확한 판단을 내릴 수 "그룹으로의 힘이있다"고 삼성 전자 관계자는 말했다.

 그룹의 창업가의 존재감은 크지만, 한국 정부 내에서는 이 씨의 경영 능력에 의문을 제기하는 목소리도 나오고있다. 이번 사건을 둘러싼 엄격한 여론도 들어간 것은 아니다. 

 삼성이 글로벌 기업으로의 신뢰를 회복하는 데에도 창업가 의한 불투명 한 지배 구조를 탈피하는 개혁이 급선무가 될 것 같다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170821-00000055-san-bus_all

1.png

일본 야후 공감순 번역





des***** (공감 3104 비공감 280)
스마트폰이 폭발하던 것을 잊지 않는다.
호불호가 있으므로 사용하는 것을 이러쿵 저러쿵 말하지 않습니다만
개인적으로는 평생 인연을 맺고 싶지 않습니다.목숨은 소중하니까요. 





wwc***** (공감 2506 비공감 298)
갤럭시S8은 팔리지 않았어요. 조금만 찾아보면 곧 알 수 있습니다.



 >tarou (공감 42 비공감 17)
  해외는 모르겠지만 일본에서는 그다지 팔리지 않은 느낌이네요



 >wwc***** (공감 38 비공감 72)
  해외에서도 팔리지 않았어요.
 


 >反ネトウヨ (공감 87 비공감 19)
  현실도피에 필사적이구나



 >wwc***** (공감 22 비공감 48)
  사실을 말하고 있을 뿐이야.



 >for***** (공감 75 비공감 15)
  한국이 싫어도 거짓말은 좋지 않다.
  직접 가봤는데 태국과 베트남 등 아시아 지역에서는 
  삼성 제품의 점유율이 높았다. 
  장소에 따라서는 숍도 수킬로마다 있었고.
  북미에 갔을 때도 세탁기나 텔레비전 등 LG와 삼성이 많았다.
  일본 국내에서는 점유율 낮지만 
  국외에서는 아시아를 중심으로 많았던



 >wwc***** (공감 28 비공감 51)
  "갤럭시S8"은 팔리지 않은 것을 "공표된 "데이터를 
   바탕으로 말했을 뿐인데.



 >dkt***** (공감 76 비공감 37)
  바보우익은 정말 멍청이구나
  바보우익의 자긍심 xperia따위는 더 잘 팔리지 않아
  현실을 보지 않아서 일본 업체가 지고 철수한다구
  바보우익이 일본을 망친다
  일본인의 적은 바보우익이야



 >dkt***** (공감 49 비공감 11)
  "갤럭시 8"은 팔리지 않은 것을 "공표된 "데이터를 
   바탕으로 말했을 뿐인데.
   ↑ 그 데이터를 첨부해보는게 어때?



 >wwc***** (공감 15 비공감 29)
  지금은 삼성은 상품 개발, 기술력으로 화웨이에 지지요.
  동남 아시아에서도 중국과 마찬가지로 점유율 떨어져 가겠죠.



 >dkt***** (공감 42 비공감 13)
  다른 메이커가 대두하는 것과 
  세계에서 잘 팔리지 않고는 다르잖아?
  빨리 데이터하고 소스를 붙이면 모두 납득이야



 >dkt***** (공감 33 비공감 15)
  구체적으로 기술력과 제품 개발력이란 무엇?   
  데이터나 팩트에 근거한 전략을 취하지 않으면 
  일본 메이커도 이길 수 없는데
  한국 미워는 좋은데 중국 업체들이 대두하는 것에 
  기뻐하는 것은 자네 정도야




 >wwc***** (공감 13 비공감 41)
  dkt***** 넌구글의 사용 방법 모르니?




 >ネット右翼の犯罪を許さない市民の会 (공감 55 비공감 9)
  구글에서 검색해도 Galaxy 8이 팔리지 않았다는 정보는 없는데?
  안 팔리고 있다는 정보는 너의 뇌내에서 나오는 거야?



 >tak***** (공감 48 비공감 7)
  넷우익 머리속에서는 절대로 팔리지 않아 팔리지 않는다!



 >for***** (공감 52 비공감 6)
  그렇게 됐으면 좋겠다는 바람



 >wwc***** (공감 16 비공감 41)
  발매의 출하 대수가 500만대에서 정점의 반이 되어 있고, 
  발매 이후 중국 점유율이 전년 동기 대비 절반까지 떨어지고 있어 
  3%대가 되고 있다. 



 >dkt***** (공감 37 비공감 16)
  네. 데이터를 첨부합시다. 세계에서 잘 팔리지 않음을 증명합시다.
  구글의 사용법에 정통한 너라면 할 수 있겠지.



 >dkt***** (공감 37 비공감 12)
  wwc***** 이 사람의 해외란 중국이구나



 >dkt***** (공감 33 비공감 8)
  2017-1Q 세계 스마트폰 점유율
  1. 삼성 26.1%(↑)
  2. 애플 16.9%(↓)
  3. 화웨이 11.4%(→)
  4.oppo 8.1%(→)
  5.BBK/vivo6.2%(→)
  6.LG 4.6%(→)
  ohters 26.7%



 >lfa**** (공감 13 비공감 30)
  한국이 반도체나 액정 패널에서 점유율을 늘린 것은 
  기술력이 높기 때문은 아니다.
  삼성 등 세금으로 지탱된 국책 기업이
  일본에서 사온 제조 장치로 적극적으로 만들어
  또 세금으로 이익을 보전함으로써 다른 나라의 기업이
  절대 추종 불가능한 원가 균열상 등의 압도적 저가 시장을
  강타한 덕분에 어느 다른 나라 기업도 채산을 
  확보하지 못하고 잇달아 철수시키는 초토화 작전 하기 때문이야.
 


 >dsk***** (공감 21 비공감 8)
  오히려 안드로이드 단말에서 유일하게 애플과 함께 
  고급기로서의 브랜드를 확립하는 기업이지만...



 >wwc***** (공감 7 비공감 24)
  그런 훌륭한 브랜드 확립하고 있는데 
  왜 그것을 적극적으로 숨기고 있을까



 >dkt***** (공감 18 비공감 8)
  브랜드를 감춘건 일본에서만 인데요?



 >wwc***** (공감 13 비공감 20)
  삼성은 대수는 증가하고 있지만 단가는 크게 낮아지고 있다.
  즉 갤럭시S8 같은 기종은 안팔리고 
  옛날의 피처폰급 저가형 매출이 늘고 있구나



 >wwc***** (공감 7 비공감 23)
  구글 쓰는 방법 알고 있죠. 
  그렇다면 왜 스스로 조사하지 않니?
  


 >dkt***** (공감 17 비공감 11)
  아니 어디를 어떻게 찾아봐도 
  너의 하는 말과 맞지 않은 사실만 있다.



 >dkt***** (공감 23 비공감 11)
  아니 그러니까 자네가 말하는 S8이 잘 안 팔린다는 소스도 
  화웨이가 기술적으로 뛰어나고 있다는 정보도 
  삼성은 저렴한 단말기밖에 팔리지 않았다는 정보도 없어-w
  없는 것을 있다고 말하고 있으니까 있다고 말하고 있는 측에 
  증명 의무가 있는게 당연한 것 아냐? 악마의 증명이라고 알아?
  억지부리면서 도망 칠 뿐의 바보는 모르려나?w



 >Dr. Mundo (공감 23 비공감 11)
  간섭 죄송하지만,
  너 설마 백지의 리포트를 내고 교수가 이게 뭐냐고 물으면
  "도서관 사용법도 모르시나요?"라고 이야기 할 생각?
  모두가 보이는 곳에 견해를 발표하면 질의하는 것은 당연하다.
  데이터도 설명도 없다면 단순히 
  헤이트 스피치 및 네거티브 캠페인이다.



 >sai***** (공감 23 비공감 9)
  한국이 미워서 갤럭시가 팔리지 않은 꿈이라도 꾸었니?
  현실을 직시해라



 >lam***** (공감 9 비공감 20)
  싸고 품질나쁨에 들러붙은 가난한 나라가 많다는 것일까.
  보통 일본인이라면 한국 제품은 안 산다.



 >ssm***** (공감 11 비공감 8)
  한국산 제품이 싸고 나쁘다고 어느 시대의 이야기를 하고 있는거?



 >dkt***** (공감 10 비공감 1)
  미안하지만 최근에야 xperia와 교세라, 샤프가 
  제대로 움직이도록 되었다는 정도야
  후지쓰, NEC, 파나소닉은 산업 폐기물 수준이었다. 



 >cbr***** (공감 9 비공감 1)
  "팔리지 않는다"라는 것은 S7보단 (그것도 실제는 불명이지만), 
  판매 대수로 말하면 단일 시리즈의 매출로 하면 
  보통 괴물적인 매출이라고 생각하지만
  비교하는 것도 바보 같은 Xperia의 세계 판매량과 비교하면
  압도적으로 위다





ebn***** (공감 2066 비공감 183)
지금은 반도체 거품일 뿐
중국 업체와 가격 경쟁이 되면 상황은 달라진다



 >kaw***** (공감 97 비공감 38)
  어이어이 부끄러운 코멘트는 삼가는 것이 좋겠다.
  도시바 제외 일본의 반도체 기업은 전멸했지만 
  한국 기업이나 미국 기업은 살아남아 있다.
  단순히 새가슴의 일본인이 반도체 사업에 부적합했을 뿐이야.
  삼성이 대단한 기업이라고 말을 순순히 인정할 수 없는 인간에게는 
  다른 나라의 사물을 판단하거나 비판하는 능력은 없다고 생각한다.
  단순한 차별 주의자에 불과하기 때문.
  나는 "한국 싫어=한국의 모든것을 부정"은 아니라고 생각하고 있다.



 >lpq***** (공감 58 비공감 22)
  일본인 정도로, 여기까지 세계와 어긋나는 것은, 
  반도체에 한정하지 않고 가전에서도 삼성과 LG의 기세는 이상. 
  그것을 인정하지 않는 사람들은 월풀조차 모른다. 
  그래서 산요, 샤프, 도시바처럼 된다.
  그리고 바보니까 천천히 죽음을 받아들인다.



 >min***** (공감 46 비공감 6)
  혐한은 좋지만 무지를 드러내고 
  바보인것이 그대로 드러난다.
  우선 왜 한국 싫다고 중국을 예로 들어?



 >pum***** (공감 17 비공감 5)
 이 이야기를 거의 10년 동안 얘기했단 것도 알고있는가. w



 >wjt***** (공감 13 비공감 1)
 이렇게 곧 무너진다 말하고 10년이 지났네. 
 망한다는 삼성은 안망하고 
 오히려 도시바, 샤프가 망했네요.
 인터넷 우익은 적당히 상대를 과소 평가하는 
 태도 고치지 않으면 평생 질거야.





kat***** (공감 744 비공감 53)
나는 절대 안 산다.



 >sai***** (공감 17 비공감 3)
  너가 사지 않아도 미국에서 팔린다





ten***** (공감 698 비공감 50)
도시바는 왜 삼성에 반도체 기술을 가르친 것일까.





Hibiya0821 (공감 599 비공감 55)
그나저나 갤럭시 발화해도 아직 사는 사람은 용기가 있다는 감탄한다.
가능하면 전철이나 사람이 모이는 장소에서는 사용 하고 싶지 않지만.





m_o***** (공감 404 비공감 36)
이미 이는 거품으로 활황이 사그라지었을 때 
어떻게 하느냐고 문제가 되고 있다.
SK하이닉스도 마찬가지 문제를 안고 있다.
SK가 도시바의 반도체를 노린 것은 이것이 이유로 
점유율이나 기술이 필요했기 때문이다.

한국 회계는 분식이고, 다른 나라에서 보면 수수께끼 회계.
그룹 내 주식 전매, 불량 재고 자산화 등으로 속이고 있어 
갈 때는 단숨에 가는 것이 한국.
한진 해운을 보면 알기 쉬운 w

S8도 세계적으로 팔리지 않았다. 잘 나가는 건 일부 후진 국가에서만.
재고만 쌓이고 팔리지 않기 때문에, 일본에서도 도코모에 장려금 내서라도 
팔려고 하고 있다.




 >idn***** (공감 25 비공감 11)
  진짜 분식회계한 도시바는 어느 나라 기업이야?
  정말 인터넷 우익은 불편한 것은 건드리지 않겠지 www
  그래서 바보가 되는 거야 www



 >sin***** (공감 9 비공감 3)
  삼성은 지금은 세계의 유명한 기업 중 하나로, 
  매출, 이익을 봐도 대단히 큽니다.
  하지만 일본인은 삼성을 너무 얕보고 있습니다.
  어차피 삼성은 허접하다고 치부하고 딴죽을 계속 걸게되고, 
  그 와중에 다른 모든 기술에서도 완전히 제쳐지는 것입니다.

  상대가 거대 기업이니만큼 지금은 기술도 자금도 
  거대기업으로 인식하고 싸우지 않으면 
  도저히 이길 수 없다고 생각합니다.
  얕보고 이길 수 있는 상대가 아니죠.



 >dkt***** (공감 9 비공감 2)
  업계에서 제대로 일하는 사람은 삼성을 만만히 보지 않아
  만만하게 보는 건 바보우익 이 바보들뿐





hir***** (공감 407 비공감 53)
분식회계 아냐? 팔리고 있는 것처럼 안 보이던데?



 >じじい その1 (공감 28 비공감 11)
  일본에서는 팔리지 않는다.
  하지만 세계에서 팔린다.



 >もはや安倍書記長  (공감 20 비공감 7)
  시장 규모가 작은 일본에서 잘 팔리지 않아도 괜찮아요.
  글로벌 기업이니까.




번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.