해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 반일시위에 NO! 한국을 국제상식 지키는「나라 다운 나라」로.
등록일 : 17-08-21 22:10  (조회 : 28,083) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



     출처 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170819-00000531-san-int




           반일시위에 NO! 한국을 국제상식 지키는 「나라 다운 나라」로




  문재인 정권을 지탱하고 있는 좌익・혁신 세력의 특기는 시위와 가두 집회이다. 
문대통령도 전 대통령 "추방"의 이른바 촛불시위 덕분에 정권을 잡은 것을 거듭 
자랑하고 있다.

 그래서 촛불시위 이후 데모를 할 수 있게 된 대통령 관저 주변 등은 각종 
요구를 내세운 시위로 붐비고 있는데 그 소음에 죽는 소리를 냈던 근처주민은 
「시위 반대의 시위」를 하고 있다. 한국은 글자 그대로 "데모 천국"이다.

 좌익・혁신 세력은 반미・친북이므로 미 대사관을 향한 시위를 하고 싶어한다. 
최근에도 미국 대사관 포위 시위를 계획하고 하는김에 위안부 동상때문에 반일 
명소가 된 근처의 일본 대사관 앞에서 반일 시위도 겸한 코스를 설정했는데, 
사법 당국에 의해 불허됐다. 

 북 미사일 문제가 시끄러울 때, 대미관계를 배려하는 문 정권 하에서
「외국 공관 보호」라고하는 국제법, 국내법 원칙에 따라 불허한 것이다. 
뭐야, 하면 할 수 있잖아! 일본 대사관 앞에서 오랫동안 묵인된 위안부 동상과 
시위・집회도 국제법, 국내법 위반이니까 앞으로 꼭 금지해 주었으면 한다. 

 문대통령은「한국을 나라 다운 나라로 만들겠다」고 공약하고 사사건건 그것을 
강조하고 있다. 참 좋은 말이다. 한국을 하루 빨리 외국 공관 보호라는 국제적인 
상식을 지키는「나라 다운 나라」로 만들어 주세요. (구로다 가쓰히로)


                                                                                              8/19(토) 16:48
                                                                                                  산케이 신문

                         캡처.JPG
                                              (구로다 가쓰히로)







鳥頭    공감 13234   비공감 197
원래 법치국가가 아니다.





kpb*****    공감 9211   비공감 211
유언실행 해줘.
아무것도 기대하지 않지만.





sas*****    공감 8652   비공감 164 
구로다씨도 무리라고 알고있는 주제에.





tak*****    공감 3566   비공감 50
도덕이 없는 사람에게 도덕을 베풀어도 계산적인 대답밖에 돌아오지 않습니다.





ace    공감 3435   비공감 58
단언할 수 있습니다.
앞으로 영원히 있을 수 없다고 생각합니다.





O/R/S    공감 3284   비공감 52
한국인으로 태어나지 않아서 좋았다고 진심으로 생각해.





xh  青ポチストーカーの知能は低かった    공감 2994   비공감 63
아니아니... 하고싶으면 하면된다.(-_-)
다만, 관련되고 싶지 않아.
앞으로도 계속...존재조차 잊어주길 바란다.

그렇게 가까이 다가오려해도 이미 늦었다.
단교를 목표로 데모해줘.(-_-)





krp*****    공감 2474   비공감 47
여러가지 무리.





無敵だよ♪ほんとだよ♪    공감 2392   비공감 47
이제와서? 라는 느낌이 엄청남.





deg*****    공감 2216   비공감 42
부메랑은 반복해서 덮쳐옵니다. 첫번째 부메랑보다 두번째, 
세번째의 부메랑이 더 클 수 있습니다.





nev*****    공감 738   비공감 8
1000년 걸려도 무리.





ikizuri    공감 656   비공감 8
짓궂네요, 구로다씨. 무리란 거 알면서.

(일부러 빈정거리며 비꼬는 기사를 써서 짓궂다는 말)





his*****    공감 611   비공감 5
우중정치를 채택한 한국에서는 의원이란 것은 꼭두각시에 지나지 않는다.
즉 대통령이 없다고 큰소란을 피웠지만 실태적으로는 지금도 그것은 
바뀌지 않았다고 생각해. 
단지 창구가 있느냐 없느냐일 뿐으로・・・

이미 촛불시위가 버젓이 통용되고 있는 현 시점에서는 정부의 실태가 
있어도 실권이 없는 것과 마찬가지므로 아무것도 변하지 않는다.

그 무엇도 결정 못한 채로 종료된다는데 한 표입니다.

(우중정치 : 올바른 판단력을 상실한 대중에 의해 좌지우지되는 정치)
 




ore*****    공감 565   비공감 6
무리하지 않고 지금 이대로 좋아요. 어쨌든 빨리 작별하고 싶다.





amc*****    공감 543   비공감 10
뭐, 무리겠죠.





mas*****    공감 509   비공감 12
올바른 방향으로 가면 단교할 수 없게 된다. 그것은 싫다.





偏屈親父    공감 477   비공감 49
구로다 아무개가 어떤 사람인지는 알지못하지만, 생각이 너무 무른 거 아닌가.
나라 다운 나라로 만들려면 우선 나라와 나라 사이에서 정한 약속을 
이행하는 것이 먼저라고 생각한다. 
그러한 약속도 지키지 않는 나라가 나라 다운 나라가 될 리 없다. 
너무 자명한 일이라고 생각하지만, 구로다 아무개는 그래도 한국에 기대하고 
있는 것이라면, 이제 이런 자리에서 발언하지 말아주었으면 한다.





yxq*****    공감 407   비공감 7
무리라고 결정되고 있지만? 0.1%에 걸어 보면・・・역시 무리.





人鳥    공감 399   비공감 8
왠지 패키지 투어로 1박 2일 데모 투어라든지 있을 듯.





dai*****    공감 333   비공감 6
한국에는 아무것도 기대하지 않는다.
아니, 바다속으로 가라앉는 것은 기대하고 있어.





旅人    공감 319   비공감 6
무리에요.
꿈꾸고 있는 거 아냐?





nek*****    공감 307   비공감 6
「시위 반대 시위」의 반대 시위까지 간다해도 흥미없다.





pons5689185    공감 299   비공감 3
뭐 무리죠.





nwd*****    공감 293   비공감 3
절대로 무리





招き猫    공감 290   비공감 4
될 리가 없네요.
프로파간다의 교육 제도에서 성장하고 있는데
민주주의가 무엇인지를 철저히 주입하지 않으면. 





pal*****    공감 290   비공감 3
데모 따위 별로 아무래도 좋아요. 언론 자유의 범위 안이다.
국제적인 협정이나 합의를 지키기만 한다면, 뭐.





azm*****    공감 271   비공감 10
구로다씨에겐 미안하지만 이런 기사는 필요 없습니다. 
일본인의 마음을 이웃에게 전해주세요.





aqu*****    공감 233    비공감 3 
구로다씨, 이제 귀국하면 어떻습니까?

(산케이 서울지국장이라 현재 서울에 있음)





とおりすがり    공감 212   비공감 1
무리라고 생각하지만. (-_-)





xjs*****    공감 211   비공감 1
젊은이의 취업률이나 격차, 경제뿐만 아니라 정부에 대해 목소리를 
내야하는 모든 것이 반일 행동으로 처리해서 끝나는 나라.
프라이드 만은 높아서 위에서 깔보듯 쳐다보는 정도 뿐.
언제나 적대하고 있는 것은 일본 정부라고 생각할지도 모르지만, 그것은 큰 착각.
한국 정부는 자국의 입장이 되면 국민의 목소리를 무시 못 한다며 잘도 발언하지만, 
그것은 일본도 같은 것. 중국과 달리 불매도 방한도 규제 따위 일절 없어도 
일본 국민의 한국에 대한 불신감은 이제 결과로 나타나고 있다.
예를 들면 이런 것에 민감한 언론이 이미 신경을 쓰고 있다는 것에서 잘 알 수 있다.
버라이어티 프로그램 등 여행 프로그램에서 한국이 보이지 않게 되었다.
여행자는 앞으로 더욱 격감할 것이다.
기업 간의 문제는 다르겠지만, 국민은 그렇지 않다.
타협가능성 따위 훨씬 전에 없어져서, 이제 돌이킬 수 없는 수준. 
간단하게 회복 불가능한 곳까지 왔구나라는 느낌.




---------------------------------------------------------------------------------------
오역에 의한 의역이 있을 수 있습니다.





번역회원: 두둠칫
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 두둠칫

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.