해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 시마네현, 현의 공식홈페이지에 "동해"라고 표시된 지도 사용하다 항의로 삭제
등록일 : 17-09-07 16:55 (조회 : 9,228) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

최근 유사사건들이 많은데요,
일본 우익들이 각 지방이나 기업의 홈페이지에 "동해"라고 표기되어 있는 곳 찾아서 전화나 인터넷으로 항의하고
관광지의 안내책자등도 샅샅히 살펴서 "동해"라고 표기되어 있으면 항의해서 다 없애버리는 사건이 잦습니다. 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170907-00000076-jij-pol

県HPに「東海」=島根

현의 홈페이지에 "동해" = 시마네



ID : 1BjwPXvK0
뭐 어짜피 도서관에서 기물 파손 씰이 부착되니까


ID : xkKTegTz0
우선 도급받은 업체는 향후 수주하지 못하도록 해라


ID : NIabJTqx0
잠깐만
애초에 왜 그런 지도가 들어간거야?
어느 업자한테 부탁한거야?


ID : ejv / uHh / 0
항의 안했으면 그대로였겠네


ID : JUC8WGah0
조선인천국 시마네
동화인 천국 돗토리현
조선인 동화인 천국 오사카


ID : kP1dqYW / 0
동해 표기 ㅋ 진짜 스푸핑 일본인 직원의 교활한 짓인가


ID : pwt607W50
한국에 주문한거야????????


ID : N9sdtq9e0
스파이가 섞여있는건가
기분나빠


ID : TEWQTout0
후후후 서서히 침투중이구나


ID : JxlLu0AC0
그렇다면 시마네현에 미사일떨어져도 문제 없는걸로 알고 있을께


ID : zwfijsdu0
하청이 코리안


ID : / XlWSddT
이러니 시골놈의 민도란


ID : rfdimB + l0
거봐라
시마네에 미사일이 떨어져도 문제없잖아


ID : ZgYK57sB0
사과는 됐고 누가했는지나 밝혀라


ID : uVOrBo5q0
구글지도 쓴거냐


ID : JeAk9d3K0
응, 시마네는 조선의 입구구나
미사일 떨어져도 (일본과) 관계 없다


ID : 3du7NdYU0
왜 한국어도 모르는 놈들이 동해라고 적은거야


ID : / 7W2gn6v0
제작업체 실명을 밝혀라


ID : NGjqS6wsO
어디까지 조선에 오염되어있는거야


ID : JCIzjZuO0
한국인 대폭소


ID : 4VWi0Uvm0
스파이 있었군요


ID : YmQ03 + 5Y0
도쿄로부터의 세금으로 생활하는
생활보호 현 따위가


ID : etnqkLSd0
돗토리현이라면 몰라도 설마 시마네가....


ID : PshKkAdw0
조선인 따위 같은 인간 취급하지 마라
판타지 세계에 비유하면 고블린 같은 인간 미만의 미천한 존재니까


ID : + yZ + P1zk0
시마네 따위에 컴퓨터도 있냐?


ID : QGGUSFNy0
홈페이지 제작한 자에게 기자회견 시켜라


ID : PsfHNXtB0
시마네 현민인데 조선인은 거의 없어
중국인과 브라질인이 많아


ID : DV8KxU410
조선인의 피가 섞인 일본인 공무원이 일하면 안된다


ID : M6v7XPGv
모국의 공작


ID : eWz + NXpx0
시마네 현의 직원에 재일, 귀화인이 있구나


ID : qOZiHosb0
다케시마도 독도라고 써 있을듯


ID : KyoH2ceuO
직원의 국적 확인이 중요


ID : 1LNXcl0n0
시마네의 재일특권 공무원의 소행일까


ID : rY + tlwdv0
전 직원 및 배우자의 3대를 거슬러서까지의 출생을 밝혀라!


ID : hoVlrbJ40
세계적으로 정식 명칭은 "동해"인 것이지만


ID : JleySmoG
동해표기가 올바른데 삭제하는 의미 모르겠어요
시마네현은 다시 동해 표기해야한다
하지 않으면 한일간에 어색해진다


ID : oX94ZjNi
시마네 현청은 오염된거야?


ID : 7s1qnc7s0
현청 직원 모두 DNA검사와 사상 검증이 필요하다 ㅋ


ID : VDTLTnKX0
J 알럿 테스트에서 시마네에 오류가 많았던 이유를 잘 알겠어


ID : j + qQ1uIR0
시마네 현이 벌써 한국에 지배당하고 있단거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바보우익 불쌍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : SaE / Mken0
https://www.youtube.com/watch?v=ynQhu6n5mEY

한국배우 조인성의 캔커피 광고
촬영지는 시마네현 카와히라역

촬영지를 시마네현으로 들은 조인성씨, 독도 문제 등으로 화가 나서
굉장히 불안해서 미리 일본에 문의도 하고 했지만,
촬영에 나가니 현지에서 환영되어 감격했다고 본인이 블로그에 작성
시마네현은 좋은 사람뿐입니다


ID : aj5UdAZN0
시마네는 일본 아니야?
시마네 사람들은 문제제기 안해?


ID : AOUhO2mA0
안내 및 표지판은 일본어와 영어만으로 좋다
어느나라에도 중국어, 영어, 한국어까지 표기하는 곳은 없다
세계 어디를 가도 모국어와 영어뿐






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.