해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 불가능했던 송이버섯재배, 한국이 세계 최초로 성공
등록일 : 17-09-18 14:56  (조회 : 39,178) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://news.joins.com/article/21942268

http://japanese.joins.com/article/507/233507.html?servcode=400

不可能とされた「マツタケ人工栽培」、韓国が世界で初めて成功


그동안 불가능하다고 여겨졌던 송이버섯의 인공재배, 한국이 세계 최초로 성공해 송이버섯 상업재배의 가능성을 열었다.

 
산림청 국립산림과학원은 송이버섯 인공재배기술 개발을 위해 2001∼2004년에 심은 송이 균 감염 소나무 묘목(송이 감염 묘)에서 3개의 송이버섯이 난 것을 확인했다고 16일 밝혔다.
 
인공 송이버섯은 2010년 10월 같은 시험지에서 1개가 났고 이번 발생은 그 때에 이어 두 번째 성공이다. 불가능하다고 여겨졌던 송이버섯의 인공재배가 가능함을 세계 최초로 입증한 결과로 평가되고 있다.
 
한국 산림청이 사용한 '송이 감염 묘' 기술은 송이가 났던 곳에 소나무 묘목을 심어 송이 균을 감염시킨 뒤 전파시키는 기술이다. 그렇게 송이 균이 감염된 소나무 묘목을 송이가 발생하지 않는 큰 소나무가 있는 산으로 다시 옮겨 심는다.

[출처: 중앙일보] 불가능했던 '송이버섯 인공재배' 한국이 세계 최초 성공



ID : UzZb + qEV
사실이라면 대단하구나
송이균은 균으로부터 송이로 번식할때까지 7년이 걸리는군요

투자사기라던지 뭐라했던거 용서해줘야겠어


ID : J3QomMtd
북한에서 송이버섯 재배하던거 아니었어?


ID : 8fNY7orD
또 언제나처럼 거짓말이었습니다


ID : 54xGGt9s
거짓말쟁이 춍


ID : TNUtZy5H
진짜라면 춍이라도 대단하네
싸게 먹을 수 있기를 원해
사토리 세대도 한국의 라인앱에 중독되어 있으니까
춍 대단하네


ID : KZWnEtd
표고버섯이 커진 것만으로 떠드는거냐 바보 춍


ID : 4MtEHRAK
항상 거짓말이지
한국인에게는 사고능력이 없다


ID : dPo1eXIC
북한의 송이버섯을 인공 재배라고 속여파는거지


ID : + fDmB3S6
거짓말 해두면 북에서 밀수가 진척되는니다


ID : A + 9BAHOh
한국산은 무리


ID : 7QgVhW7S
또 이런 알기쉬운 거짓말 뱉는


ID : WH3u972J
설마 그걸로 노벨상니다! 일까


ID : UsHgjJur
사실이라면 좋은 이야기겠지만
어짜피 거짓말이거나 착각이라고밖에 생각안되고


ID : OGJpUo45
굉장하네요
송이버섯밥이 저렴해지겠어요


ID : 5arfOd3a
거짓말, 과장, 혼동


ID : / ElHHtgp
노벨상을 취하려고 하면
제대로 이론적으로 DNA레벨부터 설명 못하는거지


ID : MBHQ3a5x
어짜피 김장할거니까 맛 따위는 모르잖아


ID : xiVkUkl6
이게 사실이라면 놀라운 일
어짜피 거짓말이겠지만


ID : mUh1fKMQ
춍 산은 춍이 먹을지도 모르지만, 인간에게는 독버섯이잖아


ID : 2PTRt4eG
춍 산이라면 필요 없다
돈 받아도 먹지 않는다


ID : WlSknqGJ
한국인은 숨쉴때마다 거짓말을 토해


ID : OXtulfkN
구걸국가의 것 따위 사지 않는다
사라져라 거짓말쟁이


ID : sinCvZfQ
인공재배는 맛이 떨어진다
덧붙여서 남조선제라니 불필요해져버린다


ID : 5tpIW3PU
이거 그거지? 한국에서 인공재배 성공했다고 거짓말하고, 경제 제제되고 있는 북한 송이 버섯을 양식 버섯이라고 거짓말 붙여 판매하는거?


ID : JAMWh6oI 
거짓말 냄새


ID : uWK3fAKq
재현성 있는 이론을 확립하지 않으면 성공이 아니다
춍의 것은 우연에 지나지 않는다


ID : HOQyOhQC
외화가 없는니다!
투자 사기니다!


ID : HuYgwUP0
사실이라면 대단하지만


ID : 5w967R22
너무 바보네
춍말이라던지 누가 믿어?


ID : 5LUIfpZ6
조선인은 송이버섯 안먹는거 아니었어?


ID : k / QHRKKb
단지 한반도가 송이 버섯의 생육에 적합한거 아냐?


ID : 4BPCXWlv
요즘 싸이코패스 거짓말쟁이 조선인의 대본영 발표를 믿는 사람이 어딨냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : S2GtmVdT
100톤 정도 계획 생산하면 인정해줄께


ID : sZ2Kyx2V
천연물보다 비싼 인공재배물


ID : H1uXVaug
항상 사기잖아?


ID : CYYdxHc
사실 새송이버섯인거지?


ID : i6VJM3 + S
일제가 심어준 소나무지?


ID : PbI / B0up
일본인을 위해 이런 노력을해주는구나
감사합니다 한국


ID : 8SBFK0Qz
우익 눈물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : uyf4vtHj
우연히 
자연적으로 자란거겠지


ID : 8itHz8VD
매일이 만우절


ID : FwYyUu / n
일본인이 만들 수 없는걸 조선인이 가능할리가 없잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : GWkmdcPh
우익이 분한 모양이네 ㅋㅋ


ID : pCbPd3fq
송이버섯은 한국이 기원


ID : O0weswzp
송이 민족인 한국인에게 질투하는 잽이 당황스럽네


ID : A7xfbhk3
송이 따위 없어도 곤란하지 않고


ID : vg / cf5Ax
한국이 연구를 7년이나 계속했을거라고 생각되지 않는다









번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.