해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일왕, 고구려 왕족 모시는 고마신사 첫 참배
등록일 : 17-09-21 11:26  (조회 : 25,527) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.hankookilbo.com/v/4ebd206855a14f47a8fcca767a69682f

일왕, 고구려 왕족 모시는 고마신사 첫 참배

아키히토(明仁) 일왕 부부가 20일 일본내 고구려 왕족을 모시는 사이타마(埼玉)현의 고마(高麗ㆍ고구려라는 뜻) 신사를 역대 일왕부부중에선 처음으로 참배했다. 일왕 부부는 이날 ‘사적(私的)인 여행’으로 사이타마현 히다카(日高)시를 방문해 고마신사를 찾았다.

고마신사는 고구려 멸망 후 일본으로 망명한 고구려 왕족 약광(若光)을 모시기 위해 730년 설치됐다. 약광은 일본 각지에 흩어져 있던 유민들을 모아 716년 고마군을 창설한 뒤 수장을 맡았다.

역대 일왕 부부 중 고마신사를 참배한 것은 이번이 처음이어서 일본언론이 일제히 주목했다. 교도(共同)통신 등은 일왕 부부의 여행목적과 관련해 “다양한 역사를 접하기 위한 것”이라며, 아키히토 일왕이 2001년 생일 기자회견에서 “내 개인으로서는 간무(桓武) 천황의 생모가 백제 무령왕의 자손이라고 ‘속일본기’(續日本記)에 쓰여 있는 데 대해 한국과의 연(緣)을 느끼고 있다”고 말한 전례를 소개했다.

일왕은 사이타마에 출발하기 전에 한반도에서 건너온 도래인(渡來人)과 도래인 문화에 대해 전문가로부터 설명을 들었다. 일왕과 고마신사측은 참배배경에 대해 언급하지 않고 있지만, 내년 말께로 예상되는 퇴위 전에 반성과 화해 메시지를 보내려고 참배한 것 아니냐는 추측이 나오고 있다.





ID : / DCR5c4o0
와카츠키 레이지로 총리의 식수도 있었지요


ID : kxTae5Qd0
야스쿠니 신사보다 조선 도래다니!

조상 숭배 여행인가... 그렇다면 공무를 할 수 없는게 함정


ID : K500AJKp0
1500주년은 이미 지났는데


ID : HPISgiU70 
일왕에게 사적인게 있는거야?


ID : kmd12TX50
응, 선조니까...


ID : o3FTb1os0
먼저 전몰자 위령비에 가라고
자동비판이구나.,. 현재의 정치에 대해


ID : wJ7wAm81O
상왕이 되고 나서 한국 방문의 포석이네...
일본의 국익에 도움되지 않아


ID : yTzXOTNV0
부디 한반도로 돌아가줄래


ID : sQ2dRyrP0
조선은 일왕에게 본가이고...


ID : 89vnVaba0
도시바 메모리가 한국 SK 연합에 매각되었다는 것을
조상님께 보고하는 것이지요


ID : Hi1FGL6R0
변태 신문들과 조선TBS의 사주가 확실


ID : 5 / 4 / eg5 + 0
도래인의 피는 누구에게나 섞여있다
지금 반도는 에벤키족이기 때문에 다르지


ID : JfcCAKAX0 
고대의 고구려와
근세의 잡종 자이니치와는 관계 없고


ID : j1EL9gVg0
넷우익 어쩔거야


ID : SWHnCQWZ0
도래인이 오자마자 지역의 우두머리가 되다니...
어떤 시스템이야?


ID : K500AJKp0 
 >> 농업과 철강 기술을 가지고 왔으니 그렇지


ID : AFITJZwM0
일왕의 좌경화가 멈추지 않네


ID : JfcCAKAX0
조상이 고구려와 연결되어 있다는 자칭 자이니치들은 증명해 보여라


ID : HvEVEoH00
한국과 결부하는 것좀 멈췄으면


ID : PTiZQMs60
한반도는 일왕의 고향이지


ID : hXDBp6no0
넷우익들아
벼농사도 한자도 옛날에 일본에 온 도래인들이 가르쳐준거야
조금은 역사도 좀 공부해라


ID : ezgCvhBR0
일본의 상징은 김치(폭소)


ID : v3Kai5DH0
아키히토 = 춍
미치코 = 사이비 기독교
장남 = 조금 바보
큰며느리 = 키티
장남의 외동 딸 = 히키코모리
차남 = 첩
장녀 = 조선인 프리타와 결혼

일본 최악의 일가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : kIwfjhMW0
반도로 돌아가라 
세금 도둑놈아


ID : bz8N0 + AI0
연휴에 도쿄갔을때 참배했었는데
꽤 조용하고 좋았어요
단점은 고마가와역에서 꽤 멀고 길을 알기 힘들다는 것


ID : Jikpqif / 0
아베놈을 싫어하는 것이 지난 몇년간의 언동을 보면 뚜렷하네


ID : fupccMsj0
교토의 야사카 신사는 신라계
(후략)

ID : fupccMsj0
일왕은 신라 왕자의 피도 흐르고 있는
(후략)



ID : IKqemQG80
앞으로 이런 시간을 많이 잡아드려야한다


ID : GDMVQrFA0
일왕 폐하 만세!


ID : BvvV / 3pl0
혹시 다시 병합하라는 숨은 뜻이?
그건 좀....


ID : K500AJKp0
일본 스모의 기원도 한국의 씨름이니까


ID : Xxe8W9Aq0
사비로 가라, 이 세금 도둑!


ID : viogmg4e0
일왕은 조선인의 핏줄이니까


ID : bprRkHSz0
너희들 언제까지 김치 놈을 하늘같이 떠받을거냐


ID : 9U6apPQ60
선조의 성묘


ID : friLbtWS0
불쾌하다


ID : 3BO944EC0
김치놈을 떠받들기 때문에 일본은 그 법칙의 발동으로부터 벗어날 수 없네
너희들 김치가 싫다면 일왕제를 폐지하자고


ID : wUp + / bVG0
역시 조상을 공경하는구나
자신의 출신을 잘 이해하는구나


ID : qWsHKLsU0
벼농사와 제철기술 따위를 갖고 이 세계에 와서
하나님 취급 된 왕 따위가


ID : pTgyxRuA0
공무원도 도래계가 장악한 것 같은 느낌이.. 망상인가?


ID : + LJeDN6r0
지금 일왕은 조선인 차별의 우익에 정면도전한거야


ID : Ac8Izmk10
일왕의 조상은 도래인이지요


ID : gz34 / o6J0
우익 좌절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일왕은 한국계였습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : jRPyx7b0O
일부로 이렇게 작은 신사에 갈 이유가 없는데
그렇게 조선이 좋은가...


ID : gz34 / o6J0
일왕이 한일 우호를 바라니, 우익은 따라야겠지? ㅋㅋ


ID : 6I + 1fVRC0
일본과 한반도의 역사와 문화의 교류라는 것을 생각해보면,
오랜 세월동안 일본은 한반도보다 후진적인 나라였습니다.
"고대 호족과 조선" -교토문화박물관-


ID : GXW9n8Jn0
일왕은 도래인의 자손이라는게 상식
분명히 반도 유래


ID : SEYu6dFu0
도래인 = 야요이인
벼농사라던가 전부 갖고왔다



ID : CScVKIW90
고마신사는 신사 본청에 가맹은 한거야? ㅋㅋ


ID : e4IqSk9g0
북해도 이외는 지금도 한국의 영토라고 해도 되. 일왕은 한국으로부터의 파견 공무원이니까


ID : sMWs5Y6l0
"일왕가의 뿌리는 반도와 대륙"
슬슬 커밍아웃인가


ID : mpXi504I0
우익 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고마 신사는 최근에 주목받는 야스쿠니 같은 급조된 신사와 달리
가장 오래된 유서 깊은 신사!
사이비 보수 우익이야말로 일본인의 전통과 정체성을 파괴하고있다!


ID : vk7obat40
반일 일왕은 제거하고
애국 일왕으로 빨리 바꾸자


ID : 8 / SnNrVH0
키타 ━━━━ (゚∀゚) ━━━━ !! 
조선인 천황 키타 ━━━━ (゚∀゚) ━━━━ !!


ID : Fz0DUiHi0
이 신사는 내각 관계자가 잘 참배하러 오는 신사야
보수 성향의 나도 역사를 좋아해서 참배하려 자주 갑니다
조선과 왜국은 문화적으로도 인적으로도 왕래가 많아서 복잡하지요


ID : Fqb7jxGn0
반일 아키히토
일본에서 냉큼 나가라!


ID : QlJwR36B0
한국은 본가
중국은 총 본가
일본은 분가라고 생각하면 된다

도쿄도 예전에는 고구려군과 신라군으로 나뉘어 있었어


ID : 8 / SnNrVH0
일왕의 유래는 조선이었던 것 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : BN6aYMHx0
선조에게 공양이구나


ID : Uq / heQEG
이제 내가 일왕이 될 수밖에 없겠구나


ID : Fqb7jxGn0
얼른 죽어라 매국 일왕아 


ID : cMVXpIUg0
분명 진구 왕후는 신라의 피가 들어가있고



ID : 8 / SnNrVH0
아베는 조선인인게 확실하다


ID : pBGwwWaI0
사이타마에 추남이 많은건 도래인의 유전자가 많이 남아있어서인가


ID : GN6M + Kul0
이로서 한국 방문은 영원히 불가능


ID : uBGLiV / g0
응? 선조에게 성묘입니까?


ID : DwLs + Lew0
도래인 관련이라면
오복신사에 놀러오세요
http://www.ikedashi-kanko.jp/recommend-spot16.html


ID : 2Jafd5Iw0
상왕되면 한국가서 무릎꿇겠군요
사적 여행이라면 허용될까요?


ID : SZ2XBA9n0
일왕은 반도 출신인데, 우익은 반도를 조롱 ㅋㅋ
이거 일왕을 바보 취급했던거 아냐? ㅋㅋㅋㅋ


ID : UZqWKtM / 0
우익 폭사 ㅋ


ID : fytt3 / Kz0
부락은 동남아 국가에서 이민해온 사람들이란 설이 있다


ID : 9DaaAapV0
니들 모두 불경죄다 ㅋ


ID : UM + 2Bvvr0
역시 일왕은 조선인이었구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

조선이 싫은 주제에 일왕 숭배해는 우익 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : XeBjPCdr0
신라는 이즈모반도
백제는 야마토 만들었고
간사이 지역은 백제야


ID : XeBjPCdr0
신라는 겐지
백제는 히라이씨다


ID : clPTlt / U0
왕실에는 공개하지 못하는 책과 문물이 있다


ID : jtaqgX1S0
텐무 일왕의 출신을 은폐하기 위해 일본서기에 조작이 있지


ID : dZKaYOUu0 
일본 민족은 후지산에서 솟아 나왔는데요?
대륙에서 온 사람 따위는 없어


ID : xqU5bLmp0
결국 조선인 이었구나 일왕



ID : DZfYWER60
조선인을.. 섬기는.... 일왕 폐하...


ID : jRPyx7b0O
역시 일왕은 조선계


ID : vdSaLW9R0
백제의 후손이 일왕이라는건
일본에서는 금기


ID : 9gHn4UqX0
일본인의 마음의 고향은 조선이구나


ID : 1p2KlWxs0
넷우익 "안되겠다 이녀석.. 아베짱을 일왕으로 하자!"


ID : jRPyx7b0O
정말 일왕가는 한국 사랑


ID : 1p2KlWxs
우익 ㅋㅋㅋㅋ

불쌍해 ㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : vdSaLW9R0
일왕은 조선에서 온 자손

백제의 후손


ID : urHMW7jR0
아키히토님의 기도때문에 한국의 미래가 밝다


ID : rKZgv7Xn
조선계 일왕이니까 춍


ID : ZDMgs8vn0
역시 조선왕실이구나....


ID : e3IjtdNo0
일본인의 하류 국민은 동남아시아지만 ㅋㅋㅋ
일왕부터 상류는 한반도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : vNp2g2ki0
고향인 반도가 그리운가.. 일왕...


ID : yLIR8mDr0
인정하지 않으면 안된다
이 열도에서 국가를 만들어준게 도래인이니까


ID : pWpjH / AF0
넷우익 분노의 일왕 매국노 인증 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : LbuxZPIq0
왕실이 저쪽계통이라면
일본에 왕실은 필요 없구나


ID : rKZgv7Xn0 
쇼와 일왕과 황후는 모두 조선계였는데


ID : UxJlXF6E
왕은 한일 혼혈같은거였구나


ID : / fuVw + K40
우익
정신 착란 ㅋ


ID : aM3wTXYh0
또 우익의 패배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 5ijYCxDk0
일본어와 고구려어는 비슷한거야


ID : mVXIcAMT0
여러분, 순종 조선인인 일왕을 공경한다면

형인 한국인도 공경하세요.

자민당 의원인 안토니오 이노키씨도 형인 조선인을 공경하고 있습니다



ID : / RpAKAPgO
신라삼랑(신라사부로) 요시아키는 조선사람이었지....


ID : OGTUCj2X0
우익 우왕좌왕


ID : X4NkPUvE
이건 우익에 대한 메세지
우익을 토벌하지 않으면 안된다


ID : C7qu2WD90
야마나시현도 도래인의 이주지역입니다!


ID : + VS5zPrKO
아아 또 우익 패배했네


ID : t6qSI7bS0 
일왕의 연고인 한국을 바보취급하다니, 일왕을 존경하는 우익이라면 해서는 안될 일 이지요???


ID : bNLMyRj90
사실 한국에 사죄여행 가고 싶어하는구나


ID : vgbSZuTaO
폐하는 빨갱이었어?


ID : 1fB8YHS50
우익 안면 고려 인삼 ㅋ


ID : mVXIcAMT0 
유전적으로 일본인과 조선인은 같다


ID : rKZgv7Xn0
우익은 조선 야쿠자 조선인 일왕 만세를 하고 있던 것


ID : d1uA0LWB0
도래인은 솔직히 한국인이지


ID : CKKqSmGt0
사이타마현 서부놈들은 조선인의 피를 갖고 있는건가
안되겠네


ID : sMWs5Y6l0
이제 대통령제하자


ID : mVXIcAMT0
우리 일본인의 조상은 한국인
즉, 한국인은 우리의 형님 같은 존재


ID : SWHnCQWZ0
무령 왕의 아버지는 백제의 왕이었어


ID : 2d + sbIh80
김정은
"역시 스시놈이네"
"문재인씨는 최고다"
"일왕을 만나고 싶다"


ID : d1uA0LWB0
솔직히 일본에 도래인이 안 왔었으면 지금도 멧돼지 쫓으며 살았을거야


ID : tvZxt5Yl0
사이타마가 정화되는구나


ID : MaK3DQoK0
1300년전에 여기에 왔는데
너희들에게 피가 하나도 섞여있지 않을거라고 생각해?


ID : oFscx / tx0
당시 현지에 있던게 죠몽인
문화를 갖고 도래해 와서 현지인을 지배한게 야요이인
일왕은 야요이인


ID : d1uA0LWB0
우익의 뿌리는 한국이구나.,..  ( '· ω ·`)


ID : VfBRrAZ / 0
확실히 일본인의 1/3정도는 반도인의 후손
일왕도 마찬가지고


ID : oFscx / tx0 
순수 일본인이라면, 움막에 거주했던 죠묭인 ㅋㅋ
문화가 없는 놈 ㅋㅋㅋ


ID : oFscx / tx0
백성 얼굴이 죠몽인
귀족 얼굴이 야요이인



ID : ghIO5 / Dt0
조선은 합병이었고
대만은 식민지였지


ID : rKZgv7Xn0
일왕도 춍


ID : IHCJNhNL0
방한 완료


ID : + amojJjo0
넷우익 울면서 폐하를 재일 인증 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : Y2LhybIq0
형의 나라 한국


ID : Yt0L / 7dW0
넷우익은 죠슈 춍 아베를 싫어하고 지금의 폐하를 싫어하는거야? ㅋㅋ


ID : 4lpVbJ2B0
후지와라씨도 반도계


ID : ZwkuHS210
궁내청따위 해체하는게 좋겠다


ID : 5yAsU5gy0 
이런 반일적인 일왕.. 괜찮은가



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.