해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 오사카, 외국인 관광객 덕분에 지역백화점 매출 92%증가, 면세점매출 4배 증가
등록일 : 17-09-30 11:31
(조회 : 9,426)
글자확대/축소
| 
|
|
https://www.nikkei.com/article/DGXLZO21612030X20C17A9DTA000/
ID : tWUN46zC0
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
近鉄百の純利益92％増 ３～８月、免税品の売上高は４倍に
2017/9/27 22:35
오사카 지역 백화점 체인인, 킨테츠 백화점은 2017년 3월~8월 사이의 순이익이
전년대비 92% 증가한 17억엔이라고 발표했다.
아베노바시 터미널 킨테츠 본점 면세점에서 외국인 관광객들의 쇼핑이 늘어나면서
면세점 매출이 4배 증가했다.
2018년 2분기 실적 예상 조사도, 현재의 호조 덕분에 더욱 상향조정 되고 있다.
** 킨테츠 백화점 본점이 위치한 아베노하루카스는 일본에서 가장 높은 빌딩
300m로도 유명합니다...
ID : RXQzJg0q0
아베노하루카스가 킨테츠가 아니라면 더 굉장했을듯
관동권에서 도부백화점 느낌정도일까
ID : V / v3ax / S0
LCC로 간사이 공항에 온 외국인이 몰려왔구나
ID : 4ItIzTYG0
남바의 다카시야마 백화점 본점쪽도 대단한 것 같던데
ID : Mi8kT76d0
외국인밖에 사지 않는 백화점
ID : 6thOkVIn0
오사카 경기 좋구나
ID : kySK / pTD0
또 관광객입니까?
ID : 8QiomzUZ0
아베노믹스 최고!
ID : dF + BA7Nk0
외국인은 비과세니까
잘 팔리는거지
ID : Ir / q05400
규모로 말하면
다카시야마 남바>한큐 우메다>킨테츠 아베노>다이마루 신사이바시
하지만 관동과는 비교할 수 없는 규모다
ID : do5YRwku0
도쿄는 마이너스 성장에 백화점도 문 닫는데
간사이는 건강하구나
ID : a13VGnA90
중국, 한국인의 경기가 좋은것 뿐이잖아
ID : NAlUVMkT0
진짜 아베노의 킨테츠가 이렇게 성장할 줄은 꿈에도 몰랐다
ID : KHifvgwS0
전에 보니 쇼핑객의 행렬이 대단했어
ID : mDAInesW0
도큐 시부야 본점, 미츠코시 긴자점, 오다큐 신주쿠 본점, 게이오 신주쿠 본점 따위는
이제 킨테츠 아베노에게 매출이 뒤쳐지는구나
ID : Yjg1ujvn0
원래 텐노지(아베노)에서는 킨테츠 혼자니까
ID : mDAInesW0
킨테츠 아베노점은 2017년 전국 매출 11위 달성인데, 이거보다 매출 떨어지면 쓰레기
ID : i + 8xrTUTO
그러나 오사카부 지사도, 설마 이정도까지 중국,한국,대만의 관광객들에게
오사카가 인기있으리라고는 생각 못했을 것 같다
ID : ksRkUy6P0
텐노지는 중국, 한국 사람 정말 많다
유니클로에 들어가도 절반이 그쪽 사람
ID : Yjjs1L + x0
면세이기 때문에 국가는 1엔도 못 가져가고
ID : RyRuhRhH0
하루카스가 있는 아베노구는
간사이에서 아시야, 오사카시 중앙구에 이어서 가장 소득이 높은 지역이에요
오사카에서 거주지로 인기있는 지역이에요
ID : vvGaNPmi0
좋은 소식이 "백화점이나 면세점이 중국인, 한국인에 의해 잘 벌게 되었다" 는 것
밖에 없는 오사카, 이상한 곳이야
ID : 3O7jbc4o0
기생질 하지 않고 돈만 사용해 준다면, 시나인이라도 웰컴!
ID : 6wc2lI2 + 0
서일본의 젊은 여자는 오사카에 몰려 있다!
도쿄는 40대의 아줌마들뿐 ㅎㅎ
ID : ReacVFKU0
큐즈몰도 한국, 중국 손님들 대단히 많아
왜 저런곳까지 가는지 궁금할정도
ID : 54fpQ0is0
킨테츠는 중국인 손님들 정말 많아
중국인 손님이 없다면 망할거야
ID : 8iMxxZfV0
긴테츠 백화점 아베노바시의 매장 면적은 전국 최대
(10만 제곱평방미터)
ID : tWUN46zC0
일본인은 아베노하루카스가도 아무것도 안사
인터넷으로 좋은물건 많이 살 수 있으니
즉, 외국인 구매가 대부분이라는건 사실임
ID : i / satGLg0
도쿄는 치명적인 방사능 오염의 이미지가 있군요~
에도시대부터 대도시인 오사카는 그러한게 없는~
ID : I3zEsK0U0
도쿄 23구 시내 936만명
요코하마 373만명
부산시 341만명
인천시 283만명
오사카시 270만명<--한국에게 패배한 똥같은 시골
고베시 150만명<--한국에게 패배한 똥같은 시골
교토시 145만명<--한국에게 굴복하고 패배한 똥같은 시골
ID : tqz12UYM
백화점 개업시는 구조가 불편해서
즉시 망할거같은 상태였는데
중국 님 대단하시네
ID : AdDLrxSW
중국인과 한국인은 백화점에서 명품, 일본인은 이온몰과 아울렛 신세 ㅋㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |