• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

나름 짧기도 했고 아쉽기도 한 월드컵입니다.
그리고 이번 2010 남아공 월드컵의 영광은 스페인에게 돌아갔습니다.

2014년 브라질에서는 대한민국의 4강 신화 재현을 희망하며...



brasocman (India)
빌리바 에스파냐!

brasocman (India)
네덜란드의 플레이는 너무 거칠었어.
만약 그들이 이겼다면 이건 과대광고만큼이나 시청자들에게 나쁜이미지로
보여졌을거야.
그것과는 별게로 이건 좋은경기였어.
잘했어 스페인!

sweetPsmile (Canada)
모두 잘해줬어. 매우 체력적인 경기였어.
네덜란드인들은 독일의 경기에서 배운점으로 빠르고 적극적인 도전을 했지만
스페인은 그들의 평정을 잘 유지했지.
스페인에겐 승리의 자격이 있어.
네덜란드인들의 골대앞에서의 실수가 오렌지를 끝장냈지.

7thgrader (Canada)
이건 호쾌하고 긴장되는 게임이었어
나는 이런 결승전을 원했어

pokemon53536 (Canada)
예에에에에에에스! 스페인의 승리

mohanrajtm (India)
예상밖으로 매우 좋았어.

DEMAN009 (Republic of Ireland)
네덜란드도 더러웠지만 스페인의 다이빙횟수 쪽이 더 더러웠어.
ai는 스페인의 영웅이고 싶어했지만 그건 ai의 잘못이지.
다음에 ai와 다시 만날 네덜란드를 위하여 건배.
(역자 : ai 가 누군지 잘모르겠습니다)

Highlander30 (Scotland)
영어참조 존중의 단어 형식 :
그들은 승리할 수 있는 상황이 아니었습니다.
그들의 두명의 네덜란드인 선수를 일찍이 퇴장시킬 수 있었습니다.
하지만 그들은 분명히 최종적으로 비난을 받을거라는 것을 분명히 알고 있었습니다.
하지만 네덜란드팀은 이것을 이용하여 더 공격적으로 나갔습니다.
그들은 그 많은 옐로카드들이 놀랍지 않았어요
단지 단 하나의 레드에 놀랐을 뿐이지요
하워드웹이 게임을 지키기 위해 최선을 다했으며
스페인은 훌륭한 축구를 했습니다.

rk_rocks (United Arab Emirates)
스페인은 컵을 받아야 마땅해.
잘했어 스페인!

Brazi007 (Australia)
스페인이 이기는게 마땅해.
네덜란드의 플레이는 정말 더러웠고 그들은 정말 부끄러웠어.

arindamsaha (India)
스페인이 2010 피파 월드컵에서 우승했어.
그들은 토너먼트에서 진정한 챔피언과 같이 자연스러운 축구를 했어.
축하해 챔피언!

RMSOAD (Canada)
두팀 어느쪽이든 다 대등했어
네덜란드의 우승을 빌었지만...
머 잘했어... 2014년을 위해

steelfighter (Netherlands)
스위스가 실질적인 세계 챔피언이지.
그들은 스페인을 이겼잖아???

ThePacman (Republic of Ireland)
스페인은 승자가 될만한 권리가 있어.
그들은 세계 유일의 토탈사커를 희망하는 팀이야.
네덜란드는 형편없었고 그들은 토너먼트를 엉망으로 만들었어
잘했어 스페인

guddukhan2 (India)
이건 내 생각보다 훨씬 힘든 싸움이었어
두팀다 매우 잘했고 혼신을 다한 경기였어.
축하해 스페인

Hopeless_ (Malaysia)
다음 월드컵까지 컵을 잘 가지고 있길 바래 스페인!

guddukhan2 (India)
축하한다 스페인

SunRiver (Kuwait)
비바 에스파냐!

Lamus007 (Malta)
체계적인 토너먼트를 준비한 남아프리카 공화국에 큰 감사를.
전체적으로 훌륭하고 놀라운 축구경기로 가득찬 월드컵이었어.
진정한 축구팬으로서 난 정말 재미있게 경기를 즐겼고
두팀 모두 월드컵에서 우승할 자격이 있어.
이게 바로 축구이며...
단 하나의 세계 챔피언을 위해... 다음 브라질 월드컵에서 :)
모두 거기서 보자. 고마워

Odysseus1979 (Netherlands)
다시한번 축하한다 스페인!
그리고 우리나라에 대해 좋은댓을 단 사람들 모두 고마워.

dehongetango (Indonesia)
놀라운 안드레아스... 비바 에스파냐...
2014년 브라질에서 보자.

lilytom (Egypt)
난 월드컵 첫경기의 킥오프때부터 쭉 스페인을 지지했어.
난 그들이 해내서 행복해 :)
그들은 의심할 여지 없이 월드컵을 가질 자격이 있어.

bibi1982 (Netherlands)
네덜란드에겐 매우 유감스러운일이고 우린 마지막에 졌어.
이건 매우 가슴아픈 일이지만 난 여전히 네덜란드 팀이 자랑스러워
다음 월드컵은 오렌지의 것이야!
그리고 스페인에게 : 축하해!!

RobinhoBRA. (Netherlands)
축하한다. 네덜란드와 스페인은 1-0으로 매우 접전이었어.
하지만 스페인이 조금 더 잘했어.

Ohmar2 (Netherlands)
정말 스페인의 플레이는 좋았어.
우리나라도 정말 잘해줬어.
당신은 우리를 맘껏 비웃을 수 있겠지만
우리의 자존심과 명예는 결코 빼앗아 갈수 없어!

JakeSverige (Sweden)
난 절반은 네덜란드인이고 난 정말 네덜란드가 우승하길 바랬어.
하지만 스페인이 최고였다는 건 부정할수 없어.
그들은 세계 챔피언의 자격이 있어 ;)
축하한다. 스웨덴, 네덜란드 그리고 세르비아로부터.

JCR_NUMBER7 (Canada)
축하한다 스페인.
하지만 나의 심장은 언제나 네덜란드를 향해있지.
너는 자존심을 지키기위해 열심히했어.
믿음을 가져. 너흰 다음엔 해낼수 있을거야.
사랑한다 오렌지.

klimeshin (Russia)
비바 에스파냐. 고마워 남아프리카 공화국




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com