해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 롤드컵, SKT : EDG 경기 종료 후 중국반응
등록일 : 17-10-07 00:34  (조회 : 19,872) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

为什么会输啊?不应该的啊EDG这把明明打得这么好!这怎么可能啊
어떻게 진거야? 말도 안되잖아. EDG 그렇게 잘했는데! 이게 어떻게 가능하냐.



9-0,10000+的经济差 这是为什么?真是天不助中国队?
9킬 노데스 만골드차인데 어떻게? 진정 하늘이 중국팀을 버린 건가?



很明显SKT一开始就是让的,别吹中国队,注定不是韩国对手,说的难听归难听,毕竟年年3:0,塞钱可以3:1
SKT가 초반에 일부러 봐준게 분명함. 아무리 해도 한국팀한텐 안돼. 매년 3:0 돈 찌르면 3:1 될까 말까야.



中华田园畎: 稳住一开始就是让的 你是faker的阴毛?还是bang的腿毛?
초반에 봐주다니. 니가 무슨 페이커 거시기털이냐? 아님 뱅 다리털이냐?



不冻的柿子: 回复 中华田园畎 :对线发条一级学Q还不算让吗?就事论事!
1렙 Q부터 찍은게 봐준게 아님 뭐냐? 딱 보면 알겠구만!



怎样莣■记你: 回复 中华田园畎 :你又知道我说faker和bang?你自己也知道,他们的实力,中国队就是没有任何一个队伍可与之匹敌。
내가 페이커나 뱅 속을 어떻게 아냐고? 너도 알잖아. 걔네들 실력. 어느 중국팀이 걔네 상대할 수 있겠냐. 



讲道理这局输确实不应该,但是打的还不错。大家别喷了,看结束貌似的表情感觉心疼。貌似打的是真好,也够拼,仅仅失误一波就输了,可惜
따지고 보면 이판 진짜 졌으면 안됐는데. 그래도 괜찮게 플레이 했어. 다들 화내지 마라. 끝났을 때 마우스(EDG탑) 표정이 마음 아팠다. 진짜 필사적으로 잘 했는데, 한타 한번에 이렇게 질 줄이야. 아쉽다.



阵容吧,还有辅助失误,风女两次有闪被开没有开出大,我看到是真的气,但是继续努力吧
밴픽이 문제임. 서폿 실수도 있고. 잔나가 한타 두번 점멸도 못 쓰고 걍 잡혀버린게 큼. 진짜 열받더라. 그래도 계속 노력해야지.



泡泡cool: 峡谷先锋什么时候放的?
전령 쓰긴 했냐?



小可小可呵呵: 回复 泡泡cool :好像没有放
안 쓴거 같은데.



峡谷先锋回家过中秋了
전령 추석 지내러 집 갔음.



美好vc: 辅助真的,那两波大招太关键了
SKT서폿이 잘함, 한타 두번 모두 스킬사용이 진짜 대박이었음.



第五夜曲: 我来说原因吧。其实有人说让的,还真有可能。毕竟业界要靠这些家伙圈粉丝钱。所以不能让他们太难看。
내 생각엔 게임 일부러 져줬을 수도 있다고 본다. 불법토토 검은 돈이 움직인 거라고 봄.



阵容问题,只要发条有大,站位猥琐。edg团战就没法开,阵容没有容错率,只能靠分割阵型打团战。所以高地上不去
밴픽이 안좋았다. 오리아나 궁만 있으면 처발리기 좋았고 EDG가 한타진형 어떻게 짤 새도 없이 나눠져서 한타할 수 밖에 없었음.



用户名: 昨天也是阵容问题,年年都是阵容问题,怎么对面不管强队弱队(不管输赢)都能拿到比EDG好的阵容?
어제도 밴픽, 어떻게 매년 밴픽 핑계냐고, 약팀이고 강팀이고 승패를 떠나서 언제쯤 좋은 밴픽 갖추고 싸울건데?



我是秀擦: edg阵容前期强,所以打出优势了没错,可是后期弱,他们尽快结束比赛了吗?没有,让skt得到了发育的机会,靠着强大的运营能力和经验的老到,翻了盘
EDG 밴픽이 초반에 강하고 실제로 우세했는데 후반 갈수록 약했지. 경기 빨리 끝내지 못해서 SKT가 클 기회를 줬고 운영능력과 경험에 판이 뒤집힌 거임.


 
经济差距都不能弥补实力的差距
골드차이로 실력차이를 메꿀 순 없구나.



大家别喷了,人家这么努力打的已经超出我们的预期了!明年加油争个季军吧!
다들 너무 욕하지마. 그래도 잘 한거 같은데 다음을 기약하자! 내년에는 3등을 노리자!



 大家都没发现SKT这2把都在教学嘛 第一把教科书式的碾压 第二把教科书式的翻盘 不知道第三把会教大家玩什么
다들 SKT가 가르쳐주고 있다는 거 못 깨달음? 첫판은 교과서적인 압도적 경기, 두번째판은 교과서적인 역전 경기, 세번째 판은 어떻게 즐기는지 알려주겠지.



SKT强在哪里,15年SKT前期中期打爆一切对手,现在17年经常劣势靠运营翻盘,这种优势不浪,劣势会玩的,有点可怕。打SKT需要一波流GG 要不就永远别掉以轻心。
SKT의 강점은 15년도에 초중반부터 다 쓸어버리고 17년 지금은 조금씩 밀려도 운영으로 역전하는게 다반사고 우세해도 방심하지 않고 밀릴 때도 어떻게 극복해야 할지 안다는게 무섭다. SKT 이기려면 한번에 게임 끝내지 않는 이상 영원히 마음 놓지 못할듯.



SKT劣势就是放水,EDG有点劣势就是垃圾,原地爆炸,是我我也不想赢,何必为了一群舔棒子的**赢
SKT가 밀리는 건 작전이고 EDG가 밀리는 건 걍 쓰레기임. 걍 xx하삼. 이젠 이기고 싶지도 않고 빵즈XX들 잘난 꼴 보고 싶지도 않다고.




번역회원 : 빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 빵똥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.