해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日, 고베제강, 품질데이터 날조 제품을 도요타, 美보잉, 신칸센등에 공급했다가 적발
등록일 : 17-10-08 23:34 (조회 : 23,491) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO2203942008102017EA2000/

広がる影響どこまで ボーイング、JR東海、トヨタなど航空機、車に直撃 
車、航空機など200社に出荷

일본 국내 철강 3위(세계순위 9위), 알루미늄 2위의 매출을 자랑하는 고베제강이
전반적인 품질 데이터 날조 사건에 휘말렸는데요.

일본의 철강 대기업 고베제강의 제품 품질 데이터 날조 사건이 날로 확산되고 있는 기세입니다.
현재까지 확인된 영향받는 기업으로는 미국 보잉, 도요타, JR도카이 등 약 200개 
정도의 회사에 영향을 미친다고 하네요.

고베제강의 날조는 품질 데이터뿐만 아니라, 아예 필수 검사 과정을 몇가지 생략하고 출하한 경우도 있었고, 제품 데이터가 주문한 수치와 맞지 않아도 그냥 출하한 경우도 새로 발각되는 등 앞으로 더 확산될 가능성도 있다고 합니다.




ID : w70hNZ / 30
닛산이 내려다보며 한마디
(*닛산은 116만대 리콜 사건이 최근 있었죠)


ID : pB0P7Rv + 0
응 도요타 리콜 확정


ID : SPmRkkxU0
알루미늄 휠이 망가지는 사고 다발


ID : ZBzi8c3X0
이것의 절반은 아베 신조의 탓
(*일본 총리 아베 신조는 고베 제강에서 근무했던 적 있습니다)


ID : ZBzi8c3X0
MRJ 개발 지연 변명 가능해진 미쓰비시 대승리


ID : ruelUMtx0
대기업의 비리는 국책
중소기업의 비리는 범죄

대기업은 바보뿐이구나


ID : g5ihm1pR0
보잉까지... 위험하네


ID : S18VgAzl0
과연 조작 대국 일본


ID : / 7Jnq0gB0
이건 배상금 조단위 나올듯


ID : + aqWmvVz0
왜 들킨거야?


ID : fZbgXmUw0
닛산도 그렇지만 부정에 둔감하구나
이것도 대기업 병


ID : Jq + 1xNwW0
일본 기업의 대부분이 이런 부정하고 있으니까
지금까지는 그냥 넘어갔는데, 외국인을 고용해가니 드러나는


ID : NKsNpFQZ0
잽 ㅋㅋㅋ


ID : ruelUMtx0
미국 보잉도 있구나...
잘못하면 문닫겠네


ID : by5e3v1v0
어째서 이런 일을....


ID : Uc5K0DhO0
높은 척하지만 나쁜 재팬 퀄러티
완전 엉망이네, 중국 한국 비웃지 못한다


ID : wSpxXrx60
이제 일본 제품 따위 한국이나 중국제품보다 신용도가 낮다


ID : RujPb6WO0
중국 기업의 인수 온다!


ID : XZjeowE90
이런 일은 여기만이 아닌데


ID : wSpxXrx60
중국과 한국은 "저렴한"이라는 장점이 있어서 구입한 사람도 괜찮지만,
비싼 돈 지불하도록 하고 가짜 주는 일본이 더 악질이구나


ID : Mocq78 + a0
일본 기업은,, 진짜 이런놈들 뿐이야


ID : k + kG8PmZ0
아베의 후원이 없어지면 무너질 곳이야


ID : xsByOiev0
정부는 미리 알았던듯


ID : wsqwMgVB0
여기 저거 망할걸로
예상


ID : tgyO3Fu00
또 일본의 평가가 떨어지는구나


ID : / cMrQ / Vd0
보잉 붙어 있으니 사망 플래그,,,
일본 기업은 왜이렇게 된거야?


ID : vvn8CzgP0
럭비팀도 갖고 있어서 상당히 좋게 평가했었는데 이 회사....
타카타의 전철 밟아 없어질듯


ID : XCfAULzq0
보잉.. 무섭다


ID : XND + En8k0 
일제 = 낮은 품질의 대명사인 존재


ID : wJrYOvEy0
회사가 망할 정도의 사건이구나


ID : FXTR9 / mu0
보잉이 있구나
국내 기업뿐이라면 망하지 않는 정도에서 보상 조정되겠지만,, 미국기업 상대로는,,


ID : ckOuhEaa0 
간사이인 다 죽어라


ID : RdWn6ciw0
날조 국가 일본


ID : d2ueOtoi0
한국과 중국 폭스바겐 비웃지 못한다
역시 잽은 똥이야


ID : g5ihm1pR0 
고베 제강 관계사, 거래처 직원은 내일 일찍 출근해야겠네


ID : 89OXkc5A
일본 기업이 재일이나 반도 조선인을 고용하면 이렇게 된다


ID : ezIB2Tw60
바보 아베 청년을 취업시켜줬던 드문 대기업입니다


ID : FR30Jf1O0 
조작, 은폐, 조작 후 책임 회피
이것이 일본인의 본성


ID : + aqWmvVz0
회견장에 나온게 부사장이라는게 웃긴
이런 불상사 터지면 사장은 항상 도망가는


ID : wJrYOvEy0
규격 시험도 제대로 하지 않은 금속은 고철이나 다름없는데


ID : j7MuUG3l0
이제 일본은 무리


ID : GYjpkwHS0
이건 망했다


ID : zRJm5rUZ0
차이나 퀄러티>재팬 퀄러티



ID : khrOeexD0
대기업이 날조해도 더 이상 놀랍지가 않다
일본은 국가 자체가 마음껏 날조하는 거짓말쟁이 국가이고


ID : DWVxpGhI0
아베가 부모의 연줄로 다녔던 회사


ID : r // d2eam0
다른 업계의 범죄도 드러나지 않을까?


ID : GHHF2EKJ0
알루미늄의 자재 절약은
96식 전차때부터의 전통이니까


ID : JtLaLSaE0
타카타수준의 배상금....


ID : ruelUMtx0
아무튼 망하면 한국이나 중국이 크게 기뻐하며 사갈듯


ID : wsqwMgVB0
동양고무, 닛산, 고베제강에 이어서
다음은 어디야?


ID : wJrYOvEy0
"즉시 영향은 없다"는 거짓말
재료 공학적 관점에서 보면 품질 검사 제대로 안한 제품은 언제 파괴되도 이상하지 않아


ID : jqJ / Njbn0 
나 최약이야.. 여기의 주식 산지 얼마 안되었는데..

아베 죽어라


ID : Fi / hI7Kh0
과연 아베씨가 입사했던 기업이구나


ID : S + GTfQJ30
또 너냐?
아베야~


ID : XK2m61nD0
왜구 원숭이 따위는 공화국의 핵의 불꽃으로 정화당해야하겠구나


ID : r // d2eam0
근데 왜 들킨거야?
닛산 들켜서 같이 들킨거야?


ID : WDtszyeT0
도요타, 혼다, 닛산, 스즈키에 납품


ID : 0lL + HhOa0
올해 들어서 대기업의 문제가 너무 많이 나오네
숨길수 없게된거야?


ID : XCfAULzq0 
보잉님을 적으로 만들다니, 이제 망했어


ID : znqpA06a0
오스프리 100대 구매하면 보잉이 용서해 줄지도


ID : thcWWPdO0
이건 거의 테러수준이잖아


ID : MDCupxJr0
최근 보잉의 엔진이 불타거나 비상착륙 자주 생긴게
고베 제강때문인가?


ID : gvqmMlJM0
북한이 정보 빼돌려서 일본 언론에 공개하는듯


ID : wJrYOvEy0
모레부터 배상의 나날들.. 망해도 어쩔 수 없다


ID : LaSKeIKP0
이것이야말로 일본 답다


ID : XGQxe3hn0
솔직히 말해서 일본의 공업력은 중국과 동등하거나 그 이하


ID : XYFXFzmX0
닛산이 저지른건 귀여운 정도였구나


ID : smQvF + CN0
프리우스의 뼈대에 이거 사용했는데
이제 일본 망한건가


ID : OWXCxMa30
일본 기업은 가족이다
데이터 변조하는 일본 기업은, 어머니의 지갑에서 돈을 훔친 정도의 일
문제 삼는게 웃긴다
싫으면 쓰지마


ID : lNWxoGMW0
북한하고 개전해서 덮어버릴 수밖에 없구나 ㅋ


ID : h + Ada4HO0
고베 제강 부사장
"위조는 10년 전부터"
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO22038960Y7A001C1TJC000/


ID : gvqmMlJM0
리니어 개통도 무리구나
중국 고속철도처럼 될 것 같다


ID : jqJ / Njbn0
아베는 이거 처리 못하면 총리 낙마한다


ID : 6hHml3Es0
고베 제강 어쩔거야....
이제 망한거야?
직원들은 어쩔거야?


ID : wESoXiaV0
일본제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : bKmfrNqZ0
천문학적인 배상으로 고베 제강 도산 확정


ID : PGm86e100
잽 기업 따위 어디서나 이러고 있는데


ID : thcWWPdO0
자폭 종료는 일본의 전통


ID : znqpA06a0
일본 기업 끼리라면 대충 끝날일인데


ID : HzEholHD0
프리우스 반품하고 싶다


ID : Y72qw49q0
이번달 중으로 회사 사라질듯


ID : NWF9wmHy0
직원들은 내일부터 전부 백수구나


ID : eJIUXVLA0
춍의 반대공작때문이다


ID : c4uI1Y030
결국 중국기업에게 인수되겠구나


ID : brEnul1X0
보잉의 윈드 프레임과 창틀에도 납품이라.....


ID : XqX7ojqN0
대기업 철강사가 이 정도라면
일본도 이제 끝이구나


ID : m4qMeYby0
내일은 관계사들 대운동회구나 

하핫 ㅋㅋ


ID : Hy1PNDm50
고베 제강은 원자재 공급업체기도 하지만, 직접 플랜트나 장비도 제조하고 있기 때문에 큰일이구나


ID : CkoyTMjr0 
일본은 왜 최근 이렇게 된거야?
아니면 예전부터 그랬어?


ID : + d3AbzBw0
마치 잽 다운걸


ID : i6qh8IwO0
월급으로 자사주 산 직원 피눈물


ID : / bPwHIxp0
10년도 전부터 알루미늄, 구리, 철강 데이터 날조
배상금 10조엔도 넘을듯


ID : 3XdRR5nM0
사내 파벌싸움하다 진쪽에서 발설한거?
아니면 갑질에 폭발한 직원의 누설?


 ID : thcWWPdO0
사실 이렇게나 위험했던 메이드 인 재팬


ID : Ih1qKWqV0
일본 기업은 이미 중국 수준 ㅋㅋ


ID : qb / v0ggu0
나도 공장 근무중이지만 정말 부실뿐
내가 근무하는 공장은 불량품을 아무렇지도 않게 해외 배송하고 있고
이제 일본은 안된다


ID : xvDrcD / U0
날조는 국내용만 했어야지


ID : TyQ9EhI70
기대 종목으로 선정되었었는데
대폭락 필수


ID : 7m3X + MJj0
중국 이하 잽 기업


ID : VoeCugSj0
김정은 "우리의 로켓에도 사용중입니다"


ID : uUMuz2kc0
소재 산업도 사상누각이었구나


ID : xd6PKXYW0
신칸센도 달리면서 분해될듯


ID : t3ei73u40 
문제는 만일 변조했더라도, 그 성능이 나오는 것을 고베 제강 이외에서 만들 수 있냐는건데


ID : thcWWPdO0
아베짱 몰래 트럼프에게 사과전화중


ID : 7 / FLIm6i0
타카타
"자 함께 가자고"


ID : PqSEJNk80
부정 날조 변조
일본 기업도 역사도 정치도 전부 날조 거짓말뿐


ID : khrOeexD0
고베 제강은 지난달 US스틸과 4억달러 합작사 만들었는데,
이것도 위험한거 아냐?


ID : lNWxoGMW0
장군님이 보잉의 바로 위에 수소폭탄 떨어뜨려주지 않는 한
이건 위험하구나


ID : 6FnlbLTr0
빨리 한중에 팔아라


ID : BRVenzpt0
손해배상 1조엔 초과지?


ID : s5iasge80
정말 중국을 비웃을수가 없구나


ID : HPPFdSjc0
거짓말 버릇은 치료 불가능


ID : + 042RyOE0
역시 이 나라는 미국과 유럽님의 제제가 필요


ID : S9lVMPKV
일본 기업따위 세계에서 신용도가 없다
한국 다음인 나라


ID : aoMx / qYr0
중국산과 한국산으로 점점 전환합시다
일본제는 위험해서 쓸 수가 없네


ID : Aesv7 + et0
10년전의 한국, 중국 보는 것 같네
그게 10년후의 일본의 미래였구나


ID : nVnqc8LA0
혹시
이거 타카타 넘어서는거 아냐?


ID : S9lVMPKV0
이제 자동차마저 망하면
일본따위 종료구나


ID : + 042RyOE0
도시바를
부채랭킹 1위에서 밀어낼 기세 ㅋㅋ


ID : Yj0rV0gR0
일본의 기술이라며 마구 자위하던 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : v + qvQms60
고베 제강의 한국인 직원이 저지른 일이구나


ID : BvvUXTXm0
최근 일본의 대기업은 이런 뉴스뿐이네


ID : itQRxGVK
또 잽이 세계에 민폐 끼친거야?



ID : VojtpK9w
무엇이든 삼류 일본에 실망


ID : uAmrxa + o
삼성을 뛰어넘는 살인기업이구나!


ID : ospWBvbe0

도시바

"너흰 아직 멀었어"


ID : t3ei73u40
잽은 대기업을 운영할 수 없구나


ID : wOKvFjDU0
잽은 자신이 토인이라는걸 자각하지 못하는구나



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.