해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한, 중 통화스와프 만기일, 중 전문가 "중요하지만 필요한건 아니다"
등록일 : 17-10-10 19:02 (조회 : 9,009) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://s.japanese.joins.com/article/210/234210.html?servcode=A00

中国経済専門家「韓中の経済状況上、実際に通貨を交換する必要ない」

http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JA41&newsid=03758886616091608&DCD=A00104&OutLnkChk=Y

한중 통화스와프 만기일…中 전문가 "중요하지만 필요하진 않다"


최근 일본 웹에서 한중 통화스와프에 한국보다 더 큰 관심을 넘어서, 자국의 소식보다 더 관심을 갖고 있고 반응이 뜨거워서 짧은 반응만 번역해봅니다.

스와프에 대한 한국, 중국 측의 작은 뉴스 하나하나에도 반응이 변하고 민감하게 바뀌는 와중에, 최근 2일 동안 일본웹에서의 코멘트가 2만개를 돌파했습니다.

한-중 통화스와프의 만기일이 10월 10일인 것을 모두 알고서 만기일인 오늘 매우 뜨거운 반응을 보였으며, 거의 실시간 번역이니(통화스와프 만기 5시간 전) 감안하고 봐 주시기 바랍니다.

가장 최근 뉴스인 "중국 전문가가 통화스와프는 중요하지만, 필요 없다" 고 한 뉴스에 대한 반응입니다.




ID : QX8e0y1z
절체절명 끝났다니다


ID : pHHwitxf
스와프는 해산했다!
주제 종료!


ID : VjlBlszc
스왑 필요하잖아
일본을 괴롭히고서는 고통받는 한국
유치한 나라야


ID : TJ2aZhTs
앞으로 5시간만에 경제 위기 발생하면 좋구나


ID : BigE + kh9
이제 통화스왑 화제 종료


ID : a4eS5 + Jh
한국에서는 뉴스거리도 안되는데

재애애애애애애애애애애애애애애애애애애앱

필사적 대단해애애애애애애애애애애애애애애

웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : t2N7cnUU
짱깨나 한국을 도와주는게
일본 보수 정치인의 속마음이다



ID : t2N7cnUU
한일 우호 그것은 2000년의 전통이다
전통을 경시하는 우익은 꺼져


ID : edfPbYA9 
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_000130.html 

【참고】 1 월 6 일 발표 한 우리나라의 조치 
(1) 재 부산 총영사관 직원에 의한 부산시 관련 행사 참여 보류 
(2) 나가미네 주 한국 대사와 모리모토 재 부산 총영사의 일시 귀국 
(3) 한일 스왑 협정의 협의 중단 ← 
(4) 한일 고위급 경제 협의의 연기



ID : VbM1B31f 
춍은 번거로우니 중국이라도 도와줘라


ID : a4eS5 + Jh
한국의 최대 포털을 봐도
스왑의 스 자도 없는데

재애애애애애애애애애애애애앱

필사적 대댄해애애애애애애애애애애

https : //www.daum .net /


ID : + V9rJV6f
아, 끝났네


ID : 7UbIApHW
사실상 연장에 합의는?


ID : E2VXRuyP
외무성 굿잡
눈물이 나올 정도로 기쁘다
역시 일본을 생각해주는건 자민당뿐이야


ID : sPhQ6iA7
춍은 성가시니 중국한테 맡겨야 한다


ID : x6PcnNPT
춍을 짱깨에게 넘기고 싶은데


ID : LIJ4 + Lkg
중국 굿잡
춍 죽어라


ID : yndqiKeH
주변국과 통화스와프 협정을 맺지 못했다는건 한국에게 상당히 부정적인 경제 재료가 되는거군요?


ID : S9Xxs2RV
화병 직전의 춍, 5시간 정도 남았네


ID : Pj16F2Lx
결국 연장은 없는거지?
춍 신문의 희망은 잘 사라지는건가


ID : / beIGhM0
무역 총량도 감소하고
중국인이 제주 관광에 투자한것도 회수하고
위안화>원화이니 필요 없는데


ID : HMKGLeQ4
즉, 중국의 주장은 한국이 속국을 맹세하면 위안화 출금 실행해준다는거지?


ID : dM3Hz5q8
쓰레기 원 따위 필요없다는거지


ID : ztKqRuTI
한중 통화스와프 체결이라고 한국언론은 보도하고 있지만, 거짓말인가

 >>ID : hixAuIFQ
    거짓말 하지 않는 조선인은 없다



ID : aT02SUF0
좋아하는 유럽, 미국에게 부탁해봐! 서둘러~

 >>ID : atP85YJT
   모두에게서 거절되고 있지요


ID : aT02SUF0
짐바브웨에게 호소니다 ㅋ


ID : 3a8FLOY7
종주국님이 그렇게 말한다면 생각없는것도 아니니다


ID : T / rhOtnd
연장 안하면 전쟁인가





















번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.