해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 축구 대표, 2경기 7실점 기사 반응
등록일 : 17-10-11 12:35 (조회 : 5,298) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

* 기사 : 한국 대표, 2 차전 7 실점의 충격 현지 언론 혹평 "자동 문처럼 열려있는 허술한 수비"
* 링크 : https://headlines.yahoo.co.jp/cm/articlemain?d=20171011-00010006-soccermzw-socc


* 댓글 (공감순)

GOD
일본도 끔찍하지만 한국은 더 심하다. 아시아권 월드컵 괜찮은가?

ma0*****
심판 매수와 태권도하지 않는 실력은 고작 이 따위지

nao*****
이란은 원정에서 러시아와 비겼다. 
역시 아시아 수준을 넘고 있는 건 이란, 동시에 러시아가 별로 강호가 아니란 것도 알 수 있지. 
그런 팀에 후반 종료 직전까지 4 대 0 으로지고 있던 나라의 심각한 상태가 엿 보인다.

k*******
월드컵 본선에 어떻게 진출할 수 있었는지 의문

say*****
감독의 선수 기용과 전술도, 실제 하는 것은 선수.
여러 결정적인 기회를 놓치면 이길 수있는 것도 못 이긴다.
손흥민 좋은 선수지만, 살릴 사람이 없으니 빛나지 않네.

555ll*****
널널한 최종예선 A조를 아슬아슬하게 통과한 한국의 현 수준을 알 수 있다.
B조는 호주조차 플레이오프로 밀렸으니까.

러시아와 이란이 비겼지만, 러시아가 강호는 아니지. 
유럽 월드컵 예선을 했다면 플레이오프할 수 있는 2위도 못한다고 생각합니다.

한국 축구는 감독을 바꾸거나 승부 조작으로 침체한 K 리그를 부흥 시키거나, 뭔가 조치가 필요합니다. 
하지만 본선까지 앞으로 1년도 안 남은...

.i.t.a.....
이런 상황이 계속된다면 2026 년부터 아시아 출전권 8개도 검토하는 것이 좋지 않을까. 
숫자만 늘고 질이 떨어지는 게 괜찮을까라고 생각합니다.

sou*****
선수에게는 이 쪽이 오히려 쉬운 건 아닐까 생각한다.

주위에서 지는게 당연하다고 생각해서 압박이 없고, 
상대도 우습게 보면 빈틈이 있기 때문에 남아프리카공화국과 같은 결과가 될지도 모른다.

ズイケン
러시아에 저런 식으로 패했기 때문에 모로코도 이길 수가 없다고 생각했는데 아니나 다를까. 
일본도 한국도 격렬한 예선을 간신히 돌파한 이 타이밍에서는 좀처럼 동기부여가 되지 않을 것이다.
지난 것은 잊고 앞으로 서서히 상태를 올려 가면 된다 생각한다. 
리그도 있고 A 매치도 있어 일정이 빡빡하다.

s_a*****
일본보다 더 심한 줄은 몰랐다.

ラビット
러시아에도 모로코에도 당해낼 도리가...
일본도 이미 4차 예선에서 탈락한 아이티와 무승부...
이거 둘 다 위험한거 아냐?
2010년 잉글랜드전 처럼 계기가 될 경기가 없으면 일본도 한국도 산산조각난다. 이대로면.

ka*****
다만, 지금 상태가 너무 좋은 것도 생각해봐야한다.
쟈크 때도 본선을 향할수록 내려가는 상태가 되어 있었다.
피크 상태를 본선, 가능하면 결승 토너먼트로 갖고 가는 것도 중요.  

kan*****
선수의 문제? 다른 뒷 공작이 잘 안된 것. 
러시아 월드컵을 위한 자금 조달과 뒷 공작 검토를 조속히하지 않으면 시간이 없다.

liv*****
아시아권은 역시 출전권 줄이고, 남이와 유럽에 나누어 주는 것이 좋겠다.
아시아권 수준 너무 낮...

pep*****
이런데도 월드컵 출전하는구나... 대회 수준도 떨어질거야.
아시아 티켓은 예선 각 조 1위로 2개가 좋다.
다른 팀이 많이 있을 겁니다.

yut*****
패전 기사와 손흥민 컷(사진)은 일상화되고 있네요. 웃음

tok*****
그래도 원정에서 실력있는 나라와 매치 성사.
현재 위치를 알 수 있다는 의미에서, 기린컵보다 훨씬 의미가 있다고 생각한다.

akk*****
뭔가 하면 항상 히딩크구나.

タネン
일본 쪽이 심한 것 같다. 일본이 러시아와 모로코와 했어도 결과는 그다지 변하지 않았을 걸.


번역회원: FIGO
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : FIGO

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.