| 
|
10.14
800年没看韩剧了 《当你沉睡时》也太好看了吧！炸鸡店老板掀帘子那儿简直要把我吓死！！韩国编剧的脑洞怎么可以这么大！？！
10.14
周围人都在看最近很热的当你沉睡时#丁宰璨李钟硕##当你沉睡时# ，就我一个人在看这部#20世纪少男少女# …真的蛮好看
주변인 모두 최근 핫한 당잠사를 보지만, 나는 혼자 20세기 소년소녀를 본다. 정말 재밌어
10.13
丁海寅也太好看了吧
韩国欧巴真的好好看阿
정해인 역시 정말 잘생겼다
한국오빠들 진짜 너무 잘생김
10.13
二硕的眼睛会杀人#当你沉睡时#
真的感觉韩国的偶像剧比中国的强多了
이종석 눈은 끝내준다
진짜 느끼는게 한국의 청춘드라마(우상극)는 중국의 것보다 더 강력하다
10.13
虽然对韩国这个国家没什么好感，但韩国人拍的片子却是真的赞，各路鲜肉演技在线，内容也不拘泥寡淡，偶像剧不单是偶像剧，更多是深刻反映了当下人性、制度、社会许多方面的问题，敢于揭露敢于剖析！像《当你沉睡时》剧里面“疑罪从无”这点真的是法律里绕不开的问题，理智能接受情感不能，很遗憾。
비록 한국에 호감은 없지만 그러나 한국인의 영상제작은 칭찬한다. 젊은 배우들은 연기를 잘하고, 내용역시 좋고, 청춘드라마(우상극)는 단지 청춘드라마가 아니다. 현재 인간 본성, 시스템, 사회문제에 대해 심오한 반영이 있다. 용감히 까발리고 용감히 분석한다.
10.13
今天还在和室友感叹为什么当你沉睡时一个礼拜只有两集 根本看不够 二硕的剧 都好看 和二硕搭戏的女主角我都喜欢 都美丽
丁宰璨最帅啦 emmmm 李钟硕上热搜就没有人骂为什么韩国人可以上热搜
오늘 룸메와 당잠사는 왜 일주일에 두번밖에 안하냐고 한탄했다. 이종석의 새로운 드라마 모두 좋다. 이종석과 여주 모두 좋고 아름답다.
정재찬(이종석 극중 이름) 최고로 멋있어. 이종석이 실검에 있다고 어떤 사람은 한국인이 왜 실검에 있냐고 질책할수도 있지만...
10.12
国民初恋不要太好看！最喜欢的韩国女星
又是一部少女心的剧啊
국민첫사랑 정말 좋다. 내가 최고로 좋아하는 한국여자스타, 또하나의 소녀맘을 일으키는 드라마
10.6
听到隔壁在看#当你沉睡时# 哈哈，李钟硕的声音好有辨识度。
옆방에서 당잠사 보고있는것이 들린다. 하하 이종석의 목소리는 식별하기 좋다.
10.5
看了《当你沉睡时》，真是太好看了，裴秀智简直就是仙女本仙，李钟硕也超帅啊啊啊，好喜欢韩国人的穿衣搭配风格啊，金所炫也好看啊，期待更新啊
10.3
不得不承认 韩国的都市爱情剧就是比中国的好看。
10.1
剧情吸引人，不拖沓，人物关系明了
虽说是韩剧但我不得不说比中国好多剧拍的好
秀智的颜李钟硕的帅真的不是盖的
9.28
再次感叹韩国人真厉害 当你沉睡时 好看
번역회원: 오리77
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
번역기자 : 오리77
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |