해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [모노쯔쿠리]밥솥에 진동판 탑재, 윗면 전체를 스피커로 하여 고품질의 알림음 실현
등록일 : 17-10-16 18:51  (조회 : 16,536) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.sankei.com/economy/news/171013/prl1710130385-n1.html
タイガー魔法瓶製炊飯ジャー「JPG-X100」にオンキヨー製加振器搭載天面全体をスピーカーとして高品位な音声再生を実現

타이거사의 신형 밥솥에, 온쿄제의 진동판을 탑재하여, 윗면 전체를 스피커로 만들어
고품질의 음성 재생을 실현


<윗면 전체가 스피커인 신제품>



ID : uXJyxz2W0
리모콘으로 뚜껑 열리는데 더 편하지 않음?


ID : UMZzEVby
카세트 데크 탑재한 것도 만들어 줘


ID : 84P9yAn80
온쿄의 오디오 제품 광고라고 생각했다


ID : caU6AWSU0
이제 새로운 기본 성능은 모두 다 할줄 알기 때문에 제조사도 필사적이구나


ID : oVy1KBfR0
여기서까지 폄하될만큼 오디오 팬은 미움받고 있었던건지?


ID : VeS6NibM0
바보잖아-ㅋ
이제 일본의 제조사는 이색 가전밖에 만들지를 못하는지


ID : ADtpwEvH
고해상도 대응의 멜로디인가


ID : 5AQ1FnUR0
부저로 충분


ID : PKhWQvil0 
밥이 되었다는 걸 알려주는 멜로디가 고음질인 의미를 모르겠네
아니면 쌀밥이 만들어지는 소리를 리얼하게 들려준다는건가?


ID : 01zwAlI10 
변함없는 일본 제조사의 안될 짓 듬뿍이구나 ㅋ
외국인으로부터
일본은 불필요한 것 너무 붙이는게 심하다고 듣는데, 뭐하는 짓인지


ID : uQMcEqHu0
블루투스도 달려있어?


ID : c + aBRRJ60
오디오 매니아는 적당한 말 붙여주면 사니까 ㅋ


ID : CBka6JCa0
초음파로 쌀을 섞어주는줄


ID : xz7TklzA0
J 알럿도 고음질로 울려주는지?


ID : jnGwVoVt0
밥솥이야 어디든 있으니, 스마트 스피커로 사용하던지
블루투스 스피커로 사용하던가, 홈 시큐리티의 허브로 만들어주던지


ID : msNb26S90
이왕이면 서브 우퍼로 사용 가능하도록 설계해주지...


ID : kDxkzB2p0 
밥이 지어지면, 베토벤의 교향곡이라도 울리는거야?


ID : 2M7Y + 3Q30
만우절이 아니라고 생각했는데, 정말 기사가 있네.
밥솥에 고음질을 추구하는 사람이 있긴한거야?


ID : 10InecDd0
떡밥이야? 거짓말 아냐?


ID : exPZFu9f0 
왜 밥솥이 고음질?


ID : ySDDdf9w0
세탁기에 MP3 통합하여 한국을 따라잡자고


ID : b6u8Zs / 90
응?
밥솥에 스피커?


ID : PiWWawG + 0
바이브 기능도 있어?


ID : K8MLQJ9z0
다음은 애니메이션 캐릭터 목소리로 안내하는거지?
그러면 살거잖아 너네들은


ID : TVPOZPeX0
가짜 뉴스 아냐?


ID : wOmE2i6y0
일장기 가전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : ZkXy3Jvt0 
애니메 성우가 말하는게 아니라면 살 놈 있을까


ID : dW9XM27c0
무의미한데 디자인이 도시바의 표절이야 ㅋ


ID : 6WE6tAZA0
일본인은 머리가 참 좋구나


ID : odrMR0 + K0
통화 기능도 넣자고


ID : jnGwVoVt0
밥솥이 내일의 날씨 가르쳐 주는거?


ID : q8xn13O0
일본 업체는 안되는구나
이러니 미국 유럽에 밀려나지


ID : exPZFu9f0
에코 개념이 있는 밥솥을 개발하는 건 지금의 일본 업체에게 무리인가


ID : CDaV88iO0 
20년 전이라면 모르겠는데
지금은 날조 위장, 변조
일제라고 하면 가성비 최악에 조악함의 대명사구나


ID : 7nhnMbJG0
쌀을 계량하서 씻고 밥 올리는 동안
음악 메들리로 즐겁게 해주는건가

예를 들어 파이널 판타지에서
겨울의 쌀이라면 파이널 판타지 6의 오프닝 곡이라던지


ID : Ua1uHpmj0
멍청아, 가스불의 화력이나 재현하라고


ID : 75JdRo1V0
타이거씨! 블루투스를 탑재해서
아마존 프라임 음악좀 들려줘


ID : dOuomHTo0
밥이 지어지는 변기라던지 폭발하는 누룽지라던지
한국 밥솥을 놀려왔지만, 이제는 웃을수가 없구나


ID : tUnoanTc0
밥솥
"재애애애애애애애애앱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"


ID : GNU1xSs40
스고이!
이것이야말로 일본의 기술이구나!


ID : dUH0rOPZ0
가전 정말 전멸이구나
잽 너무 무능해


ID : GNU1xSs40
그러고보니 스마트폰으로 작동하는 전자레인지
그거 어떻게 되었어? 아직 팔고 있긴해?


ID : R0anubo80
전혀 몰랐던건 아니지만 망하고 있구나


ID : UFrpZTqj0
기획하는 놈은 바보뿐인건지


ID : q + 36ZN1R0
이것이 바로 "일본제 가전제품"이지요...


ID : dO8niBGT0
망해가는 느낌이 대단하다


ID : zqGFJzGU
일본의 기술력은 세계 제일이구나
몇년 후에는 스피커 탑재가 기본이 된다


ID : 0tDIWzsF0
일본 기업은 쓸데없는 것에 기술을 낭비한다
아마존이나 구글처럼 세상을 변화시키는 것에 쓰라고


ID : j3oOLRL50
도로를 달릴 수 있는 밥솥도 부탁해


ID : jWewC7IX0
다음에는 스마트폰으로 밥솥의 밥 상태를 이동중에서도 알 수 있는 기능 넣겠네


ID : zrqmLohJ0 
전력 공급처를 바꾸면 맛이 변하는 것은 밥솥 업계에서는 상식입니다. 
나는 발전소에서 전용선으로 집까지 전력을 끌어 쓰고 있습니다. 
전선의 재질은 무산소 구리가 최고예요. 
덕분에 우리집은 작은 밥솥이지만, IH보다 좋은 맛이 가능해요. 

덧붙여서 전력 회사의 차이도 맛에 차이를 주는거야. 

전력 회사 장단점 추천도 
----------------------------- 
도쿄 전력 밸런스 좋다, 쫀득하지 못하다 C 
중부 전력 점도 강해 점도 너무 강해서 A + 
간사이 전혀 점도 없다 점도 약한 B 
중국 전력 투명감 점도 없다 B + 
호쿠리쿠 전력 윤기있는 광택 개성이없는 A- 
도호쿠 전력 밀도와 색상이 좋다 점도 약한 A + 
시코쿠 전력 색깔과 냄새좋다  점도 약한A 
큐슈 전력 밸런스 좋다 쌀이 풀풀거린다 C 
홋카이도 전력 품질좋다 맛이 다양하지 못한 B- 
오키나와 전력 윤기 좋고 맛좋다 단순한 맛 A 

에서 위는 발전소에서 5Km 지점에서의 특징. 
그것보다 집 ~ 발전소 사이의 거리가 길면 상기 특징에 부드러워진다


ID : P0ke9cGH0
쌀의 산지나 브랜드에 따라서 음질이 달라집니다


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.