해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본의 10대 "참고하는 해외 패션" 한국이 1위
등록일 : 17-10-18 12:56  (조회 : 26,937) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Cu_detail.htm?lang=j&id=Cu&No=65431&current_page=

日本の10代「参考にする海外ファッション」 韓国が1位
일본의 10대 "참고하는 해외 패션" 한국이 1위



ID : avBe5RE
또 시작된


ID : rvfSSE49 
우익 너무 억울해


ID : 2Ujy4wTs 
반일이 머리에 가득한 주제에
왜 일본에 사랑받고 싶어하는거야?


ID : Lef / S5 + a
확실히 머리 모양이라던지 한국 바람이 거세잖아
한국이 세련되어져서 서양보다 더 참고하게 된거구나


ID : gjhjKCD7
소스가 춍 ㅋㅋㅋ


ID : bpS9kTOB
보통 서양 패션이 기본인데


ID : qiBJCpH
뭐 김치찌개가 1위라던지 얘기하는 tv 방송사도 있기도 한데


ID : boBF / 7wX
거짓말 밖에 하지 않는 조선 민족은
무슨 말만 하면 승리라는구나


ID : 56bTBjLv
코트라 오사카 무역관
-> 뭐야 이거? 재일 조선인의 비밀 기지?


ID : boBF / 7wX 
그 옷 한국인 같다고 말하면
재일 한국인조차 얼굴 빨개져서 화낼 것 같은데


ID : bpS9kTOB
한국의 패션은 일본보다 10년 이상 늦다는게 상식이잖아


ID : / a8TED3y 
나도 아저씨고 너희들도 우익 아저씨니까 잘 모르지만
10대들 사이에서는 한국 인기 아닐까


ID : Lef / S5 + a
일본의 아이돌이 한류를 흉내내는 시대


ID : IKUiwCBr
조선인 남자의 머리는 완전히 귀x 컷 같이 생긴 것
아 진심으로 기분 더러워


ID : wItJ9rUF
패션잡지에 뒷돈 주고 억지로 유행시키고 있으니까
그리고 이런 기사를 내고서 "한국이 대인기"라며 우와우와하고 있으니
패션잡지나 신문이나 언론이 전부 쓰레기뿐


ID : qntz4Aqo
길에서 한국인 관광객이라고 생각하면
일본어 말하고 있는걸
최근에 많이 경험했어


ID : 9nnKK-F /
너네들은 아저씨들이라 모르지만
이것이 최근의 청소년들의 현실이야


ID : ILevTZGd
재일 10대들은 한국의 군복 동경하지 않아?


ID : ILevTZGd
그 아름다운 조국으로 재일은 돌아가라


ID : PzFeF9qi
요새 그러니 가난 느낌 나는 여자아이가 많구나


ID : OQUuSH / j 
한국의 패션 영향은 5%정도, 그것도 대체로 일본 패션 잡지의 영향
그것을 일본을 제외한 "해외 패션"에 한정해서 영향력을 얘기하니 커 보이는게 함정


ID : HlANp3io
원래부터 99%는 국내패션만 참고한다는 결말


ID : 9nnKK-F /
최근 한국 스타일의 패션과 메이크업하고 다니는 젊은 여성 텔런트들 tv에서 자주 보이는구나
말해주지 않으면 K-POP 아이돌로 보여


ID : S37sg8mZ
한국식 화장하고 있는 여고생들은 이뻐보여요


ID : xQkNdPUR
일본만이 아니라
전 세계가 한국 패션에 주목중!



ID : HlANp3io
벽화에 그려져 있는 한국의 최첨단 패션을 세계가 주목!


ID : b11 + XZAE
음 확실히 화장품은 한국산이 유행하고 있는건 사실이지요
이유는 단순히 저렴하고 피부에 잘 맞고, 10대는 샤넬이나 이브생로랑 살 수 없고 피부에도 잘 안맞을수도 있기 때문이지요


ID : LsTBy5VN
한국 화장품은 10대 여자아이들의 인기 아이템이야


ID : 9nnKK-F 
지금의 10대들은 K-POP에서 한국 이미지 보는구나


ID : ILevTZGd
여기서 말하는 10대들은 한국 안다니는 애들이지?


ID : 0bLw + Cgs
어른이 되어 다양한 견문을 익히게 되면 한국 싫어하게 될거야


ID : rIBO8fXO
혈기가 없는 듯한 메이크업과 미친듯한 색채 감각의 패션을 받이들이는군요


ID : 9nnKK-F /
최근에는 한일의 차이가 없는데 메이크업도 차이 없어지면 분간 안될듯


ID : rvfSSE49
한국 패션 동경하는 일본의 10대 청소년들은 현실에서 우익 무시할듯 ㅋ


ID : vWAJiNZX
한국여자 같은 예쁜 여자아이가 늘고 있다


ID : WmJatMPp
서양과 아시아인은 다르고, 중국에서는 정보가 들어오는게 없으니,
외국이라면 거기뿐이잖아



I






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.