해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 중국은 일본의 날조를 17년 전에도 알고 있었다, "쌴샤댐 자재 날조 사건"
등록일 : 17-10-19 11:47
(조회 : 15,019)
글자확대/축소
| 
|
|
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171018/Recordchina_20171018073.html
쌴샤댐 : 세계 최대의 댐. 세계 최대의 수력발전소도 겸하고 있다
(https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%BC%EC%83%A4_%EB%8C%90)
2017년 10월 17일 중국의 경제지 BWCHINESE에 보도된 내용을 Recordchina가 인용한 기사입니다.
고베 제강은 품질 데이터 날조가 약 10년 전부터 있었다고 했지만, 수십년 전부터 있어왔다는 보도도 나오고 있다. 그런 이야기에서 금세기 초 쌴샤댐 공사에서 일어났던 일본 기업에 의한 날조 강재 공급 사건을 떠올렸다.
중국 잡지 "대지" 의 2000년도 기사에는 "쌴샤댐의 대일 청구 배상 르포"라는 기사가 실려 있다.
기사는 후베이성 수출입검역국 상공회의소의 황홍샨 부소장에게서 나온 것으로, 개요는 다음과 같다.
쌴샤댐 공사의 사업주는 2000년 초순에 국제 입찰 방식을 통해 미쓰이가 수출하는 스미토모 금속 강판을 구입했다. 구입 예정 강판은 총 4000톤, 170만 달러 규모로 첫 발주 물량 670톤이 2000년 5월에 후베이 성으로 배달되었다.
그 물량에서 채취한 5개의 샘플을 국영 403 공장의 실험실에서 테스트한 결과,
4개의 샘플이 충격에 견디는 강도가 계약상의 기준을 충족하지 못했고, 일본측의
합격 증명서에 표시된 데이터와는 너무 차이가 많이 나는 것이었다.
추가로 5개의 샘플을 채취하여 다시 테스트했는데, 이번에는 다 실패했고, 강판의
품질이 제각각인 것만 발견했다.
중국 당국의 지시에 따라 사업주는 테스트 결과를 미쓰이와 스미토모 금속 공업에
통보하고, 신속하게 인원을 파견하여 처리하도록 요구했다. 그러나 일본측은
"있을 수 없는 일이다! 그런 문제는 절대로 일어날 수 없다!" 면서 오만한 태도로 거부했다.
6월에 또 재검사를 하여 불합격 증서를 보내주니, 일본측도 형세가 이상하다고 느낀 듯해 보였는지, 곧 미쓰이 물산 사장, 스미토모 금속 공업의 기술 책임자 등 쟁쟁한 고위직의 협의 그룹을 결성해 중국에 왔다.
협상 과정에서 일본측이 터무니 없는 말을 하기 시작했다.
"우선 테스트는 일본측이 선정한 실험실에서 할 수 있도록 해주십시오"
중국이 이를 거부하자, 실험의 전체과정을 참관할 수 있게 해달라는 요청을 했다.
화를 참지 못한 중국측 대표가, "이건 국제적인 무역이고, 세계 어느나라를 가더라도
당신들의 요구사항을 맞춰줄 실험기관은 없습니다" 라고 했더니, 일본측은 매우 어색한 표정을 지으며 침묵했다.
7월 12일에 두번째 협의를 일본에서 했는데, 스미토모 금속 공업의 책임자 등 5명이 참석했다. 이 책임자는 "품질 문제로 공사 일정에 차질을 만들어서 정말 죄송합니다. 불합격품은 교체하고 품질 문제가 아직 발견되지 않은 강판에 대해서도 전수 검사를 실시하고 불합격 제품을 처리하겠습니다. 신속히 인력을 파견하여 협의와 배상을 하겠다" 라고 했습니다.
그래서 전수 검사를 실시했는데, 결국 초도물량인 680톤 전부 불합격으로 판정되어
모두 반품처리가 이루어졌다.
ID : EPw720e2
품질 테스트가 정치에 좌지우지되는 나라의 돼지 얼굴 놈들이....
ID : rEoT + HSn
중국의 뒤도 쫓아가기 힘든 수준이네요...
ID : 1EL7bZzK
시나 토인이 우쭐거리네
ID : xKAZ9wb
토인국가에서 경제 발전한건
일본 덕분인 주제에
D : vzDsvvMH
스미토모도 날조야? 끝났네
ID : Wp54g47S
좋겠네 ㅋ 중국이 일본보다 우수해서 ㅋ
ID : iwklGsh9
아직도 저러는지
정직한 시나인과 조선인은 만나본적이 없다만 ㅋ
ID : hN07lv7Q
아냐아냐, 저게 맞다면 저놈들이 과장해서 세계에 퍼트렸을텐데말야
ID : FLwbbl / F
베이비붐 세대가 관리직에 오른 무렵부터 일본의 제조업은 죽었구나
ID : GIxB9hcY
한국, 중국인은 이따위니 상대하지 않는게 좋다
ID : bScNDi2b
테스트 과정을 공개하지 않는 이유는 뭔데?
ID : 1Rj2LFZf
시나춍이 뭔 헛소리 하는건지
ID : OvHWyEis
열등 민족들은 훨씬 상위의 민족인 일본인을 일본인님이라고 불러야지
ID : 1Rj2LFZf
쌴샤댐 붕괴되면
트집잡겠구나
ID : nCCGb0Ks
역시 잽은 똥이구나
ID : BAjpNuEl
90년대 후반 제조업의 파견을 해금했었지...
즉.....
ID : yD8X0 + Xz
시나는 자신들이나 돌아보지 그래?
ID : fofqUoZ8
일본인도 알고 있었는데
숨겼을뿐이지
ID : ZwZyq30h
뇌물이 부족했었다는 말이지?
ID : CqOicl6N
그 흑막에서 중국 기업의 비리는 더 횡횅하고 있으면서 ㅋ
ID : ol / cFo
뇌물 갖고 싶은 중국놈들의 공작이지 ㅋㅋㅋㅋ
ID : jRlt / ydh
중국은 말만 하지 않았지
모든 기업에서 부정을 마음껏 저지르잖아 ㅋ
ID : CqOicl6N
중국측의 반응이 너무 일본같은데?
ID : R1KPYFsr
문제는 유토리 세대!
ID : Bs5SbQfN
이번의 소동은
중국측의 공작인거지?
ID : 8GU6dY7g
동양고무, 타카타와 마찬가지로 똥 춍이 기어들어와 내부에서 침식되는 패턴이구나
ID : Aux + 45Mp
일본의 수치에요
여기서 중국 욕하는 무리들도 같은 죄라고
ID : wB4pQPH2
건축 자재에 재활용 캔 넣고 강재 대신에 대나무 넣는 나라의 말을 신용하라는거야?
혼자 힘으로 만들던지 ㅋ
ID : TDMpU / yp
이제는 일본 기업을 구하기 위해 중국과 한국 안티짓 하는 것들이 소용이 없네
지금까지 한국 안티짓 해왔지만, 한국 기업에서는 신경도 안쓰는거 같고
ID : 2Y0OBGz
그당시 중국은 품질관리가 뭔지 몰랐잖아?
ID : DY1GC3zT
스마트폰 하나만 봐도 중국 제품의 발전 속도에 일본 기업이 경젱할 수 없다
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |