해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日 대형은행들, 마이너스 금리의 영향으로 지점 통폐합, 인원 감축
등록일 : 17-10-30 11:09  (조회 : 7,574) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.asahi.com/articles/ASKBX5JTFKBXULFA00G.html

三菱UFJ、店舗2割削減を検討 みずほも人員大幅減へ

마이너스 금리와 인구 감소로 국내 은행 업무가 어려운 가운데, 대형 은행들이
사업 검토를 진행하고 있다. 가장 큰 미쓰비스 UFJ 파이낸셜 그룹은 미쓰비시 UFJ 도쿄 은행의 점포를 20% 감축을 고려.(2023년까지 최대 30% 감축도 검토중, 직원 약 3만명 중 9500명 감축 규모) 미즈호FG는 향후 10년 동안 1만9천명을 감축(현재 직원 6만명 중 30% 정도), 조직의 슬림화로 수익력을 강화합니다.

(후략)


ID : / CEPt66h
마이너스 금리가 좋은게 뭐야?
뭐 민의이니까?


ID : OAjG5Nim
아베노믹스 최고!


ID : CQSWAywQ
효율성을 최우선으로 외치면서 간소화를 추진한다면,
우선, 한국에서 손을 떼는게 제일 먼저 해야할 일 아닌가?
얼마나 일본의 돈을 한국에 갖다준 것을 들킬것을 두려워하는지
경영진은 도대체 어느나라 국민으로서 어떻게 행동해야하는가
아니면 뭔가 철수할 수 없을 정도의 약점을 한국에 쥐어준건가?

이런 일본 국민을 우롱한 경영을 그만두지 않으면
언젠가 반드시 보복이 되어 현재 경영진에게 불똥이 되어 쏟아질거다


ID : / CEPt66h
아비규환


ID : S3O5TTr8
마이너스 금리로 은행 망했다 ㅋ


ID : kKK3t6xX
지금도 근처에 없는데 더 줄어드는건지


ID : mhP / hHI0
점포의 귀여운 아이라던지는 직원 아니지


ID : FF3NOv40
대형은행이 이래서야 지방 은행따위는 시체더미인데 어쩔거야


ID : lMaJEoJu
미즈호 은행은 행원을 자르기 전에 후쿠시마 미즈호를 떼어내라
그리고 한국에 대출한거 전부 빼라고


ID : BoeaiPaB
아베노믹스 (쓴웃음)


ID : ZAcXeHSI
매장따위는 필요 없어

편의점 ATM으로 90% 족하다


ID : wl1ykgF
은행의 점포는 코너에 좋은 자리 많지요
점포 빼면 월세 줄여서 득 많을거다

 >>ID : cKTUFxJY
    도쿄 도심의 코너에는 패밀리 레스토랑이 늘었다
    지난 몇년동안 역 앞의 코너에 쓸데없이 많아졌구나


ID : 46Odpgi0
은행도 이러니, 보험업계도 마찬가지겠구나


ID : v / 7YNNw9 
빈 은행 건물은 지방자치단체가 사용할 수 있어요!


ID : A30U + VKi 
솔직히 은행 직원같은거 필요없잖아

보통 뭐하는데?


ID : 2LUdMHct
카드대출 거품도 곧 이니까


ID : ZUN1tiCt
미즈호는 재일한국인 기업 소프트뱅크와 한국과 중국에의 대출에 주력해온 것이다
향후 북한에서 전쟁이 일어나면 제일 타격을 받는 것이 미즈호이다
행원으로 재일한국인을 대량으로 채용한 청구서가 돌아오는 것이다.
미즈호는 통명을 쓰는 재일 한국인 직원이 파칭코등에도 대출 해준 것이다
다음 불황때는 미즈호는 스미토모 은행에 흡수될 예정이다


ID : YgVPnWkt
올해부터 대기업 채용하지 않는
구인수는 많아도 조건이 좋은곳은 줄어든다
젊은이들은 각오하는게 좋다


ID : YtG3mSaM
상태가 좋지 않은 미즈호조차 1년에 6000억엔의 순이익 내잖아


ID : 323Vj612

(^ ω ^) 미쓰비시는 사채까지 경영하고 있다구

(^ ω ^) 역시나 조선 야쿠자 기업의 대부라고


ID : 4DuUX6iz
은행은 작년, 올해 연속 2년동안 채용 줄였잖아
인구 감소지역은 더 줄겠지


ID : MH7vhnAG
내년 졸업자의 금융계의 구인 배율은 0.19
빙하기였던 1996년 3월도 0,35였는데


ID : 0hj8CGSs
일본은행이 제로금리하기 때문에
심하네


ID : BqN948zE
일본은행은 국제 기준으로 보면 전당포 수준


ID : 5u / OggL7 
재무부와 정책 당국이 대형은행의 영토를 분할한거뿐이야

미쓰비시 UFJ 북미
미츠이 스미토모 유럽
미즈호 한국, 중국


ID : tjFmqu7t
종말의 시작이구나


ID : RXiJdx7j
은행업계는 불경기인가


ID : M + 6lckQ00
중국에서 아찔할 정도의 큰 손해 봤었으니
국내 감축하는거야?


ID : gX58OXQw0
돈이 없으니
대출이 없다
금리 0에 빌려주는 세상인데


ID : O5i2P5oJ0
대형은행은 마이너스 금리가 힘들다


ID : olY5w1wu0
미쓰이 스미토모는 내년부터 일본시리즈 스폰서에서 빠지는게 확실해


ID : CacI2Q5O0
마이너스 금리는 은행에 안좋지
일본은행은 은행들을 부숴서 기분 좋은건가


ID : sZ8bOyda0
우리 아버지가 다녔던 회사를 무너뜨린 구 산와은행의 행원들은
이번에 다 짤렸으면 좋겠다


ID : mXV0BRKr0
아베노믹스(웃음)
아베노믹스(실소)
아베노믹스(폭소)
아베노믹스(대폭소)


ID : sUpETwrF0
이제 현에 지점 하나라던지 그런거야?


ID : pg8MJnOH0
정말 문과가면 의미가 없네
일자리가 없어


ID : 9ti / rrwj0
지금 눈앞의 거품은
어짜피 올림픽때까지만


ID : 6CqYK2pe0
한국 기업이 파탄해서
엄청나게 빌려준 미즈호은행이
드디어 위험해진건가


ID : Y3Io + klX0 
사무직은 실업자 증가하네요


ID : HFWbGnJv0
구조조정된 은행원의 이직처 - 월급 15만엔 (비정규직)

농담이 아니다


ID : HFWbGnJv0
와세다 대학 졸업한지 몇년이 되었는데도 아르바이트로 생활하는 불쌍한 놈이 기억나네


ID : OfCoB / gs0
3대 은행 구조조정 시대. 3.2만명 감축


ID : 4c1BC2fB0
창구는 이미 다 파견직이잖아?


ID : 3fcI0Z7i0 
전직 은행원이라는가 발각되면 어느 직장에서라도 구박당할듯


ID : DkExLjAG0
대형 은행이 채용 줄인다니 대학생 악몽이구나
어쩔수없지만


ID : 21Rgnui20
역시 저출산은 옳은 방향이구나
점점 일자리는 줄어들지만


ID : e8FGgyUCO
이 은행의 아저씨가
전철과 부딪혀서 죽는 일만 남았구나


ID : GegD3y210 
도쿄 사립대학 문과 일자리가 없어지는구나


ID : rx6s / vyG0
일손 부족이라는거

새빨간 거짓말이었어

대기업들이 다

구조조정 시대에 들어가잖아!


ID : jiZC3ZS40
이런 것에 이끌려 물가는 계속 내려간다. 이미 단가가 낮은 식품들은
마트에서 연초보다 지금 더 낮으니까
일단 연수입 300만엔 시대를 예상했는데, 연수입 100만엔 시대가 되고 있으니


ID : w1JOs8gU0
은행원은 즉시 몸을 단련하라
전직하면 육체노동자니까


ID : + nUf6Pan
짤린 9500명은 어쩌라고
웃기지마라. 노조는 일 안하냐


ID : bJNYZ7Ba0
은행원의 이직이 어려운 것은 급여 수준이 높기 때문
월급 50~60만엔의 은행원이 이직처에서 같은 급여 수준을 요구한다면 불가능하다
40만엔도 어렵다. 20만엔이라면 즉시 발견
그렇지만 월급 60만엔 생활하다가 20만엔 되면 가정은 파산한다. 그래서 전직이 어렵다


ID : rx6s / vyG0
일손 부족은 새빨간 거짓말
화이트컬러는 직장이 없고
블랙 노예가 부족하다는 것!


ID : 5sgv5xtu0
경기가 좋다며 대형은행이 구조조정인가


ID : Dvf6CtrA0
한국인에게 갖다 바치는 업계니까 어짜피 일본인의 돈 뜯어내 한국에 주는거겠지


ID : bazKy4YM0
30% 감원한다는건 대단하다


ID : V1Xbk57M0 
미즈호은행은 합병 전 여러 은행의 행원 수의 합이 15만 가까웠는데
1/5가 되어있었구나


ID : syh14D0e0
한국에 대출해줬던 잘못이다


ID : G7Ah8h0e0
위험하네
고베제강 지원하거나하니


ID : UCx2DmI + 0
아니 너희들은 무르잖아
이 조선인 거지 녀석들은 다음에는 일본 은행에 들러서 일본 은행을 빼앗을거야
그렇게 되지 않도로 감시해야지 "조선 대형 은행" 이 될라


ID : kELoUgr + 0
시궁창인 한국에 흘려줄 돈은 있어보이는데,,


ID : + S2Lz2ST0
미즈호는 소프트뱅크가 끝나면 망하는 은행
소프트뱅크는 엔론 냄새가 나기 때문에 미즈호가 위험하다


ID : NB + BmzEu0
지금은 간호라던지 택배 배송이라던지 할 일은 많으니까
연봉 1000만엔에서 350만엔 이하가 되지만





























번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.