해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 중한, 사드 논란으로 악화되었던 관계 복원에 합의, APEC에서 정상간 회담 예정
등록일 : 17-10-31 18:18  (조회 : 19,618) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

--- 기사 ---
https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20171031-00000035-reut-kr
중한, 사드 논란으로 악화되었던 관계 복원에 합의, APEC에서 정상간 회담 예정

<기사 내용>
한국 외무부는 31일 중국과 각 분야 협력, 교류 정상화에 합의했음을 밝힘.
11/10 열릴 APEC 정상 회의에서 문재인 대통령이 시진핑 주석과 회담한다고 발표함.

중국 측도 성명 발표. 중국 외교부는 한국이 사드에 대한 중국 우려를 인식하였으며
배치가 중국의 안보 이익을 손상시키는 것이 아님을 분명히 했다고 함.


--- 댓글 ---


hdx*****

 | 
 해냈네, 레드 팀에 들어갈 수 있어서. 다행이네.


bur*****

 | 
 당분간 힘의 시대가 지속될 거라고 하니까...
 트럼프는 1기에서 끝나는 거고. 여전히 박쥐 같군.


XXX

 | 
 박쥐가 점점 빨갛게 되네.


chi*****

 | 
 옛날부터 이런 나라였지요. 민족성인 것입니까.


*****

 | 
 최근 중국에 돈을 조공하고 있으니까요.
 레드 팀에 넣어주려고 생각했는지, 아니면 괴롭히는 걸 그만두고 싶었던 것인지.
 중국 '님'에게 무시되지 않아서 좋은 거 아니야?
 아마 곧 본궤도에 올라서, 새빨간 발언을 해대서 미국에 버림받을 거라 생각하는데.


ale*****

 | 
 합의의 의미가 뭔지 알고는 있는건가?


許さんぞ朝鮮

 | 
 레드 팀에 입성했네요.


4代目 大和魂兄弟

 | 
 합의를 했는데, 거기에 THAAD에 대한 단서가 포함된다고?
 그건 그거고, 이건 이거잖아!
 만약 그게 사실이라면, 한국이 중국에 제공한 것이 소문대로라면 트럼프 격노할텐데?
 방한 전에 그렇게 해 버려도 좋은 건지.


man*****

 | 
 병합 조인 아니냐?


te*****1

 | 
 이건... 이번 하루로 될런지.


maj*****

 | 
 중국은 달콤한 나라가 아냐.
 언젠가 합의의 대가는 드러날 것이다.


kos*****

 | 
 저쪽에 꼬리 흔들다가 이쪽으로 꼬리 흔들고, 힘들겠네.


ビッグバンは韓国起源

 | 
 미국을 좇는 것보다 중국을 좇는 것이 득이 됐나요?
 미국과의 관계가 얼어붙는 것은 당연하고, 회복할 수 없을 겁니다.


rir*****

 | 
 잘 됐네. 이걸로 올림픽 고객 확보를 했네.


下町で酒を飲む

 | 
 이야~ 어느 쪽도 발언과 행동이 일치하질 않는데..


ラブライバー(22歳)

 | 
 레드 팀의 일원이 되어서 잘 됐네. 


uni*****

 | 
 어느 나라에서나 학대받고 어렵네.
 시달리는 측에도 문제가 너무 많지만.
 사면 초가라는 게 바로 이거지?


Musashi

 | 
 박쥐와 악마의 멋진 공연입니다.
 계속 할로윈을 즐기세요.


koj*****

 | 
 트럼프 방한 때 주한 미군 THAAD 철수시켰고..
 동맹을 해체할 지도 모르겠네요.
 FTA도 파기하는 게 좋지 않나요?
 그러면 일본도 본받자.


a7u*****

 | 
 사대주의의 본령 발휘 ㅋ
 우승마를 탄 거야?


Kai_L

 | 
 덕분에 일본에 기대지 않아도 됐으니 다행이군.


joh*****

 | 
 트럼프 씨. 방한은 이제 그만둬.


gfb*****

 | 
 박근혜 같은 길을 걷고 있는 거 아닌가?
 이 사람도 대통령 그만두면 어떻게 될런지.


nmw*****

 | 
 트럼프에게 Cancel 될거잖아?
 이유가 있다고 해도.


mit*****

 | 
 레드 팀이 되어버렸군. 
 트럼프 씨, 가지 않아도 좋아.


sal*****

 | 
 상하 관계의 복원에 합의


fsk*****

 | 
 신하의 예. 잘 됐네!
 미일에서는, 분리라고 봅니다. 축하합니다!


sou*****

 | 
 레드 팀에 복귀. (웃음)


fu*****

 | 
 THAAD의 정보 제공. 매년 공물. 공자 학원의 확충 등인가..


fut*****

 | 
 확실히 군사 기밀 정보를 중국에 유출하는군.


鳥頭

 | 
 서로 엉큼하다니까.


tos*****

 | 
 한편 미국과의 관계는 더욱 악화.
 박쥐 외교의 외상값이네.

번역회원: 냘라토텝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 냘라토텝

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.