해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 삼성 반도체부문, 4분기 연속 최고이익 7~9월 영업이익이 약 1조 4530억엔
등록일 : 17-11-02 15:04  (조회 : 16,753) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
2ch.png

오랜만입니다 아직 번역이 서툴러서 오역이 있을 수 있습니다
과격한 언어는 순화하려고 노력했습니다

2
넷우익들 울지 말라고


3
도시바양ㅋㅋ


4
3개월에 1조5000억ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도요타가 쓰레기 같아 보인다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


5
MR헤드셋은 언제부터 파는거야?


6
대단하네 삼성


7
언제 붕괴하는 거야


8
한국 경제는 붕괴한다고 넷우익이 말했었다


9
역시 형님 나라의 기업이다


10
중국에서는 삼성 제품의 추격이 시작되었어


11
선진국인데다가 용모부터 유전자적으로도 지능까지 높은 나라에서 태어나는 이웃나라의 여러분들이 부
럽다


12
너희같은 무능한 재일 조선인들과 달리 본국의 한국인은 삼성을 몹시 싫어하는 녀석들이 많던데 어째서야?
게임으로 친해진 녀석들의 8할이 삼성을 싫어하던데


13
일본은 뭐하고 있는거임?


14
굉장하다


15
>>>12 
너희들이 일본경제단체연합회를 싫어하는 것과 같은 것 아닐까?


16
형님에게는 이길 수 없제


17
>>>12
삼성의 번영으로 나라가 망해가고 있으니까
인재도 돈도 빨아들이고 있어


18
넷우익이 말했던 것과 다르네


19
넷우익들 안절부절ㅋ


20
변함없이 형님은 대단하네


21
너네들 또 진거냐


22
그러던 와중, 바보같은 산케이 신문이 내놓은, 괴로워하는 기사를 보십시오 ㅋ


"마누라와 자식 빼고 다 바꿔라"를 모토로 성장한 삼성, 지금이 꼭대기? 실적절호조도 비장감이 넘치는 이유
http://www.sankei.com/premium/news/171030/prm1710300001-n1.html


23
넷우익의 머릿속
↓↓↓ 
유럽과 미국에 추월당한 일본인 ←세계에서 통용되는 일본인!! 세계에서 활약하는 일본인!!
중국과 한국에 추월당한 일본인 ←기술유출!!


24
7~9월에 1조 4530억엔이라니 형님 너무 버는 것 같습니다


25
넷우익은 항상 져놓고 정신승리하는 꼴이구나


26
언제나의
http://imgur.com/LGhlQKI.jpg 
http://imgur.com/s4hMzmi.jpg 
http://imgur.com/xi0wFNE.jpg


27
일본인이 너무 무능해서 웃긴다


28
※백인 주주에게 이익을 착취 당합니다


29
>17년 연간 설비투자액이 16년 실적대비 8할이 증가한 46조2000억원


5조엔에 가깝게 설비투자라니
점점 일본기업과의 차이가 벌어져 가는구나


30
>>22
업적이 최고임에도 자만하지 않고 항상 이후를 생각한다든지 최강이잖아
이기는게 불가능하다


31
>>26
삼성도산2017이라니 재미있네


32
민진당의 아리타 요시후 참의원의원을 협박한 「渡邊臥龍こと渡辺昇(ネトウヨ)」을 경시청 공안부가 서류송검http://leia.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1509426029/ 
https://i.imgur.com/8SEmq1V.jpg


33
사업확대해서 이런 꼴이지
일본은... 이제 됐어 적는 것도 귀찮아


34
도요타라든지 소프트뱅크라든지 2류지~


35
>>1
역시나 우리들의 삼성ㅋ


36
역시나 형님이다
못나고 우둔한 동생은 형님이라도 빨아야지 (역:원문은 좀 더러워서 순화했습니다)


37
이 이익은 일본기업처럼 하청과 비정규직으로 착취한 돈일까?


38
>>12
걔네들 도요타 싫어하죠


39
부품 일본ㅋ


40
게다가 자회사로 이정도란 거네


41
자랑스럽구나


42
아베노믹스의 과실입니다


43
성실하게 개발・제조를 계속하면 돈이 되는 사업을 다 내어준 바보 일본
지금도 열심히 만들고 있다는 것이 플라즈마 이온 클러스터 등의 의사과학 상품과
검사나 성능을 속인 사기 상품뿐

수치라는 걸 좀 알아라 일본민족들아
위대한 형님의 나라와, 세계의 패자인 아버지의 나라의 신발을 구석구석 핥는게 어울리니까
아베노믹스라는 것은 지적장애자에 의한 지적장애자를 위한 경제추락극장이야


44
microSD카드는 삼성껄 샀어. 아마존 판매 1위야


45
부정을 허용하고, 부패에 영합하고, 노력을 하지않고, 불합리하고, 비생산적에다가, 권력자에게 빌붙는게 정의라고 믿고 있다

왠지 중국과 한국을 유전자 차원에서 뒤떨어진 민족이라고 멸시하고 있다

그 결과, 전후 경쟁국들이 마주하고 있던 기적의 보너스 기간에 얻은 압도적 우위의 상태에서 곤두박질치며 전락중
이것이 일본의 실태


46
최근에는 중국과 한국의 호조를 봐도 넷우익들이 붕괴를 외치지 않아서 섭섭하다

반대로 어째서 지금와서 깨달은 것일까


47
EV에는 참가하지 않는걸까?


48
하늘에서 이런것도 가능해요

1년 전이라면 아비규환이 되었을 장면도, 지금은 모두가 만족합니다. 비행중 항공기 내에서 승객에게 갤럭시 노트 8을 선물하는 서프라이즈 이벤트가 삼성에 의해서 행해졌습니다.
https://iphone-mania.jp/wp-content/uploads/2017/10/DM012GFWsAA8eqD-e1509051335299.jpg 
https://iphone-mania.jp/news-190966/


4
9
골드스타의 티비 리모콘이 부서졌다 팔아주라 한국이이이인


50
우리들도 힘내자
형님을 따라갈 수 있도록


51
>>46
예전에 끝났어

넷우익의 역사
과거
일본 x 세계에서 패전
일본 x 한국에서 패전

현재 
도쿄 x 지방에서 마운트 쟁탈


52
도시바는 경영에서 실수하고 비장의 반도체 부문을 내놓게 되고 옴짝달싹 못하게 되어
울며 겨자먹기로 매달리고 있다

소니의 제조부문에서도 반도체(센서류)가 희망의 끈

도시바는 경영에서 실수하고 비장의 반도체 부문을 내놓게 되고 옴짝달싹 못하게 되어
울며 겨자먹기로 매달리고 있다

소니의 제조부문에서도 반도체(센서류)가 희망의 끈(역: 이번에 반도체로 소니도 돈 많이 벌었다고 하더군요)

반도체는 돈이 된다
IT제품의 전성시대가 계속 이어지는 한, 반도체의 수요만큼은 안정은 커녕 낙원이다
그런 당연한 경영 판단조차 못한 것은
정말 진심으로 우둔한 나라라고 밖에 할 수 없다


53
>>43
슬프지만 이말이 맞다


54
참고로 도요타의 영업이익은 3개월에 6000억엔정도니까 훨씬 월등하다는 것을 잘 알 수 있다


55
자동차산업이 오랜 기간동안 국가 경제의 대들보로 군림하는 것은
그것이 생활필수품이고, 모두에게 요구되어, 사회의 구석구석까지 배치되기 때문이다
마찬가지로 IT제품과 그 기본 부재인 반도체 수요는 국가의 골자가 된다
절대 놓아서는 안 되고, 세계적 패권을 노리지 않으면 안 되는 국가경제의 요체이다

그것을 간단히 넘기고 「하청 제조 힘내라ㅋㅋㅋ여기는 브랜드장사 할테니까ㅋㅋㅋㅋㅋ」라고 깔보고 있었더니
뭐든지 역전되고 말았다
지금은 큰 차이로 세계의 삼성
중국 브랜드의 경우에도 레노보가 NEC와 후지쯔를 흡수하는 상황
좋은 물건은 모두 중국・한국제 


56
지금의 일본의 노인들은 자신들이 일본을 경제대국으로 만들었다고 착각하는 쓰레기들이니까
경제대국으로 만든 것은 전쟁과 전범 세대인데도 말이야


57
>>바보들 뿐이다


58
>>51
도쿄  아베노믹스 덕분에 마이너스 성장


59
삼성전자 말고 삼성메모리에서 이 성적은 엄청나잖아


60
>>43
진짜 이거지
대형 전기 기업의 스마트폰 철수라든지 너무 물러
개선점은 지천으로 널려있는데 열세가 되자마자 바로 도망
주된 전장에 머무는 것은 무엇이든 리스크로 여기고 도망 가서 최악이야


61
한국주가도 최고치를 갱신하고 아베노믹스 대단하네


62
땡큐 아베노믹스


63
메모리 가격 좀 내려라


64
한 분기에 이정도냐 괴물이구나


65
삼성전자의 올해 설비투자는 4.6조엔으로 과거 최고라는듯 해


66
옛날에 자주 있었던 삼성은 곧 붕괴한다고 하던 아저씨는 어디간거야?


67
>>60
그렇게 말해도 개선하는데 쓸 돈이 없어
돈이 없어 돈이


68
>>7
요즘은 무너지기는 커녕 융성하고 있으니까
역시 거짓말이 안통하게 됐네

한국 경제는 좋지만요
하지만요!
하지만 한국은 격차가 엄청나다구요!

라고 말을 바꾸었다
안녕 寺ちゃん으로 발광했어요 (뭔말인지 모르겠어ㅇ...)


69
2020년까지 배당 2배라는데


70
정말 PC용 메모리가 위험해
일년동안 가격이 4배
너희들 PC 못 사게 된다구


71
>>26
현실을 직시하면 죽는 대일본병


72
>>69
뿜었다ㅋ


73
>>11
잘생겼다는 건 조금...


74
일보오오오온


75
갤럭시 노트 8 판매는 400만대를 돌파했다는 모양이다


76
>>70
연말부터 삼성이 생산 늘리니까 걱정마


77
회장도 못 움직여
자식도 못 움직여
그런데도 이정도면 동족경영 필요 없는거 아냐?


78
스스로 좋습니까? 좋습니까?


79
스마트폰 같은 것은 틀림없이 주된 전장
저것은 개인용 정보 통신 단말로서 완성된 위치에 있다
다소 형태는 바뀌어 가더라도 앞으로도 안정되어 수요가 있다
「파이를 빼앗지 않으면 죽는다」
그런 시장이야

국내 송사리 가전업체 한 회사별로는 착실하게 만들 수 없다면
연합을 형성해서 「일본스마트폰주식회사」를 세워서
국가 프로젝트로서 죽을 힘을 다해 빼앗지 않으면 안된다 

그런 것쯤은 원숭이라도 알거아냐
그 원숭이 조차 아는 사실로부터 눈을 돌리고
유상무상 쓰레기 같은 저성능 기종을 내놓고는 누워서 침 뱉기 되는 위치에서 만족하거나
주전장의 무서움에 꼬마라고 철저한 패배주의자들 뿐

열등민족 일보오오오온


80
스마트폰은 중화・한국삼성・미국애플 셋이서 패권을 다투고있는 진정한 전장
거기에서 이기기 위한 승부가 불가능한 일본경제에 미래는 없다





번역회원: 구스타프
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 구스타프

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.