해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 이방카트럼프 방일,일정은 단축하기로...
등록일 : 17-11-03 01:04  (조회 : 11,647) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20171102-00000309-fnn-pol


[본문]

트럼프대통령의 장녀로 대통령보좌관인 이방카씨가 2일 저녁 방일했습니다.
미국의 해거티대사가 마중나가는 도중 민간항공기로 나리타공항에 도착한 이방카씨는 
선그라스 모습으로 보도진앞에 모습을 나타냈습니다.
해거티대사는 트위터에 이방카씨를 마중할때의 영상을 게재하고
"부인인 클리시와 WAW!(국제여성회의!) 출석을 위해 방일한 이방카.트럼프대통령보좌관을 환영합니다.
 일본에 어서오세요~"
라고 댓글을 썼습니다.
더욱이 이방카씨도 해거티대사와 같이 웃는얼굴로 찍힌 사진을 인스타그램에 게재하고 
"일본에 착륙.14시간이나 걸렸다.국제여성회의!에 참가하는것이 기대됨"
이라며 댓글을 남겼습니다.
이방카씨는 그후 차로 호텔에 이동하여 2일 저녁은 도내의 한 요정에서 저녁식사를 할 예정입니다.
3일은 일본정부가 주최하는 국제여성회의인 "WAW!"에서 강연하고 고급 프렌치레스토랑에서 
아베총리와 만찬을 하는등의 일정이 잡혀있습니다.
단,애시당초 트럼프대통령이 방일하는 5일 이후도 일본에 머물 예정이였지만 이 예정을 단축하여 
4일에 귀국하는 방향으로 조정됬습니다.


[댓글]


mas***** 카노-자매의 아메리카판인가? 얼굴도 좋아,가..ㅅ 도 좋아.
(카노자매라 함은 돈많고 력셔리한자매란 뜻)





fdd***** 꽃이 만개할듯한 분이군요.





SS 선그라스 벗어주시죠?





腹立つ親父 이방카브랜드 선전을 위해 온건가?








mil***** 뭔가 싸보이지만 화려하네?







tc3***** 트럼프대통령이 방한하기 전,앞장서서 방문한거겠지.







********** 성형이니까 일단 모르는 사람들을 위해서(알려주지) 






mxh***** 그 애비에 그 딸이군..






fll*****  머리를 올린게 미사일을 쏠듯한 모양이지만,도쿄상공을 통과한다면 트럼프도 핵버튼을 누르겠지?
  





mah***** 나는 트럼프가 싫은게 아니지만 말을 해두자면.
            어느나라를 가던 선그라스를 벗고 인사하는것이 예의잖어? 
            아버지(트럼프)는 제대로 (예절)교육시켜라.바보천충이가
            애는 부모의 거울이야.




nab***** 백인지상주의자는 필요없어(웃음)





thr***** 오방카 (???)






共感順はYahoo!スタッフのさじ加減!어지간히,빨리 돌아가고 싶은 모양이군





wan***** 대통령! 딸님을 저에게 주세요!!! 





(-_-メ)이방카와 힘차게!






chi***** 일정단축이라.. 이웃국가도 가지않고 딸이 먼저 귀국...
           그 아버지 방일. 뭔가 있는걸까?





漂流民進党 한국입국은 아무래도 취소같네. 



번역회원:성물세라핌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 성물세라핌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.