해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 페이커, 눈물을 보이다 - 해외반응
등록일 : 17-11-05 01:23 (조회 : 18,478) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



Be Challenger
4시간 전
Even if they lost, they deserve lot of respect, SKT was and will be in League of Legends History for a long time, and Faker, the best player in the world, cheer for them and give some love, they need it right now.


비록 졌지만, SKT는 앞으로도 존경 받을 만한 자격이 있는 팀이며 
페이커는 역시 세계 최고의 미드라이너야. SKT에게 사랑과 응원을 ! 지금 그들에게 필요한 건 그거야.


답글
718





Sayah Collians
3시간 전
Legends never die

전설은 결코 쓰러지지 않는다.

답글
579






Peter Pan
4시간 전
Team too heave for Faker ...

팀을 캐리하기엔 페이커의 짐이 너무 무거웠어.

답글
261





ExiT
4시간 전
Most depressing thing i've seen in a long time

이 경기를 본게 정말 후회된다

답글
197






Prince Gebauer
4시간 전
Is it just me or the whole crowd is shouting "Faker" non-stop and full of emotion at 1:08?

1:08초에서 모든 관중들이 울고 있는 '페이커'의 이름을 외치는거 같은데, 나한테만 그렇게 들리는건가 ??

답글
169





Zheroxs per
3시간 전
Why faker 1v9??? I like faker but stop say faker 1v9. If faker 1v9  the skt don't lose their game. Faker played normal.

페이커 혼자서 9명과 게임했다고 ?? 내가 페이커를 좋아하긴 하지만, 그런 말은 하지 말자. 
페이커가 그만한 플레이를 했으면 게임을 졌을 리가 없어. 오늘 페이커는 그냥 평범했어.

답글
25





Jacko Blue
5시간 전
This year they have not  Bengi.

이번 년도엔 뱅기가 없었어

답글
134





Psiata01
4시간 전
My heart broke. He deserved to win. Holly fuck he did everything to to carry skt to finalls. 
WP for samsung but i feel so bad for Faker ..

그는 우승할 자격이 있었는데, 가슴이 아프다. X발, 페이커는 SKT를 결승전으로 끌고 오기 위해 모든걸 바쳤는데, 결국 아무 소용이 없게 되었어. 삼성이 잘하긴 했지만, 페이커가 불쌍해. 

답글
86





Kristian Jašta
5시간 전
why does bang looks like he doesn't give a fuck

뱅 웃는거 보소.

답글
38




Kok
46분 전
Cant win against 'carry potter'

캐리하는 크라운을 상대로 이길 수가 없어
(* 크라운을 보면서 해리포터의 이미지를 떠올리나 봅니다.)

제목 없음.jpg





답글 7개 모두 보기
Extremkyuubi サスケ
4시간 전
Faker never dies !!! We will come back stronger !!!!!!!!!!!

페이커는 결코 쓰러지지 않아 !!! SKT는 더 강해져서 다시 돌아올거야 !!!!!!!!!!

답글
34








 HeadIntheCloud
HeadIntheCloud
4시간 전
You are forever a legend Faker! Cheer up! :)

당신은 영원히 레전드입니다, 페이커 ! 힘내세요 !

답글
35






Robin Kim
5시간 전
wtf faker doesnt deserve that

X발, 페이커가 이런 수모를 겪다니

답글
41









4시간 전
after bengi and duke left, i knew they gnna lose one day, bcs the team isnt perfect , its not a real SKT

벵기와 듀크가 떠날때, 나는 오늘과 같은 일이 벌어질 줄 알았어. 
왜냐면 그들이 없는 SKT는 완벽하지 않고 진짜 SKT가 아니기 때문이야.

답글
20






Xianaru
4시간 전
This is good character development.

이건 앞으로 SKT가 더욱 더 발전할 수 있는 좋은 기회야.

답글
20









답글 보기
XZagatoX
4시간 전
Lol some of the comments attacking Bang. Plastic fans

ㅋㅋ 뱅 욕하는 사람들도 있네. 이 가짜 팬들.

답글
9








답글 10개 모두 보기
Mark Dylaan
3시간 전
You can hear the crowd screaming “Faker” 1:07 this was so heartwarming

1:07초에서 "Faker"의 이름을 외치는 관중들의 함성이 들려 ? 뭔가 가슴 벅차오른다.

답글
5











Thomas Stark
5시간 전
I still think hes by far the best player individually, but SSG had better team play.

여전히 페이커는 최고의 플레이어였지만, 삼성이 더 좋은 팀플레이를 보여주었어.

답글
14







Kristian Jašta
4시간 전
I think this only faker is going to stay

다음 시즌에는 페이커만이 팀에 남아있겠네.

답글
1






Leo All
3시간 전
LEGENDS NEVER DIE. SKT Still no.1.

전설은 결코 쓰러지지 않아. SKT는 여전히 넘버 원이야.

답글




台灣領導
5시간 전
Faker哭了,我也哭了

그가 눈물을 보이자

나도 눈물이 났다.


답글
239










* 200%의 의역입니다.


번역회원: 방구누가뀜 ? 망상ㄴㄴ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 방구누가뀜

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.