해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 방한중인 트럼프 저녁 식사에 독도산 새우가 들어가자 난리난 일본 반응
등록일 : 17-11-07 18:40 (조회 : 37,132) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://image.fmkorea.com/files/attach/new/20171107/44021718/789752372/829237205/acd62dbd1e60d404194a48eb6b4d6430.PNG



headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171107-00000030-jij_afp-int



<댓글 반응>




nic*****

편견 없이 맛있게 보이지 않는 것은 나만?






イカデビルは死神博士

왠지 변두리 불고기 가게의 정식 메뉴처럼 보이지만. 트럼프도 이런 이상한 마음이 담긴 밥을 먹는게불쌍하다고 생각한다






sug*****

내일의 뉴스는 『 트럼프 대통령, 긴급 입원 』일까






dor***

불쌍한 트럼프






mus*****

맛없는 것 같아






tak*****

저녁이 여인숙감...






Hermit Crab

뭐야?이 노인 식사 같은 것은...

맛 없어 보인다...






rit*****

대접은 위안부, 영토 문제, 반미 시위의 수북이 담은 밥입니다.






tech42

야식은 에어 포스 원 타고 일본에 라면 먹으러 오겠지.






sak*****

다케시마에서 잡힌 새우는 일본 영해에서 밀렵하고 온 새우? 


불법으로 얻은 재료를 트럼프 대통령에게 내어?






dum*****

같은 새우에서도 한국이 취급하면 이렇게 맛없는 듯 보인다고.

트럼프 대통령이 보면"빨리 한국을 떠나고 싶다고 생각하겠지.






man*****

아침까지 못 기다리겠어.






baruto********

한국은 것은

대통령도 국민도

일일이 화가 나고 신경에 거슬렸다






stereolab

그 주변의 소고기 덮밥 집의 것이 좋지 않아?






ryu***

뭐야 이 죄수식...

이를 대통령에게 내어?바보 취급하니?







wah*****

다케시마 새우면 일본산 새우를 사용하고 있군요.






fai***

좋아하는 스테이크와 햄버거를 일본에서 많이 먹어 두어 좋았겠구나






***

즉 불법 조업한 새우?






unn*****

이것은 조몬 시대의 식탁이야?






tak*****

누렁이도 먹지 않는 것?







c*h*g*a*n

뭐, 고기 이외 별로 손대지 않을지도..

맛 없어 보이거든,







Tetsujin28

독의 유무를 확인하지 않고 괜찮아?







bew*****

일본 땅에서 훔친 물건이 자랑스러운 거니?







tras******

그렇게 일본 싫다면, 국교 단절하면 된다.







geo*****

다케시마의 새우만 접시에 돈(웃음)

센스 있어!

결국은 일식 베끼고 어정쩡한 외형

어차피 저 고기도 일본에서 베낀 소의 정자에서 브랜드 이름을 대어 있는 거잖아.







odo*****

간장은 일본에서 조선 반도에 건너간 음식이다

한반도에 조상 대대로의 물건은 없다.

이런 것을 국빈에 내고 부끄럽지 않은가?







sai***

값싼 여관의 요리?







y_t*****

조선에 대해서는 칭찬도 하지 않고 폄하하지도 않고 무시가 가장 좋은 방법이다







前田吟

트럼프: 이게 음식..?







あかさたな

맥아더는 조선 반도에 원폭 떨어뜨리고 싶었는데 왜 하지 못했는가







mit*****|

다케시마 앞바다의 새우는 밀렵이다

일본 정부는 항의해야 한다!







leo*****

위안부를 참석시키고 다케시마의 왕새우를 내어?







kim***

트럼프도 자신이 반일 퍼포먼스에 이용되는 것을 알겠다 







sei***

국빈에 새우 껍질을 손가락으로 벗기는 것?

나이프와 포크만으로 먹는 것에 해야 하는 거 아닌가?







exp*****|

한국의 모 대기업에 접대 받아 서울에서 이른바 고급 요리를 먹고 받은 적이 있지만 


한국 음식은 냉면이나 김치 같은 그 손의 B급 음식이면 충분.







叫び

1618년 에도 시대에 일본은 다케시마를 어업을 통하여 영유권을 확립, 1905년 일본 정부가 다케시마를 시마네 현 편입. 쇼와 26년 러스크 도서관에 의한 "다케시마는 일본 땅"이라는 미국 정부의 의지가 한국 정부에 제시된에도 불구하고 쇼와 27년 한국이 정한 선을 넘어선 것을 이유로 일본 어선 328척이 나포되어 일본인 44명이 살상되고 3929명이 억류되는 이 뒤 일본은 자위대 창설했지만 현재 일본의 영토인 다케시마 한국 경찰관이 상주하고 있는 것은 침략이다.





번역회원:레스토랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 레스토랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.