해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日, 美캘리포니아 철도차량 개발 포기. 위약금 지불로 합의
등록일 : 17-11-08 14:27 (조회 : 22,814) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO23151170W7A101C1TJ1000/

日本車両、米国の鉄道車両 開発・製造を断念 


일본 JR도카이의 자회사 "일본차량제조"는 10월 6일 미국 캘리포니아 교통국에서
수주한 신형 철도 차량 130량의 개발 및 제조를 포기한다고 발표했다. 구조 강도 등의 부족 문제로 재설계를 강요당하고 있었다. 주계약자는 스미토모 그룹으로 일본 제조차량은 약 372억엔의 위약금을 지불합니다. 앞으로의 개발과 제조는 독일의 지멘스가 인수합니다.


ID : 841 / Tc + U0
우와아아아아아아아아아

이건 매우 타격인거 같네. 중국을 전혀 비웃지 못하겠다
뭐하는거야... 


ID : GUtkVggq0
와우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : z7OKz5mE0
엄청 부끄럽다


ID : 7izzKLQK0
봐라 조선인!
이것이 모노쯔쿠리일본 퀄러티이다!


ID : 8Cbau3kN0 
억지로 수주하지 말고, 한국이나 중국에게 일 돌렸으면 좋았을텐데


ID : Rk0dpldW0
일본의 철도는 세계에서 완전히 존재감 없으니까
세계에서의 평가는 움직이는 관이라..


ID : Rk0dpldW0 
일본의 철도 차량의 강도는 제로센수준이니까

쿠치야마선 사고가 나도 짓눌리지 않는 강도를 암트랙에서는 70년대부터 실현했어


ID : v6sP // Fe0
중국 비웃지 않기


ID : WQrIvDpx0
설계비용까지 생각하면 얼마가 손실이냐


ID : BZtwbQoi0
캘리포니아는 반일 유대인의 소굴이니까
저기서 일 따오면 손해뿐이야


ID : pm48Kogs0
일본 차량의 강도가 부족한게 들켰네


ID : pJYgC3Ru0
일본은 결국 갈라파고스 규격


ID : AIlcQQCT0
과연 제로센 만든 나라답네


ID : AIlcQQCT0
어 그럼 원자폭탄의 나라 미국은
고도에서 비행기가 추락해도
승객이 살아남을 수 있는 강도로 비행기 만드냐고


ID : OHIfWvcY0
테러폭탄이나 기관총에 견딜 강도는 필요하니까


ID : xgIwxrzt0
뭐 일본인도 일본 기업도 좁은 섬나라에서 어깨를 맞대고 근근히 살아가자고
망한거야 이 나라는


ID : iTBMutwM0
MRJ스러운 결말


ID : x4Ezx2Pk0
다 고베제강의 탓이야


ID : 19mXRVAM0
372억엔의 위약금보다 미국에서 더 장사못하는게 아프겠구나


ID : nQr0 + 7bC0
철도만의 이야기가 아니구나
IT도 그렇고 원전도 그렇고
일본은 사고가 일어나지 않을 것이라고 생각
미국은 사고가 일어날 것이라고 생각
근데 현실적으로 전자는 있을 수 없는 일이다


ID : NvQtg8QF0
캘리포니아는 반일이니까


ID : U7nFv24Y0 
중국인 "잽ㅋ"


ID : 3qM + AOCc0 
이미 중국에 완패구나


ID : 4ggocZkp0
이건 바보취급당해도 어쩔 수 없네


ID : SLcfeA0b
날조


ID : OTyLuZFz0
일본은 종이 같은 경차 바디의 전철이 달리고 있는거지


ID : uVQcDTqY0
원래부터 날조 레벨로 만들었지만, 시간이 흘러도 날조의 유용함을 잊지 못하다가
결함을 찔린거잖아 어짜피
모노쯔쿠리 날조 대국 일본(웃음)


ID : / AOOphBb0
다들 어디갔어?
일본의 기술력이 중국보다 위라고 말하던 놈들은?


ID : kgP / PzBL0
뭐 미국에서 어설픈 부품 사용해서 타카타처럼 되면 끝장이니까


ID : McmCz5klO
무능한 잽 ㅋㅋㅋ


ID : xO14MKrj0
신칸센은 알루미늄과 합판이잖아?


ID : 5FiRd4QJ0
호주에게 거절당한 똥같은 잠수함 ㅋ
영원히 테스트중인 비행기 ㅋ
제대로 검사하지도 않은 자동차 ㅋ
인수당하고 도산하는 가전 ㅋ
성능을 충족하지 못하는 강재 ㅋ
강도 계산조차 못하는 철도 차량 ㅋ

뭘 만드는건지 잽 ㅋ















번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.