해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 홍준표 사카모토 료마 발언 일본 네티즌 반응
등록일 : 17-11-15 18:43  (조회 : 29,645) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

출처: headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20171113-00000028-cnippou-kr&s=lost_points&o=desc&t=t&p=7






<댓글 반응>






kai***

유감스럽게도 한국에 사카모토 료마가 있어도 근대 국가가 될 수 없습니다.






kyo*****

사카모토 료마에 실례다






ふたごのさくらんぼ

왜 비교하는 거?

하늘과 땅 차이인데.






しょうちゅう

한국은 150년 전부터 발전하지 않았다는 뜻인가






fen*****

당신이 사카모토 료마와 같이 된다고 해도 댁의 국민성은 1000년이 지나도 아무것도 못 바꿀 거요






oha***

자국에 자랑할 수 있는 위인이 없을까

부끄러운 정치인은 많은 것 같은데 ㅋ






みーちゃん

사카모토 료마가 민망하다.






gsy***

이 사람은 정말 이상하네






ピアノフォルテ

귀국이라는 근대화했잖아.

아, 병합 시절에 받은 건가.






bec***** 

조금도 닮지 않은 거 아냐?






ina***

사카모토 료마도 무명했을지 모르지만

역할을 했으니 소문이 났다.

역할도 못하는 인간이 무엇을 말하는 거야?






nao*****

일본에서는 아주 유명한 인물이지만, 한국에서 사카모토 료마는 잘모르는 인물인데

뭐 료마 같은 인물이 한국에 없었다고는 추측은 했습니다.






rn7*****

사카모토 료마 이전에, 에도 막부 말기의 일본과 현재의 한국은 사정이 다르다.

그것에 사카모토만이 아니고,

카츠라 코고로, 사이고 다카모리, 오쿠보 도시미치 등 (일본 근대사 인물)

시대를 변혁하고 나라를 지키려는 일본에 위인들이였다


그 후의 사카이 사건에서 할복한 11명의 장렬한 최후도 서양 국가들에 대해서

도모하지 않고도 큰 견제가 됐을 것.


지금 한국에 그만큼의 반란 같은 대수술이 된 환경을 갖추어지지 않는 한, 사카모토 료마에 배우는 것은 못할 것이다.






クリ

료마와 무슨 관계가 있어?

마오쩌둥은 알지만.






Ns10***

23년간 아무것도 성과 내지 못했다면 능력이 없다는 것.

게다가 그런 인간에 23년간 정치를 시키는 남조선 국민에게도 문제가 있음이라는 것.

몇년 지나도 변하지 않는 것 같아.






turu307

무슨 배짱으로?






tpi****

감옥에 가야 한국 정치인으로

인정되는 것 아닐까~ (^ω^)






fcr***

뭘 말하는 것인지 모르겠다.






sai***

동격인 것도 없잖아. 머리 괜찮아?






nat*****

문재인

안철수

홍준표

라고 3명의 유력 후보가 있었지만 홍준표가 됐으면 한일 관계가 좋아지겠다






mas*****

이 녀석 어딘가 꽤 아픈것같다






yuh*****

사카모토 료마와보다 도요토미 히데요시가 좋지 않을까.






ima***

전혀 관계 없잖아.






muu

왜 사카모토 료마?

왜 좋아하는지 이해가 안되






pat*****

제대로 사카모토 료마를 세우고 공적을 평가하고 있다. 그것에 대해서 자신은 어떠냐고 말하고 있을 뿐이다. 

비판할 일이 없잖아?






ohk*****

한국에도 "미래 지향"의 양식 있는 사람들이 2~3할 있다.

이 사람도 그 혼자라고 생각한다.


이 동안 트럼프 대통령의 만찬회의 문 정권의 "반일"책동으로

반한 감정이 높아지고 있지만 한국에도 "일본과 사이좋게 지내고 싶어" 하는 사람이 있다. 나는 그것들과 좌파 사람을 나누어 보고 싶다.


위인이라고 말하는 사람은 일본만 아니라 전 세계에서 존경 받는다.

옛날부터 아시아에 많은 유학생이 일본에 오고 있다. 그 사람들이

모국에 돌아와서"일본에 이러한 훌륭한 사람이 있었다, 있다"이라고 선전하고 주는 일은 기쁘다.






yay***

사카모토 료마는 인기가 많구나






kou***

정신병원 입원을 권유함






ple****

그것보다 일한 단교나 하자






gbk*****

일본만 쳐다보네, 일본을 좋아하는가?






oxg*****

어디에서 사카모토 료마가 나왔는지 맥락을 모르겠다






dan*****

한국에서 친일 혐의로 욕먹을것 같은데






n_t*****|

당신들은 무리죠 근대화도 제대로 못하는데






mnb*****

그렇습니다. 당신들의 근대화는 우리가 이끈 것이에요...






shi***

한국 국민이 북과 중국의 융화를 원하기로 했지?

이젠 갈팡질팡 하지 말고 철저히 레드 팀의 일원이 되면 되잖아.

독립문을 망가뜨리고, 또 영은문을 건설하면 좋을 뿐이다.






mac*****

누구와 비교하는 거야.

사카모토 료마에 실례이다.







번역회원:레스토랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레스토랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.