해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 레인보우식스: 시즈, 한국인 오퍼레이터 공개 해외반응
등록일 : 17-11-20 01:18  (조회 : 16,453) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

bc54e79672c620584002804f836d6bd9dffc93a3c86e1dd0900c1e0f9d03d3455f9fe505bff0c5ac2e591acef8e2f324e4acfe250a5d2fea4edb129bdc1d5eac877b599aa88fd1be26f9a9dc4f436af8.png

8308e2cf0c7714b9d7a0fca83a9ad5f05af692c6a6c201bdfadc72a356b2ad7612885f33bf359dd7250e9703d87f905b9709fe0ffb2eeaa79aecbf9960640c3e7c3e8dadb0b61befaf4212f37d459764.jpg


유비소프트에서 제작한 5 VS 5 하드코어 팀플레이 FPS게임인

레인보우식스: 시즈에서 707 특임대의 소속인 한국인 오퍼레이션 "도깨비"와 "비질"을 공개했는데

공격팀의 도깨비는 국외에선 평이 괜찮은데 국내에선 안경이나 머리스타일이 촌스럽다는 반응이있고

수비팀의 비질은 707이 아니라 대만의 벽력소조로 보인다며 고증논란이 일기도 했습니다

이를 본 해외유저들의 반응인데 도깨비 영상에 달린 댓글만 번역해봤습니다...



도깨비 영상 - https://www.youtube.com/watch?v=4MfOe_7J8u4

비질 영상 - https://www.youtube.com/watch?v=9yyoJtj_7Mk



도깨비 반응



Brad
해커가 남ㅈ... 여자네


DragonStar33
아주 멋지네!


Tofu
내가 보기엔 레인보우식스가 결국 Hot Topic 종업원을 고용했군
(Hot Topic - 미국 의류업체)


Memechanical
스타벅스에 어서오세요 주문 도와드릴까요?
(1번째 사진의 여자 오퍼가 종업원 처럼 생겨서 그런듯)


Skullkidlol19
그래 이 새로운 오퍼레이터는 보지않고 전화기로 쏘는능력이군 좋아


Bg_Blood Gamer
나 무서워


ZU LU
아마 80발과 함께 SMG12를 쓸거야


xoxol inc. tv
해킹이 될때까지 X키를 누르시오
(콜오브듀티: 어드밴스드 워페어에서 X키를 눌러 조의를 표하시오를 따라한듯)


Umbre0nic
그래서... 아시아인 솜브라?
(솜브라 - 오버워치에서 멕시코인 캐릭터인데 능력이 해킹)


Animefanboy4life
휴대폰 파괴자!!!!!!!


Joe Rose
나의 유일한 의문은 그녀가 엘라보다 더 낫다는 거야
(엘라 - 레인보우식스: 시즈의 폴라드인 오퍼인데 상당히 예쁨)


오시노시노부
언니 너무 멋있어요... 


Kevin Otaku
아름다운 소녀야


Ninja Monky
솜브라가 일뽕 오타쿠(weeb)가 된 느낌인데


Gamer Geek
월핵 오퍼레이터
(월핵 - 맵에 있는 적을 다 볼수있게하는 핵임)


Bandit
다음 솜브라




번역회원: 세르카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세르카

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.