해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 일본 식품의 사이즈가 계속 줄어드는 것이 일본에서 논란
등록일 : 17-11-21 14:33
(조회 : 16,209)
글자확대/축소
| 
|
|
https://news.yahoo.co.jp/byline/inosehijiri/20171120-00078375/
食品のサイズが縮むわけは？
평소에 먹고 있는 과자, 치즈, 통조림 등의 양이 작아지고 있다. 이런 경험을 한 사람들이 최근 많은 것 아닐까. 지금까지와 같은 크기인 줄 알았는데 기분이 작아진 느낌이 들어서 알아보면, 확실히 용량이 줄어들고 있다. 하지만 가격은 같다.
인터넷상에서는 "속은 기분" "실질적인 가격 인상" 이라는 불평이 잇따르는
이런 현상은 영어의 shrink를 따서, shrinkpression이라고 부른다. 왜 지금 이
시링크프레션이 일어나고 있는 걸까.
필자도 2 년 정도 전에 항상 먹던 요구르트의 용량이 450g에서 400g으로 약 10 % 감소한 것을 발견했다. 냉장고에서 꺼낼 때 왠지 평소보다 가벼운 느낌이 들어 포장지를 보니 분명히 450g이었던게 400g되어있었다.
식품, 과자, 껌, 초콜릿 등의 스낵류에서, 치즈, 마가린, 우유, 아이스크림 등의 유제품, 소시지, 햄 등 식육 가공품, 컵라면, 컵 스프 등의 인스턴트 음식, 통조림, 조미료에 이르기까지 사이즈가 작아진 제품들이 쏟아져 나오고있다. 아무도 소비자에게 친숙한 인기 브랜드 뿐이다.
포장이 작아진 제품도 있고, 10개 들어있던 것이 8개가 되는 등 내용물의 수가 적어진 제품도 있다. 포장의 크기는 변하지 않았지만, 열어보면 텅텅 비어있는 제품도 있다.
원인은 생산 비용의 상승
(후략)
ID : dn5wuNTe0
엄청 적어지고 있어,
이럴거면 차라리 가격 인상하는 쪽이 좋다
ID : HzbPfkEo0
일본의 엥겔지수가 급상승중
이거 위험한거야
ID : lBxNguLg0
불만있으면 일본에서 나가라
ID : 5Wv8nENo
김치의 양이 줄어들고 있습니까?
ID : YsRPN6ON0
스테그플레이션<-현실
ID : a1csBhsq0
인건비를 올리라고 하는 주제에
물건의 가격이 같이 올라가면 불평인 잽
그런 속사정도 모르고
자신만 좋으면 뭐든지 좋다는 한심한 잽
ID : MoTw5f3 + 0
지금도 이렇다면
올림픽이 끝나면 어떻게 될지가
불안하다
ID : ilLKuQZJ0
우리들이 커지고 있는거야
D : 5Wv8nENo0
우리들의 김치 뷔페 해보는건 어떻다니까?
유행니까?
ID : 2ay9jnGv0
안그래도 작은 수제 치즈가 더 작아져서 기분 더럽더라
ID : 1kmsZO380
음식이 전부 작아지고
회전초밥조차 작아졌다
ID : MSYCL7zd0
감자칩따위는 대부분 공기구나
ID : nrNxWEak0
아사히신문은 커져서 가격은 그대로인데 두배가 되었는데
ID : Mi02qmVL0
이전에 포테이토칩 한 봉지의 칼로리는 550칼로리였는데
지금은 300칼로리여서 슬픈...
ID : BkRQQhhN0
각티슈의 종이도 줄어들었어
예전에는 200매씩 들었는데
지금은 150매씩 들었으니
각티슈 용기 쓰레기가 많아질듯
ID : hNiK8l5k0
감자칩이 작아지고
160~200엔이라는게 충격
이런 말하면 매국노라던지 춍이라던지
공격받는게 2ch
아직도 안 변한걸까
ID : k9E2h0nD0
감자칩의 양이 줄었어
카루비의 감자칩 한봉지 80g에서 65g되었다
ID : dZUyx5aX0
우유한팩이 900ml되었을때 제조업체의 헛소리가 심했다
소비자가 가볍게 운반하기 쉽도록 부응했다고 했었지
ID : fXV2YnKz0
오랜만에 컨트리맘 먹었는데 500엔 동전크기로 작아져 있어서 웃었다
ID : MUUur2IW0
카레를 항상 하던 레시피대로 만들었는데 맛이 묽어졌다
죽어라
ID : 3VxZxK0 / 0
맛있는 우유 시리즈는 진짜 기가차지..
초콜렛도 오트밀도 다 줄었어
ID : wWDCmxWA0
내용량 줄이는 건 이전부터 있었지만
이 칩스타는 너무 심하다
ID : VcBl3Hd80
한팩 900ml인 자칭 맛있는 우유는 죽어도 안 산다
ID : 4Lcu0FEv0
니들이 자민당만 뽑아서 그렇잖아
ID : qfW / QnR10
햄버거도 어느새 작어져서 슬픈
ID : XybgUJVr0
양을 줄이고
포장이 커보이는 과자는 시각적 트릭 같은 디자인으로 되어있는게 함정
보통의 양이 들어있다고 생각하고 열어보면 텅 빈
니들이 까는 한국의 가짜 제품같아
ID : lIrKqcF10
이건 일본 물건의 가치가 높아지고 있다는 것이니 좋은 것.
일본이 부활하려면 경제성장 해야하고 그러니 인플레는 좋다
ID : OAr8nESB0
글쎄 자민, 민주당 관계 없이 어느쪽이든 국력이 떨어지고 있다는거야
무자원 제조업으로 돈 벌던 건 중국이 다 가져가고 있고
미국처럼 정보화 사회로 전환 성공한 것도 아니고
망해가는구나
ID : PxhDV23W0
카루비 감자칩은 이 속도대로라면
2020년쯤에는 무게가 마이너스가 되어있을듯
ID : V1CbiK5R0
돈의 가치가 5년전보다 줄었으니
물건의 가격을 올리거나 물건의 양을 줄이는 방법뿐
ID : guZwl3ho0
헬 일본
ID : 0yIar5Cs0
카레
180 -> 140g
포장 크기는 그대로, 루가 사각형이었는데 모서리 끝이 다 깍여 있다
10개 들어있었는데 8개로 줄어들고
ID : vR / ZbYe80
스시의 상태도 장난치는거같다
스시 별로 먹지 않는데, 갈때마다 작아져
ID : 42SsXej60
일본은 속이는 시대에 들어와있는
자동차부터 과자까지
점점 품질이 떨어지고 있다
ID : tXUr3AWV0
감자칩은 이제 그람당 2엔 정도
ID : uUzcqQEo0
한국의 컵라면은 면 110g인데 일본은 85g
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |