해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 서울 집값, 도쿄보다 1200만엔 비싸고 뉴욕과 비슷
등록일 : 17-11-26 22:33  (조회 : 21,605) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


더불어민주당 박광온 의원이 국회 입법조사처의 자료를 근거로 서울의 집값은 작년 기준 4억 3485만원(약 4350만엔)대로 도쿄(약 3억 1135만원, 약 3100만엔)보다 1200만엔 더 높고 뉴욕(4억 4340만원, 약 4400만엔)과는 거의 비슷한 수준이라며 서울의 집값이 도쿄보다 매우 비싸다는 사실을 지적했습니다.

이 기사가 한겨레 일본판을 통해 일본 야후에도 알려지면서 일본 네티즌들은 "한국이 자랑할게 하나 더 늘어서 좋겠다ㅋㅋ" 라고 비아냥대면서도 도쿄에서 3100만엔대로 집을 살 수 있다면 어딘지 알려달라며 믿지 못하겠다는 반응을 보이고 있습니다.  


ラサロム | 6日前 
가격이 비싼 거지 가치가 높다고는 생각하지 않아.


てん | 6日前 
내진설계가 되지 않은 아파트가 도쿄보다 비싸다니 가성비 나쁘다고 자랑하는 건가?


しょうちゅう | 6日前 
자랑할 게 늘어서 좋겠다.


flo***** | 6日前 
그정도의 지진으로 무너질 건물이 많은데 그래도 일본에 가격으로 이길 수 있어서 좋겠군요.


sas***** | 6日前 
도쿄에서 3천만엔으로 집 살수 있어?


半島滅亡 | 6日前 
자랑스럽게 적을 만한 건 아니잖아.


fir***** | 6日前 
도쿄에서 3천만엔 대의 주택이면 타마(多摩)에서도 가장 안쪽의 중심일까나


件 艦 nano | 6日前 
축하드립니다! 세계에서 가장 높은 집값을 목표로 힘냅시다?


kar***** | 6日前 
도쿄의 배나 넓다? 아니 3배일까?


car***** | 6日前 
도쿄에서 3200만엔대의 집이라니 본적조차 없다.
있다면 하치오지(八王子)의 산속일까의 시골이겠지.
23구내에서 제대로 된 집이 3200만이라면 소개받고 싶다.
한가지 더 말하고 싶은 건 주택면적인데, 그것이 적혀있지 않기 때문에 비교의 대상도 안된다.


rightist | 6日前 
도내에서 3100만엔으로 살 수있는건가?


働く身体障がい者 2 | 6日前 
잘됐군요. 도쿄보다 높다니!
자산가치로서는 불명이지만・・・・・


オーベルシュタイン軍務尚書 | 6日前 
"도쿄보다 높고 뉴욕과는 동일"
단순히 그것만으로 만족하고 있는 것인가, 실속은 무관계인데(웃음).


min***** | 6日前 
일본에 이겨서 잘됐군. 손자 대까지 대출해서 구입해라.


mai***** | 6日前 
뉴욕의 적정한 집값과 시골인 서울의 바가지 집값을 같은 선상에 두지말라고w


iyoshio | 6日前 
가격이 높을 뿐이지 내진설계는 되지 않고 있는 듯요
가장 관심있는 거지만
100년 전에 일본이 통치하고 있던 시절의 건물은 지금도 무너지지 않는다.
서울역, 서울대학교
그러나 한국이 최근 지었던 건물은 거의 부실공사
일본은 왜 저만큼이나 조선반도에 돈을 썼던 것일까
착한 척하는것도 질렸다.
후쿠자와 유키치가 관계하지 말라고 했는데 


sim***** | 6日前 
북한이 코앞에 있는 매우 위험한 곳이지요.


mie***** | 6日前 
내진설계가 안됬음에도 가격이 높을 뿐.
지진으로 일부 손상됬다면 가치는 폭락할 수밖에.


mik***** | 6日前 
그거야 부동산이 폭락한다면
집을 담보로 대출받은 사람들이 모두 목을 맬테니깐요.
대출받은 쪽이 많은 것이지요? 저 나라는.


hid***** | 6日前 
지금까지 별거아닌 지진으로도 건물은 대미지를 받고 있다.
진도 6정도로 전체 무너지게 될지도.


不可逆的に嫌韓 | 6日前 
건물의 건축년수와 전쟁 위험 등을 생각해본다면 자산가치는 도쿄의 절반 이하겠지요?
개인적으로는 한국에 투자하는 일이 없기 때문에 얼마든 좋지만.


try⇄dry | 6日前 
서울의 극히 일부의 주택이겠지
근데, 가치는 어떻게 되는거야?
거기서부터
서울에는 구룡마을이 있기 때문에 (빈부의 차가)극단적이죠.
도쿄에는 그러한 장소는 없습니다. 


f65***** | 6日前 
무리가 있어도 억지로 자존심을 부추기려는 기사를 쓰는 것이 스탠다드겠죠... 어떤 의미로 기자는 쓰기가 쉽군요( ˘•ω•˘ )


dea***** | 6日前 
한국은 정말로 주택가격이 높군요.
일반서민의 월급은 일본보나 낮은데도 어떻게든 돌아간다고 생각.


Whole Foods | 6日前 
>서울의 집값이 도쿄보다 높아
서울에 슬럼가가 있다. 지방에서 먹고살수 없기 때문에 중심지로 사람들이 모여든다.
이씨조선화가 되고 있다고 생각.


mas***** | 6日前 
장군님이 불바다로 만들어주시겠지요.


チキン国−82−86 | 6日前 
도쿄 23구내에서 신축 건물이 3천만?
중고 아파트라면 살 수 있을것같지만 1채 세울만큼의 토지라면 살 수 없어w
도쿄에서도 시가 아닌 곳이라면 살 수 있을지도.


gor***** | 6日前 
가격이 뉴욕과 동일하다고 해서 주장하고 싶은게 무엇인지 이해불능입니다.
통상운전의 한국인이 오늘도 있군요.


mak***** | 6日前 
경제의 전망이 어두운 나라에서 집값이 높다는 것은 큰일이군요.
단지 한국의 이야기를 믿는 나라가 얼마만큼 있을지??


avc**** | 6日前 
하나하나 일본을 끌어들이지 말아주길 빕니다.
이쪽 보지마.


n_t***** | 6日前 
위 기사에서 나온 도쿄의 집값이라는게 있을 수 없는 가격. 3천만으로 아파트 살 수 없어.
또 어떤 기준으로 비교?
보통이라면 1제곱미터당 얼마로 비교하지 않나?


**u***** | 6日前 
산다면 도쿄. 동일한 집값이라면 뉴욕을 고릅니다.
서울은 여러가지 의미로 무리입니다. 돈을 빌려준다고 해도 살고싶지 않다.
여태까지의 계절은 대기오염도 심하고. 


anch**** | 6日前 
호오옹? 한국인에게 구입 가능한 가격인 것입니까?
구입이 불가능하다면 본격적으로 버블붕괴의 서곡이겠지.


m_f***** | 6日前 
북쪽으로 100km만 가면은 지상의 낙원이 있다고 하던데, 바보네요-.
모두가 이주한다면 좋을텐데.


ura***** | 6日前 
도쿄에서 3천만엔으로 살 수 있는 주택은 그리 없다고 생각하지만…. 특히 도심은.


kaw***** | 6日前 
고작 3100만엔이라고?w


o平木直理 | 6日前 
국민의 약 절반이 수도 서울에 집중하고... 
서울 이외의 토지는 '똥값' 인거야?


tnp***** | 6日前 
도쿄와 서울의 건물 어느 쪽을 고를건가?
서울을 선택하는 사람 있어? 한국인이라도 도쿄가 아닌지?


cat***** | 6日前 
수요와 공급의 관계로 가격이 정해지니깐 서울이라 함은 인기도시인 것이다.


shi***** | 6日前 
국토가 좁으니깐 수도의 지가가 상승하는 것은 알겠지만, 왜 북쪽과 경계를 접하고 있는 건지는 이해불능.


am7***** | 6日前 
어느때라도 '불바다' 가 될지 알 수 없는데도・・


har | 6日前 
도쿄에서 3천만엔 대면
도심이라면 6첩(疊, 약 3평)정도의 원룸 아파트라면 살 수 있을지도?


************ | 6日前 
최전선의 지역이 뉴욕과 집값이 동일하다니 머리가 어떻게 된건지、、、


번역회원:밀라래빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 밀라래빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.