해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 구인난에도 직장을 3년 이내에 그만두는 젊은이가 너무 많다
등록일 : 17-11-28 12:34 (조회 : 15,092) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://www.nikkei.com/article/DGKKZO23926400X21C17A1NZBP00/

3年で辞める若者たち 転職率、50年前から変わらず

대학을 졸업하고 3년 이내에 직장을 그만두는 젊은이가 "30%"를 넘었다
고졸은 더 숫자가 높아서 3년 이내에 50%가 그만두고
중졸은 3년 이내에 70%가 그만두는,

(후략)



ID : y5ZPIr5u0
유감


ID : ScDzZ + vY0
젊은이가 일하면 패배


ID : jFSJYvV + 0
즉시 옥쇄하라


ID : S3swCv2qO
중학교 졸업하고 목수를 했던 사람이 굉장한 폭력과 갑질에도 참으며 열심히 일했지만, 2년만에 그만두었다.
이유는 감독관의 아들이 입사하였는데, 대우가 하늘과 땅 차이였다고/..


ID : Dy8XSViX0
직종이나 대우에 따라 다르겠지만,
지금처럼 급여가 오르지 않는 체계, 일회용으로 부려먹는 환경에서
3년후에는 다른 곳을 찾는 사람이 많지 않을까
그렇다면 당연한거에요


ID : I33Br03L0
옛날에는 그만둬도 또 정사원 되었지만, 지금은 그만두면 비정규직으로 떨어져서
다시 기어올라오지 못하지요


ID : uKC / PfWH0
일본 = 블랙 기업


ID : pB5ef0z70
부조리를 눈치채고 그만둬가는


ID : YXlbzhgB0 
파견으로 온 아이에게는 기본적으로 부드럽게 대해줘라
3일 있을 아이에게는 3개월 있도록 노력하고 3개월 있을 아이에게는 3년 있도록 노력하면 3년 있더라고


ID : T3cGsgVE0
3년 지나면 월급은 찔끔 오르면서 책임만 지는 위치로 가서 스트레스 엄청나고 매일 같은 일을 하게되는게 피곤


ID : KY8IeLI30
3년이나 계속하면 대단한 사람 아니야?
예를 들어 사람을 속여서 강매하는 인터넷 회선 판매원들은 1달만 해도 대단한거다


ID : 23aavlQF0
유명 컨설팅에 근무하면 3년 후에 그만둬도 일이 붙고,
수상한 기업을 여는 경우도 있고, 그걸로 성공하는 경우도 꽤 되죠


ID : / 4 + q8kn70
더 좋은 조건의 회사에 전직
자영업
결혼 퇴사


ID : uKC / PfWH0
뭐 싫으면 그만둬도 되는데
대게는 그보다 더 좋은 회사에는 가지 못하고
비슷한 회사들만 전전하다가
니트가 되더라고


ID : wzzpKx2e0
젊은이는 원래 일회용품이니까


ID : DVnqhDxO0 
과연 중세잽랜드!


ID : EqkOd6A30
난 첫해에 그만두고 싶었지만 버텼는데, 3년차에 회사가 도산해버렸어!


ID : HWFjNtPs0
그만두고 니트만 안되면 아무래도 상관없잖아


ID : RFzTkMAC0
반년만에 절망했어!
이렇게 매일 정년까지 있는다면 마음의 병이 걸릴거같아


ID : RFzTkMAC0
빠른놈은 1년 이내
마음에도 없는 놈은 하루이내


ID : U3b7M1e10
블랙 기업의 문제지, 젊은이가 나쁜게 아니다!


ID : M6dEpOno0
대우만 좋으면 10년이고 30년이고 다닐텐데


ID : 13dJ2wHS0
과장이나 계장의 갑질이 너무나도 심해요
참다가 자살할거같아요


ID : YXlbzhgB0
유투브나 동영상 사이트에서 구걸하다시피 하는 사람들도 있던데, 의외로 꽤 번다고 생각해


ID : uxniAH + S0
보너스 1년에 한번, 0.5개월분. 퇴직금 전혀 없음
그러면 불안해서 당연히 떠나지


ID : DWCc91f40
지능도 기술도 없는데 근성도 없는
잽은 왜 사는거야?


ID : N9oz2GDf0
자택 경비 3년 넘었는데도 그만 안두는 니들은?


ID : y2OqsnAd0
누가 뭐라하든
집에서 다니면서 3년 동안 250만엔 정도 모으면 아무래도 좋은 것 아냐?
몇년이고 학대 당할필요는 없잖아


ID : f24pEjhE0
올해로 근속 12년차
월급은 18만엔->27만엔이 되었지만, 리먼 쇼크 이후로 보너스는 하나도 없어


ID : GRfXtgch0
집이 자기 소유도 아닌데, 정규직 그만두는 놈은 자살하고 싶은거야?


ID : KjUJrogK0
3년정도에 그만두고 재취업하면 일반적인 사람
1년 이내에 그만두고 재취업하러 왔다면 위험한 놈이라고 생각한다


ID : reGFcpYK0
OECD국가들이랑 비교하면 어떨까?
일본의 비율이 높은걸까?


ID : 8rTrsmv / 0
30살인데, 봉급생활로 800만엔 받는건 정말 힘들구나
2CH에서는 도쿄내에서라면 1000만엔 받는 사람이 많은 것처럼 말하는데, 도대체 어느 회사가 그렇게 줘?
나는 월 잔업 100시간도 넘게 하고 있는데


ID : 8PQ4cViw0
25살인데 취직한 적 없는


ID : sU4SkvqH0
세상 전체가 사기와 같으니까


ID : QawhXame0
심한 갑질로 두달만에 그만뒀다
와가상? 잘 지내요?
아직도 원망하고 있습니다


ID : AFIsXvPX
요즘 "정규직 상법"이라는게 있어

정규직으로 채용해드릴께요 라면서 채용하고
폭탄같은 영업 할당량 부과, 친척과 친지에 다 강매하지 않으면 팔리지도 않는데,
못하면 파면시키는,
생명보험, 주택판매, 자동차판매, 기모노 판매 전부 그렇다


ID : dTYLhenA0
( '· ω ·`) 이렇게 경기가 좋다는데 전혀 취업할 수 없습니다.
40세에 대졸자, 경력 있습니다. 2년전에 파견직에서 구조조정당했습니다.


ID : Wpe + nREa0
나는 8년동안 열심히 일했다
1년차 월급 13만엔, 실수령액 9만엔
2년차 나는 프로그래머인데, 영업도 뛰게 되는
3년차 겨우 월급 실수령액 10만엔이 되다
4년차 상사가 개발 경험이 없는 사람으로 바뀌다
5년차 상사가 개발 경험이 없는 사람으로 바뀌다 (작년과 다른 사람)
6년차 상사가 300만엔의 작업에 30만엔의 견적서를 주는
7년차 지난해 가장 많은 일을 해냈다고 칭찬받다
8년차 상사가 중간에 퇴직

  ID : BhUh6iPp0  
  >>프로그래머는 첫 5년차까지는 쓸모가 없으니 이익도 얻으려면 영업도 뛰어야지


ID : PC4aV3sH0
20년전에 2년만에 그만뒀어(웃음)


ID : GRfXtgch0
젊은 사람들이 그만두는 가장 큰 이유는 인간관계의 문제


ID : e0U51Q0n0
하고싶은 일을 해도 인간관계에 지친다


ID : WKR6bH8y0
교수님이 3년은 버텨보라고 하셨어서 3년후에 그만뒀어


ID : lDESfr / s0
대학도 4학년때는 다니기 귀찮아지잖아


ID : GNEUyIS40
저렇게 전직 계속하면 사회적 신용이 없어서 대출도 못 받고 결혼도 못 한다


ID : ub0iFc1B0 
IT에서는 말도 안되는 작업량을 말도 안되는 기간에 말도 안되는 인원으로 수행하기 때문에 블랙기업에서 오히려 실력이 급성장한다.
그 후 건강을 회복하기 위해 대기업에서 부드러운 팀워크를 시작하는 시기가 3년차인거지.


ID : TCSi5Pif0
파견 회사라는 중간 착취 쓰레기 회사가 사라지면 좋을텐데


ID : 9dE6M6ro0
나는 친가 생활 고졸에 독신이라서
집에서 걸어서 10분 거리의 영세기업 근무한다
박봉이지만, 가깝고 일에서 스트레스도 없고 
영세지만, 연상의 아저씨들이랑 파트 근무하는 아줌마들뿐이라 편해
곧 20년차인데 정년까지 여기서 일하다 은퇴할거야


ID : y2OqsnAd0
정규직인데 월 15만엔에 고용된 놈 따위보고 있으면 웃음만 ㅋ
프리타보다도 못하구나 ㅋ



ID : bEqttfxD0
17년째 근무중이지만, 3년차에 그만뒀어야 했다고 아직도 생각중이야


ID : AFIsXvPX0
서양 사람과 중국, 한국은 "1엔이라도 높은 직장"에 간다
일본 사람은 다닐만한 곳에 다닌다


ID : 0GX0faVl0
현청 공무원인데 동기 200명중 한명만 그만뒀어


ID : KHJMgXrr0
비교적 자유로운 북한 = 잽


ID : sgD5pr1z0
동조선 잽랜드


ID : bqThdWcZ0
우리 아빠의 회사 그만두고 "힙합"으로 가려고 생각중입니다


ID : + PIjT0Gm0 
사내 연애도 못해보고 그만두면 안타깝지요


ID : eZDSGVgp0
일에서 꿈을 추구하는게 너무 적어요 일본인은
한국도 그렇던데, 이직률이 높다는건 한국 드라마만 봐도 알겠어요


ID : jt3z5K6m0
버블의 1989년에 BMW 딜러로 2년 근무했었어요
손님이 차 보러오는거 대부분이 20대가 1000만엔의 6시리즈나 7시리즈
청춘시대 추억의 한 페이지
지금은 중고 3시리즈 타고 있어요


ID : + PIjT0Gm0
동료나 선배에게 숨기고 여직원과 교제하는건 두근두근하고 재밌는거야








 











번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.