해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본, 올해의 "음식 트렌드 대상" 한국의 치즈 닭갈비가...
등록일 : 17-12-04 16:14 (조회 : 20,086) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://youpouch.com/2017/12/04/475598/

今年いちばん流行った料理は韓国の「チーズタッカルビ」!? 2017年「食のトレンド大賞」が発表されたよ!

일본 최대의 요리 전문 사이트이자 세계 최대 규모의 레시피 사이트인,
쿡패드에서 올해 가장 유행한 요리를 선정하는 "음식 트렌드 대상"에서
한국의 치즈 닭갈비가 선정되었습니다.




ID : K7TVj7Nu
쿡패드는 재일 기업


ID : Sp5Kjucu
우와

또냐....


ID : 3KnjEVms
집단 최면 민족인 조선인은
뭐든 일제히 억지부리면 유행하게 된다고 생각하는거지


ID : 3KnjEVms
들어본적도 없어요


ID : aSeuhlLn 
이렇게 유행 만드려고 하는데 유행이 되지 않는 것도 대단하네요


ID : OhnJxJIW
닭갈비는 매워
한국라면도 치즈 얹어서 먹지요


ID : elRtYYw8
여자들의 모임에서 싸게 먹을려고 하면 한식 먹으니까 이건 그럴지도 몰라


ID : 7PyroFcv
조선인들은 이런 걸 강요하기 때문에 미워할 수 밖에 없는거야


ID : ACe2TX8m
너네들 눈물부터 닦아라


ID : FyX7FbNd
야채의 미소 볶음에 치즈 올리면 한국 요리가 되는거야?
맛이 다른가?


ID : 6HVDYyQx
나도 오늘부터 매일 밤 치즈 닭갈비 먹을래


ID : yDA + HXzz
본 적도 들은 적도 없다


ID : 0hryB4Ce 
아, 쿡 패드도 망했네


ID : cCJuik0n
어디의 이야기?


ID : VE9 + COp1
얼마 지불했어?


ID : rGea7FX
분하지만 인정


ID : Ai9M2CI4\
우익 또 진건지


ID : mjjeWZeW
[음식] 치즈 닭 갈비가 일본의 여자 중고생에 인기 JC · JK 유행어 대상 


ID : 7d0vFT5r
혐한은 우익만
일반인은 한국에 열중


ID : tKrQz77S
삼계탕 억지 홍보가 실패한거지


ID : gCY0Avoy
티비나 인터넷에서 자주 봤어


ID : uUgvFyFx
불평 있다면 야끼니꾸도 먹지 마
삼겹살도 닭갈비도 야끼니꾸도 모두 한국의 우수한 고기 요리니까


  >>ID : uIvkf8D1
   서울에서 "한우"를 주문하면 개고기를 준다는데 정말이야?


ID : s4tgGGZG
올해는 김치찌개 떠들디 않는구나. 이제 떠들기 시작할까


ID : U5I3 + NoU
정말 인기라면 편의점이나 패밀리 레스토랑에서 상품화 한다고 생각하지만 본 놈 있어?

   >> ID : 0odoQTOd
   패밀리 레스토랑에서 김치, 냉면이 아닌 조선메뉴는 뭐가 있을까
   편의점에서도 김치 이외에는 조선식 양념 불고기나 신라면 정도밖에 생각안난다

   >>ID : K7TVj7Nu
      그렇게 생각하고 인터넷 조사해보면, 술집 등에서 상당히 내놓고 있는 것
      난 주문하지 않지만


ID : vzUPz / 8O
쿡 패드 너마저....


ID : / crX1TgY
인터넷 공작을 일반 국민이 하는 나라, 그것이 한국


ID : WwsnfZWX
우익들의 인스타 팔로워는 존재하는걸까?



      



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.