해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본의 대형은행 행장,"1만9천명 구조조정으로는 부족하다" 발언 대화제
등록일 : 17-12-06 12:03 (조회 : 14,782) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO24253560U7A201C1EA1000/

メガ銀、リストラの嵐「1.9万人では足りない」 


일본 메가뱅크(대형은행) 구조조정 폭풍, "1만9천명의 구조조정으로는 부족하다"

일본의 마이너스 금리로 인한 은행의 수익 감소, IT화로 인한 지방 지점의 내방고객
이 줄어들은 것 등의 영향으로 3대 대형 은행들이 경쟁적인 구조조정을 단행하는 가운데, 일본 제 1의 대형은행인 미쓰비시UFJ의 은행장이 강연회에서 "구조조정"에
대한 질문을 받고, "1만9천명의 구조조정으로는 부족하다"라고 대답하여 일본에서 대단한 화제가 되고 있습니다.



ID : gS2RDRfx
잽 불쌍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

   >>ID : / jibKkpo
     춍으로 태어나 불쌍 ㅋㅋㅋㅋㅋ

   >>ID : KY + 8Q0g6
      춍 바보 ㅋㅋ


ID : Wrl7FqNG
얼마나 경기가 침체하고 있는지 잘 알 수 있다
금리 0이 뭐야.. 거기다가 구조조정


ID : swsiUoxG
대신 우수한 한국인을 뽑자
  
  >>ID : c2 / kISEh
   뭐가 한국인이야 ㅄ아


ID : YJMJ3xR
무한대로 이익을 올리고 싶은건가
단순히 흑자만 나와도 좋잖아


ID : y5V1YB / e
건설 노동자나 간호직같이 새로 갈 곳은 많아

   >>ID : nmg86if /
    그럼 니놈이 가던지


   

ID : fdxwJrKE
고학력, 고수입, 기혼자, 여자, 맞벌이
이게 구조조정 가장 먼저 당하는 대상


ID : pS2aMGBa 
1000만엔 조금 넘게 정기 예금 있는데 1년 이자가 1000엔도 안된다


ID : aLi0j9JG
우선적으로 야마토운수(택배사)에 보내주면 안되?
연말 연시만해도 1만명 부족
배달은 못해도 실내 유통센터에서 구분정도는 할 수 있잖아


ID : nzASX6wN
도둑놈 한국인 뽑으면 더욱 악화되어 무너질거야


ID : ea1uPp7R
택배, 편의점, 외식 등등
일본 부족 업계에서 원하고 있어요


ID : s5LWL2wz
일류대학 나오고 대형은행 들어간 놈은 사무밖에 못하는거지, 짤리면 끝이야


ID : gZ6HwZIQ
모두 밭 갈고 소 길러서 일본의 식량 자급율을 올리자고


ID : sF9GdbAN
다음은 일반기업이구나


ID : bIwMbcea0
어떻게 살라는거야 이거 보면



<아베노믹스로 워킹 푸어 사상 최대치>



<3년 연속 실질임금 최저치 갱신한 아베노믹스>



<저축 제로 세대의 증가>



<아베노믹스로 소비지출 감소
엥겔지수 급증>


   >>ID : KLyOxAKF0
     고용이 증가하고 있다는 거잖아
     너는 데이터를 읽을 수 없냐
     머리 수준이 민주당과 같구나

     >>ID : fqnzd8oz0
      무직의 고령자도 파트타임으로 일 할 수 있게 되었니 당연히 이렇게 되지



ID : FdwFD4n30
이제 아베 버블 붕괴 시작인거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : NkrJzJuD0 
아베노믹스로 실수령액 급락 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



  >>ID : PvMO0qvu0
   자민당에 투표한 놈들 꼴 좋구나
   너희들때문에 이 모양이야



ID : OdNxgvqq0 
소니와 소니 은행은 꼭 도산하길


ID : 41G / fALF0
아베노믹스 일손 부족이 사실이라면, 사업을 다각화하고 다양한 업종의 벤처 기업이 많아져야할텐데, 왜 하나도 보이지 않을까


ID : yvVWzxqM0
이거 구조조정하면, 남은 놈들은 월급 대폭 오르나?


ID : xDypV3OY0 
아베노믹스의 성과다
호황은 새빨간 거짓말이니까
이 흐름은 곧 모든 사업에 파급


ID : f53F7KsW0
은행원의 누나가 매춘 하면 만사 OK


ID : 0Npd / bUW0
이것이 아베노믹스의 정체인가..... ( '· ω ·`)


ID : XnCz7Dfv0 
은행원 도련님들이 야마토 택배의 운전수도 되어보고, 세상의 거친 파도에 비벼보는 것도 좋은거야!

   

ID : Ivlnnzdr0
입구에서 "어서오세요" 라고 말하는 할아버지들이
가장 월급 높은건가, 그사람들은 짤리지도 않는거같다


ID : XnCz7Dfv
일류 대학 출신의 은행원들이 실직하면 경비원이나 트럭 운전사밖에 안되는거지?
여기는 일본이잖아, 뉴욕이 아니라..

   >> ID : c9AY9Jw80
   트럭은 무리고, 도로에서 깃발 흔들거나, 컨베이어 벨트 위의 생선 비늘 제거하
   는 것 정도는 할 수 있을 것 같다



 






















번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.