해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 편의점 도시락이 맛있어 보인다 2
등록일 : 17-12-23 16:08  (조회 : 14,264) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

76: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:28:20.564 ID:hOfhIOy+0
미키마우스 콜라보한 도시락이 있는데 일본은?
20170605.3.29
 
78: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:29:32.540 ID:hOfhIOy+0
미키 도시락 속!
20170605.3.30
 
 
79: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:31:39.187 ID:hOfhIOy+0
 
20170605.3.31
 20170605.3.32
 20170605.3.33
 20170605.3.34
 
84: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:35:19.127 ID:hOfhIOy+0
20170605.3.36
어째서 미키 도시락은 전자레인지에 돌리는거지... 일본인은 김말이는 렌지에 돌리지 않잖아?
 
88: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:37:17.104 ID:zHMfOMFa0
>>84 
한국 김밥은 따뜻해야 맛있어. 
단촛물밥이 아니란 점도 있고
 
103: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:48:33.702 ID:9fxU6IpQ0
>>88 
무엇을 기준으로 맛있는거야?
 
106: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:50:57.697 ID:zHMfOMFa0
>>103 
일본은 초밥에 해물이 많고 한국은 밥에 고기를 넣고 마니까.
 
86: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:35:59.984 ID:hZ7vYYNT0
의외로 김치가 안들어있네
 
89: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:39:25.735 ID:hOfhIOy+0
20170605.3.37
태국의 편의점 도시락 진열! 세로로 세워놓고 일본은 가로로 진열해놓지.
 
91: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:40:40.277 ID:zHMfOMFa0
>>89 
태국 편의점 도시락 맛있음. 근데 포장마차에서 먹는게 더 싸다ㅋㅋㅋ
 
93: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:41:03.029 ID:hOfhIOy+0
20170605.3.38
 
97: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:44:37.855 ID:hOfhIOy+0
한국 피크닉 도시락!
20170605.3.39
20170605.3.40
한국인은 남자도 다리가 매끈한가?
 
100: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:46:11.395 ID:DxNp0MoD0
깨 뿌린거 배레나룻같다
 
101: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:47:03.410 ID:hOfhIOy+0
한국에 있는 햄쌈 도시락이라고 하는 수수께끼의 도시락ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20170605.3.41
20170605.3.42
 
102: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:48:24.456 ID:hOfhIOy+0
20170605.3.43
일본에 햄쌈 도시락 놓아주세요(;ω;)세븐일레븐 부탁해요
 
108: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:52:30.789 ID:hOfhIOy+0
먹고가는 곳에서 먹는 한국 떡볶이, 튀김, 주먹밥 도시락

20170605.3.44

 
110: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:53:47.451 ID:YVG764VJa
고기는 대체로 맛있어 보인다
 
119: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:01:58.239 ID:hOfhIOy+0
>>110 
20170605.3.45
맞아. 한국 고기 도시락은 맛있어보여
 
116: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 19:58:32.999 ID:hOfhIOy+0
꼬부기 음료수 맛있겠다(´・ω・`) 
20170605.3.46
 
118: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:01:05.455 ID:hOfhIOy+0
컵밥이라고 하는 의문의 일본어
20170605.3.47
20170605.3.48
 
125: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:04:49.731 ID:hOfhIOy+0
20170605.3.49
베이컨 크림 스파게티(´・ω・`)?
 
126: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:07:39.731 ID:hOfhIOy+0
한국 하면 비빔밥 도시락이지!
20170605.3.50
20170605.3.51
 
130: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:11:04.849 ID:hOfhIOy+0
20170605.3.52
햄버그 정식이라고 쓰여있는 도시락!
 
131: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:12:40.974 ID:hOfhIOy+0
20170605.3.53
20170605.3.54
미트 스파게티에 햄버그 올리면 맛있잖아? 같은 느낌의 녀석
 
133: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:17:32.957 ID:hOfhIOy+0
일본vs한국 닭튀김 도시락!
20170605.3.55
20170605.3.56

135: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/06/04(日) 20:39:16.953 ID:U4N5bM2S0
>>133 
용기 귀엽네


번역회원: BTSv
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : BTSv

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.