해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[TH] 태국, 한국영화 "신과 함께" 반응
등록일 : 17-12-28 12:22  (조회 : 20,651) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

DR99cCyU8AAHo6S-horz.jpg
2017-12-28 오후 12-09-11.jpg

출처 : https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=%23AlongWithTheGods%20%20%23MovieTwit&src=typd&lang=ko



전체적으로 정말 재미있어.
개인적으로 염라대왕에게 심판 받을 때 단계별로 펼쳐지는 테크닉이 아주 좋았어.
디자인 작업이 엄청 멋있는데 반해 스토리텔링은 완벽하진 않았어.



여태까지 본 한국영화들 중에 가장 재미있는 영화들 중 하나야.
그리고 색다른 소재이고 말이야. 조금 지루한 부분도 있지만 
아주 아름다운 CG를 포함해서 전체적으로 모든것이 잘 조화된 영화야.



판타지 컨셉 + 액션 + 특수효과 + 멋진 배우들 + 블록버스터가 합쳐진 영화야.
블록버스터 중에서도 최고야. 심지어 헐리우드도 이런 영화는 감히 못 만들거야.
이런 영화를 만드는 것은 아주 좋은 전략이라고 생각해.



이 영화때문에 눈물이 멈추지 않아.
내 기대를 뛰어 넘었어. 아주 아름다운 최고의 판타지 영화야.



재미있고, 아주 웃겨 ㅋㅋㅋ
제일 좋아하는 부분은 CG가 아주 멋지다는 점 그리고 스토리가 아주 몰입감이 있다는 점이야.
배우들도 아주 좋았어. 다음편이 기다려진다.



가장 눈에 띄는 건 CG가 영화를 아주 잘 살린다는 점. 
파벌, 판타지, 음모 등이 보기 쉽게 녹아들어 있어. 제 2편이 기다려진다.



모든 액션신에서 감정이 느껴지고, CG가 압권이야. 그리고 보는 내내 눈물이 났어.



스토리가 좋아. 영화 곳곳에 웃기는 농담들이 있어서 영화를 지루하게 만들지 않아.
이 영화는 신과 악마 그리고 우리 인생에 관한 얘기야. 볼만한 영화야.



익숙한 소재는 아니지만 이해하기 어렵지 않았어.
많은 생각을 하게 만드는 시사점이 많은 영화야. 울게 만들면서도 미소짓게 만드는 영화야.
CG도 좋고 아주 재미있어요, 여러분.



액션이 넘치고 CG가 아주 사실적인 영화야. 
보는 사람으로 하여금 몰입해서 볼 수 있게 만드는 스토리.
아주 좋은 드라마적 요소들도 있어. 한국을 좋아하는 태국팬들은 절대 실망하지 않을거야.



출연 배우들이 굉장해. 아주 재미있을거 같아. 내일 다 같이 지하세계로 갑시다.



'신과함께'는 연말에 보고 싶은 5개의 영화 중 하나야.



CG를 보는 것만으로도 표값을 하는 영화야.



박스오피스 12억 바트(약 395억원), 개봉 7일만에 500만명이 본 대작영화!





번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 귀요미지훈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.