해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 아래 "월급이 낮아서 슬픈 사람" 에 대한 일본 다른 게시판의 반응
등록일 : 17-12-29 00:59
(조회 : 13,480)
글자확대/축소
| 
|
|
저도 "월급이 낮아서 슬픈 사람" 에 대해 번역해보고,
어느정도 익히 알던 내용이었지만, 생각보다 더 낮아서 놀랐습니다.
이번에는 그 내용을 본 5CH의 반응을 살펴보겠습니다.
ID : py + kQVah0
자동차, 술, 담배, 유흥, 도박
이것만 하지 않으면, 부부이던, 아이를 가진 집이던 가계는 언제든 문제 없다.
도쿄 도내에서는 애니메이션은 녹화하면 무료이고...
ID : rGhHJLu00
여자의 인생은 뺄셈
20세가 넘으면
매년 10%씩 가치가 떨어지는구나
ID : U8L47D2Q0
아무리 생각해도 자기 책임
ID : py + kQVah0
내일부터 코미케이지만
너희들은 월급이 낮아서
에로 동인지를 살 수 있으려나?
ID : fA4g9tQDO
월 200시간 일하고 20만엔 이하는 고용주가 똥이니까 고용주에게 불평 말해라
ID : aaQAFGW50
결혼해서 가계 수입관리하면 되잖아
바보인가들
ID : Jruy / Oz20
도쿄도의 연간 GDP 1 조 6239 억 달러 (193 조엔) 인구 1360 만명
한국의 연간 GDP 1 조 3189 억 달러 (150 조엔) 인구 5150 만명 ← 1 인당 GDP 일본의 3 분 의 1 이하
한국 = 평균 월급 8 만 엔 (일본의 3 분의 1 이하)
명예 G7 "스와아아아아아아아아아아아압"
ID : PiaRinMz0
자민당 정권을 지지한 자업 자득 ㅋ
ID : xaVMx2rm0
800엔으로 170시간 일하면 13만6천엔
장애인 공제 받으면 실수령액 10만엔 넘을거 같은데
ID : py + kQVah0
나의 신부는 연수입 30만엔이야
3일 후 코미케에서 직접 그린 동인지를 판매할 뿐이니까
ID : r9zIWDYn0
대가족에서 서로 도움 주며 살면 되잖아
3명이 일하면 3배의 벌이이고
ID : 5W73MvLB0
이 글 올린 놈은 한국인으로 태어나 평생 후회니다 ㅋㅋㅋ
ID : ucG + Jblr0
내 실수령액 20만엔
여친의 실수령액 15만엔 정도
ID : kMiwO6650
아무리 노력해도 급여가 10배는 안되지요
하지만 지출은 1/10이 가능하고 주식은 100배가 가능하다
그리고 가상화폐는 1만배도 가능하고
ID : py + kQVah0
저렴한 취미를 가지세요들....
애니메이션 이라던지....
ID : XibcU5A80
이전 주제에 3년 후에는 건강보험료가 2배 된다는 사람이 있던데 진짜야?
2배가 되면 몇만엔의 실수령액이 사라질거야
ID : QIltXfbF0
텔레비젼을 가지면 전혀 필요도 없는 NHK의 수신료가 3600엔
적당히 해라
ID : 5W73MvLB0
또 한국인이 일본인 수준의 대우를 받고싶어하는건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : 80izjHV20
38세, 도쿄에서 실수령액 26만엔인 나도 결혼할 수 있었어요
ID : u03S2p430
집앞에 설치한 자동판매기에서
월 13000~18000엔 정도 입금되고 있어
겨우겨우 살아가고 있는
ID : 5W73MvLB0
한국인 월급이구나
ID : 5W73MvLB0
재일인가
ID : 5W73MvLB0
또 한국인이 여기서 발광하고 있는지
ID : FmQWVOOm0
비트코인이라도 사면 좋았을텐데, 10만엔이 220만엔까지 올라가더라
ID : MRhG5U910
대체로 월급 알고서 취직하는거 아니야?
ID : qJuPsGiZ0
내 실수령액은 10만엔 정도야
워킹푸어 인생
ID : py + kQVah0
아파트 대출 상환+관리 수선비에 월 7만엔 나간다
도쿄 도내 역앞의 3LDK(*방3개, 주방, 거실로 구성됨)아파트
덧붙여 대출 16년 남았다
ID : zUlyRbrY0
진심으로 동정합니다. 최근 일본 기업에는 정이 느껴지지 않네요
ID : py + kQVah0
후쿠자와 유키치는 28세에 17세 소녀와 결혼
로리콘이었던 것 같다
>>ID : wyK5QxSG0
결혼까지 간 것은 다른 문제지만, 28세의 남자가 17세의 아이돌에 열광하는건
보통이잖아
ID : 5W73MvLB0
또 한국인이 발광하는 주제
ID : kMiwO6650
니트인 나도 월 4만엔 저축하고 있는데...
부모로부터 월 5만엔 받고 있는....
ID : 6ugLNQQU0
이런 시대에 중고생들이 건담 애니메이션이나 보고 있어서는 안된다
주식 등 돈벌이 방법을 연구하지 않으면안된다
지금은 뭐더라? 비트코인? 그건 안될거야
ID : udsbY0Gl0
아무리 지방이라도 실수령액 10만엔이나 14만엔은 낮다
ID : mlf0w4OG0
시급 2000엔 이상으로 국가의 경제가 돌아가고 여전히 성장하고 있는 나라가 있다는걸 아세요?
일본은 선진국 중 월급이 너무 낮은거야
ID : uNzNSOya0
20대에서 500만엔 연봉 넘는 것은 없다고 생각하지만
ID : kMiwO6650
충분함을 아는 사람이 풍족한거야
명품, 자동차, 자기 명의의 집, 부인
정말 필요한지 음미해봐라
ID : gB6RSzVe0
20대에 600만엔 받으면
30대 후반에 800만엔 받더라
대기업에서는
ID : On3iToPt0
건강 보험과 개호 보험으로 소득의 11.52 %, 후생 연금에 18.3 % 총 29.82 %, 소득의 약 30 %가 사회 보험료로 사라집니다
연수입 300 만이라면 90 만이 사라진다는 계산. 이런데도 일하면 바보 야.
ID : E7IAQfhA0
병든 사회다
서민은 목을 조르는 정당에 투표하고 회사는 돈이 들어오지 않고
언제부터 이렇게 된걸까 일본은..
ID : 4RLhXhUO0
풀타임에 실수령액 10만엔 미만은
최저임금 지키고 있기는 한거야?
ID : oWrLFBKU0
아시아 유일의 쇠퇴국가 왜구 노예
ID : LM / G8Rgt0
아니, 월급은 노동의 대가를 정확히 나타내고 있어요
결국은 그 정도의 생산성밖에 제공하지 못하는 거
ID : lqCk1jOR0
버블 세대이지만, 처음 월급은 8만엔이 조금 넘었어요
처음 산 아파트는 매월 6만엔씩 5년 저축한 결과
너희들 월급 받아서 쓸데 없이 호화스러운거야
내 시대에는 혼자 살때는 화장실 없는 조그마한 원룸이 당연했어요
돈없는 사람은 셋방이라고 해서 집주인의 방 1개만 빌려서 공동생활 했어요
전화라던지 가입할 때 보증금 7만엔이라서 지불하지 못해 전화는 큰집에서 호출하는
형식이었어요
ID : ncoROCcY0
도쿄내의 역세권 2DK도 7만엔으로 빌릴 수 있으니
시급 1000엔이고 가성비가 좋아요
ID : t0jzjqsE0
여자가 20살이 되면 즉시 혼활을 하는 것이 유리한
자신의 연봉이 200만엔이라도 남편의 월급이 400만이라면 가구연수입 600만엔
30살이 되어서 황급히 혼활해도 미분양
다시 말하지만, 여자는 20살이 되면 즉시 혼활해라!
ID : 9XcQ5HTS0
최근 40세 정도의 사람들의 비극에 대해 NHK에서 다뤘지만, 그 정도일까
나는 50세 정도이지만 나보다 젊은 사람은 힘들구나
ID : kOZb6Zr60
일본의 노예 근성 좋다
ID : Mlhavh / r0
이것이 일본의 현실
ID : TtvouJpE0
일본의 조락이 멈추지 않는다
ID : mJ80rSX10
10만엔이라면 바이트쪽이 높잖아
ID : M8moYxLZ0
이번달은 잔업 13.5시간과 수당 2만엔이 있었지만,
실수령액 20만엔이 안되는, 적어도 세전 금액만큼의 실수령액이 있었으면 좋겠다
결혼은 어렵고 여친 만드는 것도 힘든거야
임대료 및 차량 유지(시골이라 필수) 식비만 해도 10만엔이 넘게 들어
ID : Jji067Z10
나는 가난한 여자 따위는 싫어!
적어도 연봉 1000만엔이 넘는 여자와 결혼해서
전업주부가 될거야!
남녀평등사회니까!
ID : rVajXmhb0
고졸, 30대 실수령액 12만엔인데 자업자득이라서 아무 말도 못하겠다
ID : EH6STvbm0
40년전에는 지금의 월급의 절반이 일반적
거기다가 가혹한 노동
지금은 물건이 싸니까 천국
그러나 대학교의 숫자와 학비는 바보같이 높아졌어
ID : VnSH8oTS0
좀 전에 긴자 미츠코시에서 물건 구경하고 있는데, 30살 조금 넘은 여자가 멋지게 차려입고 쇼핑중이었어. 그 여자가 보고 있는 물건은 일반 사무직 여성의 월급보다 비싼거였구나
아마 긴자 카바레 근무여자였겠지만
ID : NoALWbUS0
몇년 전부터 가상통화를 계속 수집했었으면 단번에 승자될 수 있었는데
ID : OI5 / dvob0
대도시의 공영, 대형 사철계의 버스에 취직해. 지금은 대형 2종 면허도 받아주는 회사도 있을거야
여성도 상당히 뽑는다
일은 힘들지만 연봉 세전 400만엔은 되니
월급 10만엔이라는건 있을 수 없는
ID : Gcify4Zu0
나도 간호에
수당 포함 야근 근무하는데 실수령액 15만엔
일은 힘든데 왜이렇게 낮은지
책임은 중대한데
ID : WWY8cbBQ0
편의점 야간으로 일하면 되잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : RnCvItR20
일본의 임종이 가깝구나
ID : 1PJgmYnM
내부 축소가 멈추지 않는다는 사실이 무섭구나
ID : UaiZlo8k0
유흥업소에서 일하면 좋을텐데
ID : rXMbcngA0
내가 실수령액 20만엔 넘은건 40세였는데?
ID : 4C / nCI1m0
일본은 쇠퇴했습니다
ID : JViBrva70
대학을 일반적으로 나오면, 30위권 이내의 대학은 650만엔 정도는 될거야
전문대 나오면 당연히 낮지
ID : THPRoUos0
29살 실수령액 24만엔
ID : WpZUV1cd0
한달 식비는 자취하면 3만엔
현금 6만엔으로도 충분히 산다
머리가 나쁜 놈들이 돈을 쓸 줄 모르는구나
ID : / qQNvXfO0
대졸로 연수입 500만엔 하려면 사기 수준으로 일하지 않으면 무리야, 일하다 죽을수 있어
ID : J8JVnnRq0
우리집 20살 아들은 실수령액 15만엔
ID : G6jjiie20
10만엔 이하의 사람도 꽤 있다고-
ID : mW + gu2o / 0
파견직이지만 실수령액 16만엔이에요
더 좋은 조건 있으면 이직하고 싶다
ID : yWViJ3Ww0
젊은 여자라면 언제든 인생 역전 가능한
젊을 때 중년 부자 남성 붙잡으면 좋다
ID : 5g30NFI50
지방이라면 흔한 광경이잖아
지방에서는 실수령액 13만엔의 남자도 넘쳐난다
ID : ecwhjm440
이것이 일본의 일반 가정의 현실이야
특히 젊은 세대
ID : AG2dwrT80
이번달은 실수령액 13만엔~
뭐 학창시절 노력하지 않았던 자신이 나쁘지만
ID : OJD44kMB0
예전에는 실수령액 14만엔이면 세전 16만엔이었지만
지금은 세전 20만엔이어야 실수령액 14만엔 정도니
ID : c / g + SeeS0
걱정하지마
나는 50세 정도에 연수입 200만엔대이다
ID : GLI9A3rh0
여자가 연봉 600만엔 넘는 것은 유흥업 뿐이다
ID : xLU5 + AbK0
꿈도 희망도 없는 나라 일본
농담이 아니라 지금이라도 중국에 돈 벌러 가지 않으면 돈 벌 일이 없게 된다
ID : EKqUwK6k0
실수령 10만엔... 월세는 얼마일까..
ID : Hc961eYz0
나는 월급 10만엔이지만, 건강보험료가 4800엔이라는걸 납득할 수 없는
ID : 543EAf7r0
둘이 합쳐서 최소 40만엔은 되지 않으면 결혼후에 힘든거지....
ID : 3 + cLOei50
국민 연금, 보험료에 17000엔이라니.. 아베 죽어라
ID : mDVSzjhp0
도쿄 증시 상장 1부 기업에서도 2년차에 500만엔은 있지도 않다
평균 나이와 연봉 다 발표되잖아
NHK정도면 가능할지도
ID : / v + fPi3v0
아베 "월급이 적으면 이직하면 되잖아"
ID : tVeF2piLO
해외 여행의 피크는 2005~2009년
ID : LLRcfbhb0
시골에서라면 보통 월급 정도인데
ID : M3PnyxnY0
둘이서 24만엔이면 나름대로 살 수 있을텐데
ID : JMxtCf060
싱글맘이 연봉 250만엔으로 곤란하다는 뉴스 봤지만
꽤 엘리트였었어
ID : frXDGRhc0
독신 연봉 250만엔이지만, 연 3회 해외여행하는
물론 내 월급이고
단체관광은 비싸고 마음대로 개인여행하지만,
질병 등이 무서워서 수입이 무서울때는 있어
ID : eGzgsis + 0
월급 오르지 않는건 선배들 보면 명백하니 젊을 때 결혼해라
30대에 연봉 200만이라면 맞선 상대도 도망갈거야
ID : 53CScbon0
35세에 월급 19만엔이었기 때문에 그만뒀어
이런 찌꺼기 월급밖에 못받는 내가 한심스러웠다
ID : P8RonJKE0
시골이라면 연봉 200만엔이라도 임대주택에서 자동차 가질 수 있는데
도쿄라면 연봉 200만엔에 생활이 무리잖아
ID : 7uCinxig0
나는
월수 24만엔
잔업수당 4만엔
실수령액 24만엔
임대료 9만엔
수도 광열 휴대폰 다른 잡비 3만엔
식비 3만엔
친구와 교제비(강제성) 1만엔
애니메이션 컬렉션 구입비 1만엔
기타 1만엔
저축 6만엔
월급 낮은데 임대료 9만엔에 살고 있는 나조차도 월 6만엔 저축하는
평생 결혼할거 아니기 때문에 이대로 도망치는
ID : 3hgQPEdd0
그러면 유흥이나 AV에라도 나와라
ID : h2xj1wlM0
우리 남편 월 40만엔이 실수령액 32만엔
8만엔이나 뜯기는게 놀라워요
노인들 부양하느라 피폐하는 사회와 사람들
ID : n1hQ7rgo0
중국에 완패한 쓰레기 국가 잽랜드에서 일하는게 가치없는 일
ID : LZI7yceG0
유흥에서 일하면 좋은데
월 50만엔은 수령할거야
ID : 5g30NFI50
실수령액 13만엔이면 지방에서는 보통이잖아
ID : 4p7UPMyi0
연수입 300만엔에 아이 두명 데리고 어떻게 사냐
알코올 중독이 되도 알코올 살 돈도 없을거같다
ID : 68CROcx00
유흥업소행... 이것이 일본인이 지켜온 아름다운 전통이므로... 진심으로...
ID : QHXBevY10
일본인의 월급이 한국에 패배한
아베노믹스의 성과입니다
번역회원:GOD한민국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |