해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] LG의 시그니처 W (벽지TV) 일본 CM 유투브 반응.
등록일 : 17-12-31 18:06  (조회 : 41,501) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LG에서 판매중인 최고급TV로 팔리고있는 (65인치 기준 780만원대) 일명 벽지TV가 화제가 되고있는데요.
일본에서도 몇달전부터 발매가 되었다고 하네요.

이하는 해당 제품의 LG전자 일본 계정의 광고입니다만
'세계의 모든 유기EL(OLED)TV는 LG로부터 시작된다'는 지극히 당연한 팩트이면서 도발적인 캐치프라이즈로 조회수가 180만을 넘으며 넷우익들이 몰려와 댓글들과 좋아요, 싫어요 수가 격렬한데요.

(*처음 번역해보는것이라서 미숙한 점 양해 부탁드립니다)







Blood Foton 1개월 전
좋은 것은 좋다고 왜 인정할 수 없는가
다른 나라와 사람을 폄하하고 발전하려는 생각에 이르지않는다는건 퇴화할뿐이잖아

 
   YouTube Red 1개월 전
   그래도, 넷 우익은 사회의 쓰레기

  
   Satomi S 1개월 전
   원래는 미국과 일본의 기술, 훔쳐 나가서

  
   トムとジェリー F-14 1개월 전
   역시 가짜를 제작 한 나라라는 이미지에서 벗어나지 못하는거야
   좋은 것일지도 모르지만 표절 가짜 이미지가 너무 강하지





プリン プリン 1개월 전
인터넷 우익 재수 없어.
고베 제강 닛산과 도시바는 어떻게 됐어?w
  

   Noah H 1개월 전
   타카타와 샤프와 도쿄전력도 넣어라





FN - 2187 1개월 전
이걸로 넷플릭스 보고싶다





ザキカワ 1개월 전
예쁜것 같다 이거





深見東州 1개월 전
LG 전자 텔레비전 샀지만 다른 업체와 비교하면 전혀 화질이 좋다.
신경이 쓰이는 것은 스포츠 이라든지 스피드 감이있는 것이라고 약간 프레임이 붙어 나가지 않는 느낌이있다.
   

    pimiento rojo1 개월 전
    4k라면 상당히 다를지도.





AKAKE 1개월 전
넷우익이 발광하고 있어서 웃었다
  
    (답댓글은 너무 많아서 생략)





あ 1개월 전
또 우익이 날뛰고있어 ??






HMR1 개월 전 (수정 됨)
아직도 좋은 것을 좋다고하는 국가에서 인정하지 않는 우익 씨 정말 웃긴다
세계 시장 점유율이나 유기 EL 기술없는 일본을 보면 어느 쪽이 우수하는지 분명한데 (웃음)
기술자는 일본인이라거나 개발은 일본인이겠지ww





も も 1개월 전
넷우익은 코멘트 못하게 해야한다고 생각해...
세계에 망신





CrystalMasato 1개월 전
실제로 본 적이 없는 사람이 판단하고 있는 것 뿐이군요 실제로 샤프의 TV보다 전혀 이쪽이 화질 좋다.
뭐 이렇게 일본인은 시대에 뒤쳐지게 되버렸구나





girr1000 1개월 전
우익의 증오 댓글을 보고 있으면 일본도 떨어질때까지 떨어졌구나라고 실감한다







Chuck Bass1 개월 전
한국은 좋아하지 않지만, 단지 차별을 가지고있는 일본인은 최악이다.





エリカママえっちでびっちな 1 개월 전
넷우익 발광 wwwwwwwwwwww






Crisis1 개월 전
모든 유기 EL TV는 LG전자에서 시작 이것은 사실
일본 메이커의 유기 EL 텔레비전도 LG 제품의 유기 EL 패널을 사용하고
유기 EL 패널을 처음 만든 것은 일본이지만 중간에 포기하고 양산화 할 수 없었다
유기 EL 패널의 양산화에 성공한 것이 LG






よし96 1개월 전
헤에 ~ (; ? д ?)
한국도 열심히구나。。?






3602 melzedes1 개월 전
정직하게 본심을 말 할까 ......















이런 텔레비전 있으면 최고야! !
 




農民 1개월 전
다른 해외산 게임이라든가 제품의 평가가 일본만 봉쇄되고 있는 이유를 알겠다

 


dle nee1 개월 전
넷우익 씨 ... w






もちけん 1개월 전
유기EL의 65인치로 몬헌(*게임)하고 싶다





MASAHIRO TANAKA1 개월 전
모든 유기 EL? ?
처음부터 다른데 ...
   
    岡村透純 1 개월 전
    내용이 문제군요!
   
     ミセスぷりん 1 개월 전
    유기 EL 저렴화에 성공한 것이 LG에요
    
     シルディ 1 개월 전
    지금 팔고있는 대형 유기 EL 패널은 LG라는 것
   
    a a1 개월 전
    바보는 죽어라





aiueo 19191 개월 전
저평가 많지않아?
 




mama ma1 개월 전
퇴물일본을 인정하고 싶지 않은 우익 원숭이처럼 떠들고 있지만 불쌍하네 ...
불만을 내쳐야할 곳은 이과 엔지니어에게 박봉밖에 전달하지 않았던 일본 대기업이고 한국이 아니야
뭐 넷우익은 쓸데없이 자존심 높고 그런 일은 인정하고 싶지 않을 테니 말해도 의미 없는지 (웃음)
 

    Yu-ki Nishimura1 개월 전 (수정 됨)
    "라고 문재인 대통령에게 말하게되었습니다."





munehiro0608 1개월 전
4k TV는 LG로 결정 이군요
 

   百式 1 개월 전
   munehiro0608 공작원 씨 수고하셨습니다 (웃음)

 
        ne shi1 개월 전
        한국 LG의 유기 EL TV, 12 개국에서 성능 평가 1 위
        https://r.nikkei.com/article/DGXMZO22867260Q7A031C1FFE000
        우익의 망상이 허무하게 전세계에서 LG제 텔레비전이 높은 평가를 받고 있습
니다 (웃음)


(중략)





Yu-ki Nishimura1 개월 전
"모든 유기 EL TV는 LG 전자에서 시작」이라니, 유기 EL 개발자는 키도 쥰지 씨이며, 세계 최초로 유기EL TV를 만든 소니이지만?
답글 4
 


    VELVET Pristin1 개월 전
    저렴화하여 양산화 기술을 가진 것은 LG입니다.
 


   そこらへんの犬 1 개월 전
   유기 EL의 기원은 일본이라는 것이 있습니다만, 다릅니다.
   "유기 EL 적층 기능 분리형 장치 발광 소자 '개발은 1987 년에 C. W. Tang (중국인)과 S. A. VanSlyke (미국인)이 실시했습니다. 그들은 일본인이 아니었으며, 거주지는 모두 미국입니다.

    미국 물리학 협회의 학술 잡지 APL에 실려 있습니다.
     http://aip.scitation.org/doi/10.1063/1.98799






김은철 1개월 전
한국 기업의 일부가 된 Toshiba w
일본 힘내!
답글 17



    大日本帝?万? 日韓?交! 1 개월 전
    Korean monkey ??
    정신 승리



     祐也田中 1 개월 전
     jap monkey



     祐也田中 1 개월 전
    大日本帝?万? 日韓?交! 너희들도 원숭이 같은 바보 이겠지? 너? ?
 


    01 yusuke1 개월 전
    korean everywhre lol (한국인은 어디에나 있네 ㅋㅋㅋㅋ)
 


    大日本帝?万? 日韓?交! 1 개월 전
    진짜로 입 다물어 죽어라
    답글 2



    _*僕達は貝塚市民です。_*1개월 전
    퇴물일본w 



    김은철 1 개월 전
    바나나줄테니 흥분하지마 원숭이
   

    (중략)







ポスカポルカ1개월 전
코멘트 볼수록 일본인은 바보가 증가하고있는 것으로 알게된다.






まっしろゆきしろ1개월 전
LG 가성비 좋으니까 말이지. 일본 기업의 제품은 가성비에서 져 버리는 것





時間泥棒1개월 전
왜 이렇게 낮은 평가가 많은 걸까 ... .LG 텔레비전 최고라고 생각하는데.





tubeo yamada1개월 전
한국 산업의 발전은 인정하지 않는다라고.
일본 산업의 부활을 원한다면, 우선 거기서부터겠지. 힘내자!





asaggiee T 1개월 전
우익 발광 하지마 w
LG와 Panasonic의 텔레비전 비교해 봐라
차이는 분명 하다고
   

    Yu-ki Nishimura1 개월 전
    아니, 그것은 사람에 따라 평가가 다르겠죠?
       
        NYN 姉貴1개월 전
        평판 TV 세계 시장 점유율에서도 LG가 이기고 있어요. 
             
            Yu-ki Nishimura1 개월 전
              점유율의 이야기가 아니라, TV 평가의 이야기입니다. 그것은 사람에 따라 다르다고 생각하는데요.





田所?店 1개월 전
코멘트가 나라의 민도를 잘 표현하고 있네요.





ふみ_1개월 전
이 텔레비전 화질 너무 좋아서 반해버린다구 ww
이 전에 보고왔는데 위험했다 ww
답글 100

댓글 30개 모두보기





阿井上男1개월 전
쇠퇴 국가의 자칭 애국자만큼 비참한 것은 없구나 ( '· ω ·`)
답글 19




T Marie1개월 전
개발자는 한국의 기술을 알고 있으니 비판하거나 따위하지 않는다.
원래 기술력에 인종은 관계 없고.
그런 말을 하고있으니까 일본은 IoT가 약소화하거나 인터넷 후진국이라고 로컬한 나라라고 불린다.

LG도 Samsung도 우수하다고.
리튬이온 폭발 운운하는 무지한 사람 있지만 리튬 이온의 제조 업체는 중국이니까. 돈마이w




icamusu1개월 전
TV용 4K HDR 대형 유기 EL 패널은 현재 LG만 개발할 수 있습니다.
비용이 너무 높아서 일본의 각 기업과 한국의 삼성이 양산을 포기한 가운데 LG는 "실패하면 회사가 무너질 정도의 연구 개발비"를 투입해 저비용으로 양산 할 수있는 패널을 만들 수있었습니다. 그 결과, 4K HDR 유기 EL 패널 시장은 LG 전자가 독점하고 있습니다.

소니, 파나소닉, 도시바 등 일본 업체도 모두 LG 전자의 패널 공급을받는 것으로 유기 EL TV를 판매 할 수 있습니다.

그러나 소니의 업무용 마스터 모니터는 자사의 유기 EL 패널을 탑재하고 있습니다. 이 패널은 비용 문제를 해결하지 못한 채 "비용을 도외시 하더라도 최고의 품질"로 만들고 있기 때문에, 금액은 세금 제외 428만엔입니다. 애국심이 높으신 분은 부디 그곳을 구입하세요.

또한 각사의 TV는 패널이야말로 LG 제품이지만, 영상 처리 소프트웨어는 LCD TV이 연마해온 기술과 개성이 있어서 LG전자의 유기EL 텔레비전보다 깨끗하다고 전 느낍니다. 특히 LG는 지상파 디지털 방송의 업 스케일링 처리가 경험이 얕고 서툴러서, TV로서 품질이 좋지 않습니다.

사고 방식에는 개인차가 있으므로 어느 메이커의 색감을 좋아하는지 실제로 매장에서 비교해 선택하면 좋겠지요.

또한, 유기 EL의 기원은 일본이라는 말이 있습니다만, 다릅니다.
"유기EL 적층 기능 분리형 장치 발광 소자 '개발은 1987년에 C. W. Tang (중국인)과 S. A. VanSlyke (미국인)이 실시했습니다. 그들은 일본인이 아니고, 거주지는 모두 미국입니다.

미국 물리학 협회의 학술 잡지 APL에 실려 있습니다.
http://aip.scitation.org/doi/10.1063/1.98799

답글 34
   


    icamusu1개월 전(수정됨)

이상으로 시판품의 텔레비전 CM에서 "모든 유기 EL TV는 LG 전자에서 시작」라는 PR문에 과대성은 인정되지 않습니다.

향후 대형 유기 EL 패널 연구는 어떤 회사에서도 'LG와는 다른 방식으로 비용 문제를 해결하지않으면"하고 나아갑니다. LG의 방법은 LG전자의 기술이니까.

"전화를 다시 발명 한 iPhone"처럼 이른바 유기 EL을 재발견 한 것은 LG라고 해도 좋을 것입니다.

소니는 자사의 유기 EL 패널을 만들 수 있으며, 428만엔이라고는해도 일단은 팔고 있습니다. 품질의 저하없이 저비용화 수만 있다면 표시 품질을 희생하고 저비용 화를 실현한 지금의 LG 패널을 넘을 수 있습니다. 물론 LG도 여기서부터 연구를 진행하고 품질을 높여 나갈 것입니다.

나라가 어떻게인지 관계없이 각사 열심히 "좋은 물건"을 만들어 주었으면 좋겠네요.





stone rice field 1개월 전
유기EL은 LG가 만든 것 같은 말투구나




    月未1개월 전
    일본은 만든 유기 EL이 소비 전력이 크고 실용화 할 수있는 시간이 걸린다며 개발을 중지 해버렸다.

    이후 LG가 실용화 수준까지 개발을 성공시켜 업계의 점유율은 세계 최고.
    도시바와 SONY의 유기EL TV를 LG전자의 패널이 사용되는 결말이에요




번역회원: 유랑선비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 유랑선비

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.