해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 손흥민이 27m 호쾌한 골 & 팀 최고의 평가.
등록일 : 18-01-05 13:29  (조회 : 21,994) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

현지 시간 4 일 프리미어 리그 21 라운드 경기가 열렸다. 토트넘은 홈에서 웨스트햄을 맞아 대전. 선제골을 허용했지만 후반 종반에 한국 대표 FW 손흥민이 동점골을 터뜨리며 1-1 무승부로 끝났다. 

70 분 웨스트햄의 페드로 오비앙에 골을 선제골을 허용. 하지만 84분 손흥민은 페널티 지역 밖에서 호쾌한 슛을 성공해 동점을 만들었다. 영국 언론 'BBC'에 따르면 거리는 30 야드 (약 27 미터) 정도. 결국 1-1 무승부로 경기를 마쳤다. 

영국 언론 'BBC'가 공개한 데이터에 따르면, 토트넘의 슛은 총 31 개 였다고한다. 웨스트햄의 총 슈팅 수는 3 개 실로 10 배 이상이다. 토트넘에서 보면, 이길 수 있는 경기라고 말할 수 있을지도 모른다. 

하지만 손흥민 호쾌한 탄은 인상에 남는 것 같고, 영국 신문 '데일리 스타'는 손흥민에 대해 10점 중 "9.0" 으로 높이 평가했다. 이것은 팀 최고의 평가다. 세르주 오리에와 크리스티안 에릭센은 "8.0" 해리 케인은 "7.0"의 점수를 달고있다. 한편 영국의 '스카이 스포츠'도 손흥민에 대해 10점 중 "7.0" 평가를 주고 팀 최고의 평가를 주었다.

1.png




※여러 기사의 댓글들을 합쳤습니다.





fac***** (공감 269 비공감 18)
이젠 경기 나오면 활약하는 이미지이다




huz***** (공감 135 비공감 23)
카가와, 혼다, 오카자키보다 격상이다. 정말로 굉장한



 >kyo***** (공감 60 비공감 20)
  격상? 비교조차 되지 않아



 >qlw***** (공감 44 비공감 14)
  아시아 수준의 3명과 비교하지마라



 >← ********のコメント(笑)(공감 5 비공감 4)
  다 합쳐도 이길 수 없습니다 




tam***** (공감 101 비공감 7)
일본과 비교해서 결정적으로 포워드는 좋네




△ (공감 96 비공감 20)
시즌 초반인데 프리미어 7점에 CL 3점, 아시아 수준이 아니다
솔직히 말하면 일본 대표로 스타 대접을 받는 선수들은 비교가 안 될 수준이다

그는 체격과 체력 있고 특히 스피드가 빠르다
아시아 선수 중에서도 체격에 기술이 더해진 큰 성공 사례일 것이다
양발 기술이 높고, 정확도도 위력도 좋은 슈팅을 양발로 친다
현재의 일본 대표에 손 같은 돌파와 중거리슛 치는 선수는 없다
일본도 위기감 갖고 선수 육성하고 가지 않으면 장래 한국에 
전혀 이길 수 없게 될지도 모른다
한국은 박지성을 유스 강화 담당으로해서 손 같은 선수 만들고자 
체격이 있는 엘리트 육성하고 있으니까

일본은 신체 조건 무시한 육성을 그만둬야한다 
수준 높은 경기에서는 싸울 수 있는 몸이 없으면 기술을 발휘할 수 없는
J리그 대표가 E1에서 신체적으로 싸울 수 없어서 허점을 내고 
진 것을 보면 알 수 있지
일본 강화를 위해서도 육성 기준을 바꾸어 가야 한다!




its***** (공감 77 비공감 5)
저기 저 골 방법은 정말 멋지다. 주인공이라고 할까, 
홈팬 입장에서 보자면 영웅일 것이다. 
저 상황에서 그 슛을 칠 수 있는 선수는 불행히도 지금의 일본에는 없다.




kai***** (공감 60 비공감 13)
박지성, 손흥민이 역대 아시아 1,2위이다...
나카타! 나카무라 슌스케! 나가토모!라고 말하는 사람 있지만, 솔직히 비교가 안돼...
(나카다가 좀 더 로마 등 빅클럽에서 몇년 활약할 수 있으면 좋았는데…)



 >△ (공감 17 비공감 4)
  플레이 레벨, 개인의 능력만을 보면 
  나가타도 박지성도 카가와도 전혀 상대가 안된다고 생각한다.
  역대 아시아 선수로 단연 꼽을 수 있다
  일본도 이 기준의 선수가 나오는 육성 환경으로 하지 않으면 안됀다
  신체 능력을 무시해서는 손 같은 것은 나오지 않는다



 >kyo***** (공감 4 비공감 7)
  나카타 정도 일까 개인적으로 비교 할 수있는 것은
  카가와는 논외




ryo***** (공감 58 비공감 4)
현 시점에서 아시아 최고.억울하지만.




psy***** (공감 17 비공감 1)
분하지만 손흥민은 아시아 수준은 넘은 존재이며 
일본에서 결코 나오지 않는 FW네. 
몸이 강한데다가 속도도 있고 파괴력도 갖추고 있어.
이런 유형의 FW를 육성하지 않으면 일본은 아무것도 바뀌지 않는다.




alo***** (공감 50 비공감 3)
솔직히 부럽다…. 일본에도 저런 스트라이커가 있으면…….
일본은 촐랑촐랑 부산하게 움직이는 아담한 선수만.




♡メッシ♡@絶対に慈恵医学部合格!! (공감 25 비공감 2)
손흥민은 아시아의 별입니다 ♡




run***** (공감 294 비공감 13)
확실히 아시아 넘버 1선수




mar***** (공감 131 비공감 18)
지난 시즌보다 대단하다. 
시즌 초반 부상으로 부진했지만, 최근에는 매 경기에 가까운 형태로 공격 포인트를 얻고 있다.

어쩌면 이번 시즌은 15골 이상을 노릴지도.

케인이 해트트릭 해버리니까 눈에 띄고 있지 않지만, 
손은 그 경기에서도 1골 2도움하고 했으니까.

이 느낌으로 시즌을 마친다면 드디어 메가 클럽 이적이 실현되겠지.




サムソンLEE (공감 59 비공감 9)
보고 있으면 설레이는 선수이지.




P (공감 36 비공감 5)
초반 힘들었지만, 이제 7번째 골인가. 
이제 우사미와 무토, 시바사키 또래니까. 아직 더 잘할 가능성도 있고, 
아시아인 사상 가장 발롱도르에 가까운 남자일수도.



 >Manユナイテドマン (공감 8 비공감 33)
  상시 주전도 아니고 리그 우승 공헌도 없다.



 >rea***** (공감 6 비공감 1)
  "아시아인에서라면" 발롱도르에 가까울지도.



 >Manユナイテドマン (공감 3 비공감 4)
  그런건 잘 볼수있는 일본제 메시 같은 느낌이지.




vlc***** (공감 29 비공감 3)
헌신성은 필요 없고, 이런 FW을 원한다.




ryu***** (공감 11 비공감 2)
어느덧 카가와와 차이가 확대되어 버렸다.




dnh***** (공감 53 비공감 0)
손흥민의 골은 정말 깨끗하면서 굉장하다고 할까
저런 중거리슛은 대단하네요




Capitan (공감 69 비공감 7)
틀림없이 아시아 넘버 1




A***** (공감 25 비공감 0)
오늘 경기에서 그 시간에 그 중거리는 너무 멋있다




yut***** (공감 12 비공감 2)
일본에도 이런 절대적인 슈퍼 스타 선수가 있어 준다면..




彼女はパラグアイから来た留学生 (공감 4 비공감 14)
다케시마는 일본 고유의 영토이며 영토 문제는 존재하지 않는다. 나가라!




이하는 트위터 반응




kimhan93412419
손흥민 혼자 골까지 완료 할 수 있잖아 




kimhan93412419
카가와 손흥민 국적 거래해서 
탑에 오카자키 탑 아래 손흥민으로 부탁합니다 일본 대표




GunnersYm
손흥민 확실히 아시아 No.1. 프리미어에서 그렇게 하고 굉장 해요.




red_sken
손흥민 굉장하다 지금 아시아에서 솔직히 제일 잘하는 선수




united_11giggs
손흥민은, 역시 아시아 No.1의 공격수야 저런 슛 칠 아시아인 손흥민 외에 없다




eregy 
손흥민은 진짜일지도 몰라. 무척 빠르고 능숙하다. 팬이 될 것 같아




pyamaruyne
아아 일본인 선수 손흥민의 골을 재현 할 수 있는 사람은 없을 것이다라고 생각했다. 무엇보다 슈팅 속도면에서.




turboito
오늘 아침 손흥민의 골 굉장했다. 
아시아인도 그 거리에서 저런 슛 쏘는구나.




Manchester0524 
토트넘, 웨스트햄 하이라이트 보았지만, 어느 쪽의 골도 슈퍼골이다 w 
손흥민 정말 좋은 선수구나




preprepremier
손흥민 그 골은 굉장해요. 
공격수로는 아시아에서 최고네요. 별로 기쁘지는 않지만 말이야




COYSON_HM ( HM7 )
손흥민!!! 눈에는 눈! 슈퍼골! 떨림이 멈추지 않는다!




urawa43raven85
아시아인중 지금 가장 평가가 높은 선수는 확실히 손흥민이라고 생각




golmew 
손흥민의 이 경기에서 총알같은 중거리, 정말 아시아인이라고 생각되지 않게
화려하지만 골 세레모니의 제스체를 보면 역시 한국인 이구나. 
라울의 표절이고 엄청 도발적인.




번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.