| 
|
임창용의 야쿠르트가 주니치와 경기에서 9회말 많은 점수차를 내자 임창용 선수를 쉬게 해 주자는 일본 팬들의 반응 간략하게 편집,번역해 봤습니다.
늘 눈팅만 하는게 죄송해서 이렇게 미력하게나마 번역 올려 봅니다.^^
일본 팬들의 반응입니다.
ID:1C+g68VN
임「모처럼 어깨를 쉬게 해주자구····· orz」
ID:5U+jNRR0
임 오늘 좀 쉴 수 있을까 ?
ID:Y8kxuoBx
임은 오히려 기뻐할지 몰라 w
ID:NBGpAIqc
시즌 초반과 비교해서 임에 대한 팬들의 인식이 많이 바뀐것 같아
오가와 감독도 임을 대단히 신용하고 아낀다고
ID:8ai/f0+X
9회 다케우치야
ID:B5ocecbF
부처님 쉬게 잘 좀 하자고····
ID:UR6A1JeM
임은 「지쳐 있어∼」
ID:XlmP3HYh
임 이제 느긋하게 구경만 해도 좋아w
ID:KxQQ86jQ
좋아 임 쉴 수 있겠구나
ID:L/RbnMnr
이제 됐습니다 임사마!
빨리 끝내자고
ID:6AV8uhQp
5점차라면 임 쉬게 해줬음 해.
ID:TfO03K3B
이제 차기 감독에도 오가와 감독으로 좋아
우승할 것 같구나
ID:KjPFd4Qh
임은 어깨 만들고 휴식을 취하라고
ID:T/OX3Ig/
하지만 어제같은 일이 있을 수 있어, 아직 5연승 할거라 믿지마.
ID:vSlUCFmM
최근 던지지 않았고 타케우치를 보고 싶어
ID:BxBUwezk
임 빨리 쉬게 해 주자―
ID:fBea8zoA
연전연승이라 어깨 만들게 임은 등판 시키지 않겠지?
과연 9회말에 누가 던질까 모르겠네 wwwww
ID:p0eryFxQ
임 나와라
ID:XlmP3HYh
다음 스레드 빨리 세워 봐∼
ID:S9ZNwOXV
임은 세이브 때문에 혹사 시키지마
ID:a7cZUGng
뭐...임 연투는 시키지 않을거라 믿어요.
마쓰오카도 최근 쭉 잘 던지고 있으니 좀 더 힘 내고
ID:L/RbhInr
오가와 감독「투수 마쓰이」내 보낼거 같군! 잘 생각했어!
ID:1C+g68VN
9회는 마쓰이 준비 하고 있는거 같은데, 좋아 임 쉴 수 있겠어.
ID:T/OX3Ig/
어제 임은 많이 던졌고, 오늘은 쉬게 해 주는게 아닌지?
ID:KjPFd4Qh
마쓰이나 타카이치도 좋지만, 결국 임이 나올지도
ID:40ok7bJe
이보라고 임 대신할 두 명 있어.
ID:fBea8zoA
임의 세이브 기회가 사라지겠구나 wwwwww
ID:Y8kxuoBx
또 안타야! 임 완전하게 쉴 수 있을거 같아.
ID:EKhfUOzF
마쓰이씨 인가...
ID:BP2hsx3Q
임이 업을 시작했습니다
ID:1C+g68VN
오늘은 점수차도 있으니 임 나오지 않아도 돼··
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
번역기자 : 귀팡
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |