해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 관광청 - 젊은이들이 더 해외여행 할 수 있도록 촉진책 도입
등록일 : 18-01-10 18:56 (조회 : 16,701) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018011000685
若者はもっと海外旅行を!=促進策を検討-観光庁

1996년 일본인 출국자수 1669만명, 그 중 20대는 463만명
2016년의 일본인 출국자수 1712만명, 20대는 30% 감소한 282만명




ID : i9uZwxlV0
평창 올림픽 보이-------------콧!!!
일본 정부는 지금이야말로 강한 의지를 행동으로 보여줘야하는


ID : XU / EU1fA0
돈이 없다고!


ID : YRgkkVrS0
출국세


ID : LNejZ8RB0 
중국한국 등 물리적으로 가까운 나라는 가고 싶지 않고, 북한 같이 갈 수 없는 나라가 있으니, 해외여행의 장애물이 높은


ID : GFzo / IXh0
응, 돈


ID : jjNWiv +10
용돈 30만엔!! 정도 선물로 어때?


ID : NaPpCLzmQ
관광청이란거 필요한거야?


ID : UW5NFXEV0
돈내놔


ID : YYm53F4w0
출국세나 그만둬


ID : AL56Cdkv0
안녕하세요~(アニョハセヨ~)


ID : 2cVnjIln0
여행비 내놔라


ID : zES7PgRS0
아베노믹스로 국민 총 빈곤화한데다가
엔저 유도 정책으로 장기간 엔화약세
그러니 해외는 고급 국민밖에 못나가


ID : qfFZ + XYN0
히키코모리의 일본인 젊은이들은 무리잖아, 유럽가도 전혀 환영받지 못하고


ID : fbExzNza0
이제 너희들에게 안속아


ID : jjNWiv +10
22세까지는 여권 발급 수수료 꽁짜로 해라
너무 비싼거야


ID : lNoURlJ + 0
학생이라면 몰라도 그럴시간이 없는데


ID : qnfWpE300
주요 감소 이유는 돈이 없어서지


ID : VMYlIKvO0
홍콩 마카오도 물가 상승해서
가기 어려워졌어요


ID : Yh615hQf0
해외 가기 전에 
국내를 질릴 정도로 가라


ID : VE7KX0S10
출국세 만들면서 뭐라는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 2ES3Kzyo0
돈이 없다고


ID : kG4SEC1Q0
구글 스트리트뷰 보는 쪽이 돈도 안 들고 재밌어


ID : pam5Zspb0
대만과 블라디보스크에 가고싶다


ID : bks / cPbA0
국내여행은 돈이 너무 많이 들어
호텔 5000엔, 신칸센 15000엔, 왤케 비싸


ID : IQZPZkWC0
외국에 입고갈 옷이 없다


ID : + bsbjQ / Q0
가난한 젊은이 ->돈도 없는데 어쩌라고
적당히 버는 젊은이 ->미래가 불안해서 저축한다


ID : + bsbjQ / Q0
바보냐 
현지에서도 원하지 않는다
잽은 바보 같은 죄인이니까 섬나라에서 나가지 말아야한다


ID : EW7YSgIH0
중국, 한국, 대만, 러시아에 갔다온 결과, 국내가 최고란 것을 알았습니다


ID : kvi / Mily0
젊은 세대의 연수입이 오르고, 통신 비용등이 내려가면, 해외여행 많이 증가할거라고 생각하지만


ID : GgGcv7PY0
부유층 청소년이라면 꽤 옛날부터 해외여행하고있었을텐데


ID : y7WkwHMm0
비용 전액 부담해준다면 가줄께^^


ID : G4T65pBu0
여비만 준다면 어디든 다녀온다


ID : vr00xwQ50
연수입 300만엔 이하 여권 무료해줘


ID : BeUodrP50
젊은이는 더 한국에 여행 가라는 말이죠? 알 수 있어요


ID : hN5PPAEC0
집에서 자는 것이 낫다


ID : c2lyxBH50
사립 고등학교의 30% 정도는 수학여행 해외로 가잖아?


ID : eZsrgMWx0
아베 신조
"미국행 비행기가 비싸면, 북방 4개 섬을 여행하면 되잖아!"


ID : SAP + YQeO0
증세탓에 경제가 멈추었습니다
주가는 모닥불이다


ID : gGopBZxr0
우익이 늘어난 원인 = 밖을 모른다


ID : 1ood079E0
아베씨가 해외 나갈때 데려다줬으면


ID : gH8KbMjV
관광청 "여권 수수료 더 지불해라"
이런거야? 모르겠네


ID : F + age1gQ0
도쿄처럼 모든 방면에 비행기가 있으면 좋지만,
국제선을 타려면 그날 밤 아니면 다음날 아침뿐인걸
시간과 비용의 낭비가 너무 심해  ( '· ω ·`)


ID : EbXx6KrT0
일본인은 현자 모드기 때문에 뭘로 유혹해도 소용없어 ㅋ


ID : m13TuAla0
같이 갈 친구도 없고 혼자가기는 무섭고


ID : lFpi / UwI0
하조선에 일본인 여행객이 급감해서 저러나 ㅋ


ID : abL6lUdd0
박봉에 장시간 노동 강요해놓고 뭐라고 지껄이는거야


ID : Xu4XtKUN0
해외는 위험해
-외국어 못하는
-시간도 없는
-돈도 없는










번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.